-
21 credit agreement
1. кредитное соглашение; договор2. кредитный договор -
22 credit insurance
-
23 credit risk
Fin [m1]1. the chance that a borrower will default on a loan2. a borrower who may default on a loan3. the possibility that a loss may occur from the failure of another party to perform according to the terms of a contract -
24 contract of guarantee
bankers guarantee — поручительство; аваль
English-Russian big medical dictionary > contract of guarantee
-
25 Crowther Committee on Consumer Credit
орг.юр., брит. Комиссия Кроузера по потребительскому кредиту*, 1971 г. (провела реформу законодательства в области потребительского кредита; в частности пыталась решить проблему регулирования договора о продаже товаров и договора о покупке в рассрочку разными законодательными актами, в результате чего потребитель вынужден был прибегать к займам у третьей стороны, чтобы купить товар в рассрочку, поскольку данное действие не предусматривалось законодательством о продаже товаров; предложения Комиссии по аннулированию законодательства о покупке в рассрочку и включении покупки в рассрочку в законодательство о продаже товаров, как это имеет место в Американском Торговом кодексе, не были приняты полностью, в результате чего институт покупки в рассрочку был сохранен как самостоятельный, стал регулироваться законом "О потребительском кредите", но договор о покупке в рассрочку утратил существенные различия с договором о продаже товаров)See:Англо-русский экономический словарь > Crowther Committee on Consumer Credit
-
26 letter of credit
n
- avised letter of credit
- anticipatory letter of credit
- back-to-back letter of credit
- circular letter of credit
- clean letter of credit
- commercial letter of credit
- commercial documentary letter of credit
- confirmed letter of credit
- direct letter of credit
- divisible letter of credit
- documentary letter of credit
- export letter of credit
- fractional letter of credit
- fractionable letter of credit
- general letter of credit
- guaranteed letter of credit
- indivisible letter of credit
- installment letter of credit
- irrevocable letter of credit
- limited letter of credit
- overdue letter of credit
- paid letter of credit
- performance letter of credit
- postal letter of credit
- revocable letter of credit
- revolving letter of credit
- sight letter of credit
- single letter of credit
- standby letter of credit
- straight letter of credit
- transferable letter of credit
- traveller's letter of credit
- unconfirmed letter of credit
- unlimited letter of credit
- unpaid letter of credit
- untransferable letter of credit
- valid letter of credit
- letter of credit for the full value of the contract
- advise a letter of credit
- annul a letter of credit
- cancel a letter of credit
- cash a letter of credit
- establish letter of credit
- issue letter of credit
- modify a letter of credit
- open a letter of credit
- pay out of a letter of credit
- pay out through a letter of credit
- pay out under a letter of credit
- revoke a letter of credit
- transfer a letter of credit
- withdraw a letter of creditEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > letter of credit
-
27 letter of credit
• -
28 conditional sales contract
торг. контракт об условной продаже (соглашение, согласно которому продавец остается собственником товара до выполнения покупателем определенного условия, обычно — до полной оплаты покупки)See:conditional sale agreement, conditional seller, conditional buyer, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sales contract, deferred payment contract, instalment sale, credit sale, vendor leasing* * *. Схожи с доверительными сертификатами на оборудование (Equipment trust certificates), за исключением того, что кредитором является либо производитель оборудования, либо банк или финансовая компания, которому (ой) производитель продал условный контракт купли-продажи . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > conditional sales contract
-
29 Consumer Credit Act 1974
док.фин., юр., брит. закон "О потребительском кредите", 1974 г. (предусматривает лицензирование физических и юридических лиц, вовлеченных в обслуживание потребительского кредита, а также установление в кредитном соглашении точной ставки процента и периода, в течение которого потребитель может передумать и расторгнуть соглашение; разрешает многие вопросы кредитования, продажи товаров в рассрочку и одновременно направлен на защиту прав потребителей; наряду с законом "О переводных векселях" от 1882 г. играет значительную роль в регулировании торговых и финансовых отношений)See:Bill of Exchange Act, credit sale contract, contract of hire-purchase, Crowther Committee on Consumer Credit, Consumer Credit ( Increase of Monetary Limits) Order 1983* * *Англо-русский экономический словарь > Consumer Credit Act 1974
-
30 sales contract
юр., торг. соглашение [договор\] о продаже, договор продажи, договор [контракт\] купли-продажи (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее права и обязанности сторон в конкретной сделке купли-продажи)Syn:sale contract, contract of sale, contract for sale, purchase contract, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchaseSee:contract of sale of goods, international sales contract, contract of exchange, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sale, international sales contract
* * *
контракт продажи: контракт, на основании которого покупатель и продавец устанавливают условия сделки продажи; см. agreement of sale.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
31 commercial contract
