-
101 credit trading agreement
English-russian dctionary of diplomacy > credit trading agreement
-
102 credit trading agreement
English-russian dctionary of diplomacy > credit trading agreement
-
103 floor agreement
фин. соглашение о нижнем пределе* (соглашение, по которому одна сторона в обмен на премию обязуется выплатить другой стороне компенсацию в том случае, если величина процентной ставки на определенный момент окажется ниже оговоренного предела; применяется для защиты от финансового риска при заключении опционных и кредитных соглашений)See:
* * *
соглашение "пол": серия опционов "пут" относительно ЛИБОР, другой процентной ставки или серия опционов "колл" на базе фьючерского контракта, защищающие покупателя от снижения процентных ставок (продавец возмещает разницу между текущей и более высокой фиксированной ценами). -
104 floor agreement
фин. соглашение о нижнем пределе* (соглашение, по которому одна сторона в обмен на премию обязуется выплатить другой стороне компенсацию в том случае, если величина процентной ставки на определенный момент окажется ниже оговоренного предела; применяется для защиты от финансового риска при заключении опционных и кредитных соглашений)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floor agreement
-
105 collateral agreement
1) эк., юр. = additional agreement2) фин. соглашение об обеспечении [залоге\]*, залоговый договор*, залоговое соглашение* (соглашение, в котором заемщик обязуется предоставить определенные активы в обеспечение кредита)See:collateral 1. 1), credit agreement* * * -
106 currency of credit
фин., банк. валюта кредита (валюта, согласованная и установленная партнерами по кредитному договору, т. е. валюта, в которой выражаются обязательства по кредиту)Syn:See:* * * -
107 loan agreement
фин., банк. договор ссуды [займа\], соглашение о займе [ссуде\] (соглашение между кредитором и заемщиком, устанавливающее права и обязанности сторон, в частности срок кредита, размер процентов, вид обеспечения, условия досрочного погашения кредита и т. п.)Syn:See:
* * *
кредитное соглашение: 1) соглашение между кредитором и заемщиком; 2) соглашение между эмитентом ценных бумаг и синдикатом гарантов.* * ** * *кредитное соглашение; договор займа. . Словарь экономических терминов . -
108 security agreement
банк., фин. договор обеспечения, соглашение [договор\] об обеспечении (соглашение, в котором заемщик указывает активы, передаваемые кредитору в качестве обеспечения кредита, и предоставляет кредитору право реализовать данные активы в случае невозврата кредита; обычно заключается в виде дополнительного соглашения к кредитному договору)See:
* * *
соглашение об обеспечении: документ, который дает кредитору права на активы, предложенные в обеспечение кредита; соглашение подписывается заемщиком и детально описывает обеспечение, дает кредитору право реализовать обеспечение в случае невозврата кредита; в некоторых случаях соглашение об обеспечении также является финансовым заявлением об обеспечении, которое регистрируется в местных органах власти (США); см. financing statement.* * *договор залога; соглашение об обеспечении; соглашение о предоставлении обеспечения. . Словарь экономических терминов .* * *соглашение в групповых лизинговых сделках между доверительным собственником заимодателей и доверительным собственником лизингодателей о переуступке последним в пользу первого права первоочередного востребования лизинговых платежей и залогового права на объект аренды в качестве гарантийного обеспечения сделки в пользу заимодателей на сумму полученных кредитов -
109 commercial agreement
юр., торг. коммерческое [торговое\] соглашениеа) (согласие одной стороны принять предложение другой стороны; двустороннее согласие рождает коммерческий договор)б) (разновидность коммерческого договора, предполагающая некоторый временной разрыв между заключением договора и его исполнением, напр., договор о продаже товаров бывает двух видов: собственно продажа товаров и соглашение о продаже товаров, которая будет иметь место в будущем)See:commercial contract, conditional sale agreement, credit-sale agreement, instalment sales agreement, deferred payment agreement, hire-purchase agreement, hire agreement* * * -
110 purchase agreement
1) юр., торг. соглашение о покупке, договор покупки (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее условия покупки какого-л. актива)Syn:See:2) фин. = underwriting agreement
* * *
purchase agreement (contract) = underwriting agreement.* * ** * *. По отношению к проектному финансированию - соглашение о покупке определенного количества продукции, выпущенной проектируемым предприятием, за определенный период . Инвестиционная деятельность . -
111 stand-by credit
резервный кредит, кредит стэнд-байа) фин., банк. (кредит, который может при необходимости быть получен в течение оговоренного срока на указанные в кредитном соглашении цели)Syn:See:б) межд. эк. (основной вид кредита МВФ, призванный помочь странам преодолеть краткосрочные трудности с финансированием платежного баланса; срок такого кредита составляет 12-18 месяцев)See:
* * *
резервный (гарантийный) кредит: кредит, который может при необходимости быть получен в течение оговоренного срока; используется для поддержки других кредитных операций, а также для покрытия несбалансированности внешних расчетов; см. stand-by arrangement;* * ** * *Финансы/Кредит/Валютакредит «стэнд-бай»кредитная линия, предоставляемая стране для разрешения сложных финансовых проблем краткосрочного характера-----кредит «стэнд-бай»кредитная линия, предоставляемая стране для разрешения сложных финансовых проблем краткосрочного характера -