юр., торг. торговый [коммерческий\] договор, договор о продаже (соглашение о поставке продукции или услуг, устанавливающее цену, скидку и другие условия поставки)See:offer, acceptance, sales contract, contract of sales of goods, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sales contract, deferred payment contract, hire contract, conditional sales contract, contract of exchange, contract of loan on the security of goods, contract for the supply of service, contract of agency* * * -
32 divisible contract
эк., юр. делимый контракт [договор\]* (контракт, содержащий два и более обязательств, которые не связаны между собой и могут быть отделены друг от друга; напр., договор на поставку нескольких разных товаров по разной цене, по которому расчеты производятся после каждой поставки, и какая-л. поставка может не состояться)Syn:Ant:See:
* * *
делимый контракт: контракт, который содержит два и более обязательств, которые друг с другом не связаны.* * * -
33 instalment sales contract
торг. договор [соглашение\] о продаже в рассрочку (форма договора купли-продажи, при которой: покупатель оплачивает товары путем внесения в течение оговоренного периода ряда периодических платежей, право распоряжения товарами переходит к покупателю сразу после заключения договора, но право собственности на товары переходит к покупателю только после полной оплаты товаров)Syn:instalment contract, instalment sale contract, instalment sales agreement, instalment sale agreement, instalment agreementSee:Англо-русский экономический словарь > instalment sales contract
-
34 purchase contract
юр., торг. договор покупки, контракт на закупку (договор между продавцом и покупателем, оговаривающий условия покупки какого-л. актива)Syn:See:
* * *
purchase agreement (contract) = underwriting agreement.* * * -
35 deferred payment contract
торг. договор об отсроченных выплатах (договор о покупке товаров, в соответствии с которым покупатель становится собственником с момента подписания контракта или с иного момента вступления в силу прав собственности покупателя на товар, как это определено соглашением между сторонами; оплачивает же данный товар покупатель после факта своего вступления в права собственности, обычно в форме периодических взносов)See:Англо-русский экономический словарь > deferred payment contract
-
36 buyer’s credit
кредит покупателя
Финансовая процедура, при которой банк или финансовое учреждение или агентство по экспортным кредитам стране экспортера предоставляет кредит непосредственно иностранному покупателю или банку страны-импортера для оплаты покупки товаров и услуг у страны-экспортера. Кредит покупателя охватывает до 80-85 % контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских и страховых гарантий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buyer’ s credit
A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Buyer’s credit covers up to 80-85 % of the contract price and is accompanied by a banking and insurance guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2089]Тематики
EN
- buyer’s credit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buyer’s credit
-
37 multiple-contract finance-projected line of credit
multiple-contract finance-projected line of credit FIN Mehrfachvertrag mit FinanzschätzungskreditlinieEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > multiple-contract finance-projected line of credit
-
38 express contract
эк., юр. выраженный [сформулированный\] контракт [договор\]* (устное или письменное соглашение, четко фиксирующее обязанности и намерения сторон)Syn:Ant:
* * *
контракт с предельно четкими условиями. -
39 mortgage credit
фин. ипотечный кредит, кредит под недвижимость, ипотека, ипотечная ссуда (кредит, выданный под залог недвижимости)Syn:real estate loan, mortgage 1. 1), credit on real estate, mortgage loan, loan on mortgage, real estate creditSee:* * * -
40 Uniform Consumer Credit Code
док.сокр. UCCC торг., фин., юр., амер. Единообразный [Единый\] кодекс потребительского кредита [потребительского кредитования\]* (принятый в ряде штатов кодекс законов, направленных на защиту интересов пользователей потребительского кредита, в частности путем закрепления стандартов соглашений о потребительском кредите и продаже в рассрочку)See:
* * *
Единый кодекс потребительского кредита (США): стандартный кодекс законов ряда штатов, определяющий правила, права и обязанности сторон в сфере потребительского кредита на суммы до 25 тыс. долл..* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Uniform Consumer Credit Code
См. также в других словарях:
Credit score — A credit score is a numerical expression based on a statistical analysis of a person s credit files, to represent the creditworthiness of that person. A credit score is primarily based on credit report information typically sourced from credit… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
credit default swap — A contract between a credit protection seller (seller) and a credit protection buyer (buyer) where, in consideration of the buyer paying the seller an agreed fee, the seller agrees to pay out agreed sums to the buyer if certain credit events… … Law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… … Wikipedia
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Credit-ticket system — The credit ticket system was a form of emigration prevalent in the mid to late nineteenth century, in which brokers advanced the cost of the passage to workers and retained control over their services until they repaid their debt in full.[1] It… … Wikipedia
Crédit Mobilier of America scandal — The Crédit Mobilier scandal of 1872 involved the Union Pacific Railroad and the Crédit Mobilier of America construction company in the building of the First Transcontinental Railroad. The distribution of Crédit Mobilier shares of stock by… … Wikipedia