112 lending agreement
фин., банк. = loan agreement
* * *
соглашение о кредитовании (кредитное соглашение): договор между кредитором и заемщиком; см. indenture; -
113 instalment trading agreement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > instalment trading agreement
-
114 hire purchase agreement
hire purchase agreement, hire purchase arrangement n GB accord m concernant les facilités de crédit. -
115 cardholder agreement
банк. договор с владельцем [держателем\] карты* (письменное соглашение между эмитентом и держателем карты об условиях использования и обслуживания карты; устанавливает применяемую ставку процента, требования к минимальным ежемесячным платежам в счет погашения задолженности по счету кредитной карты, порядок рассмотрения жалоб клиентов на ошибки в выставленных счетах по счету и т. д.)See: -
116 leave credit
эк. тр., канад., австр., амер., обычно мн. начисленный отпуск* (накопленные часы, которые работник может использовать в виде оплачиваемого отпуска по болезни, оплачиваемого ежегодного отпуска и т. п.; обычно на предприятии вводится шкала начисления отпускного времени в зависимости от количества отработанных месяцев и общего стажа работы на данном предприятии; напр., при стаже менее одного года работник не имеет права на оплачиваемый отпуск в конце года, при стаже от 1 до 5 лет за каждый месяц работы работнику начисляется определенное количество часов отпуска, при стаже от 5 до 10 лет работнику начисляется чуть больше часов за каждый месяц и т. д.)Leave credits may be used for either the employee's own illness or that of a family member. Leave credits may be accumulated and carried over into subsequent years. — Начисленные отпуска могут быть использованы как в связи с болезнью самого работника, так и в связи с болезнью кого-л. из членов семьи. Начисленные отпуска могут накапливаться и переноситься на последующие годы.
You earn annual leave credits for vacation at a rate specified in your collective agreement or compensation plan. — Отпуск вам начисляется в соответствии с трудовым договором или программой выплаты компенсаций за труд.
See: -
117 LOC agreement
Банковское дело: договор кредитной линии (LOC - сокр. от "line of credit") -
118 lease, financing, agreement
convention f de crédit-bailEnglish-French legislative terms > lease, financing, agreement
-
119 International Agreement on Officially Supported Export Credit
1) Банковское дело: Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой2) Инвестиции: КонсенсусУниверсальный англо-русский словарь > International Agreement on Officially Supported Export Credit
-
120 Master Credit Service Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Master Credit Service Agreement
См. также в других словарях:
credit agreement — USA Also known as a loan agreement. The main transaction document for a loan financing between one or more lenders and a borrower. It sets out the: • Terms of the loan. • Borrowing and repayment procedures and the calculation of interest and fees … Law dictionary
credit agreement — UK US noun [C] ► FINANCE, BANKING a formal agreement between someone borrowing money and the bank etc. lending the money: »Lenders must provide information about the cost of credit before asking you to sign a credit agreement … Financial and business terms
Credit Agreement — A legal contract in which a bank arranges to loan a customer a certain amount of money for a specified amount of time. The credit agreement outlines all the rules and regulations associated with the contract. This includes the interest that must… … Investment dictionary
credit agreement — vartojimo kredito sutartis statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Sutartis, pagal kurią vartojimo kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
German–Soviet Credit Agreement (1939) — For other uses, see German–Soviet Commercial Agreement (disambiguation). German–Soviet Credit Agreement Signed August 19, 1939 Location Berlin, Germany Signatories Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
consumer credit agreement — a consumer credit agreement is an agreement under which credit is extended to an individual. Those agreements that are regulated agreements cover extensions of credit up to a statutory limit. These include credit sales, hire purchase, secured and … Law dictionary
linked credit agreement — susietojo vartojimo kredito sutartis statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Vartojimo kredito sutartis, kai: 1) vartojimo kreditas yra skirtas konkrečių prekių tiekimo ar konkrečių paslaugų teikimo sutarčiai finansuoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
regulated consumer credit agreement — /ˌregjυleɪtɪd kənˌsju:mə kredɪt əˌgri:mənt/ verb a credit agreement according to the Consumer Credit Act … Dictionary of banking and finance
credit — cred·it 1 n 1: recognition see also full faith and credit 2 a: the balance in an account which may be drawn upon and repaid later compare loan … Law dictionary
credit protection — UK US noun [U] ► FINANCE, BANKING, INSURANCE an arrangement in which a credit card company allows you to stop making payments and does not charge interest if you lose your job or become unable to work because of illness or injury: »We received a… … Financial and business terms
Credit (finance) — Domestic credit to private sector in 2005 … Wikipedia