-
1 командировка
ж.нау́чная командиро́вка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. ( удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión* * *ж.нау́чная командиро́вка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. ( удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión* * *n1) gener. comisión de servicio2) colloq. (óäîñáîâåðåñèå) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión3) econ. viaje de negocios, viaje por razón oficial -
2 направление
с.1) (отправка, посылка) envío mнаправле́ние специали́стов — envío de especialistas
2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso mпротивополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)
направле́ние ве́тра — filo del viento
направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal
во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones
по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...
направле́ние ума́ — modo de pensar
литерату́рное направле́ние — corriente literaria
полити́ческое направле́ние — línea política
реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte
5) мор., радио marcación f* * *с.1) (отправка, посылка) envío mнаправле́ние специали́стов — envío de especialistas
2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso mпротивополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)
направле́ние ве́тра — filo del viento
направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal
во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones
по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...
направле́ние ума́ — modo de pensar
литерату́рное направле́ние — corriente literaria
полити́ческое направле́ние — línea política
реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte
5) мор., радио marcación f* * *n1) gener. (äîêóìåñá) carta credencial, (отправка, посылка) envйo, hilero de corriente, lìnea, mano (уличного движения и т.п.), nombramiento (на работу), norte, sentido, curso, dirección, rumbo, ruta, vìa2) navy. ðàäèî marcación3) med. volante (к специалисту)4) liter. color (оттенок), corriente (течение), orientación, tendencia (тенденция)5) eng. mano (движения), linea6) econ. marcha, canalización (финансовых средств), lineamiento7) politics. color8) Chil. sesgo -
3 верительные грамоты
-
4 мандат
мmandato m, credencial m -
5 мандатный
-
6 верительная грамота
adjgener. carta credencial -
7 верительный
-
8 командировочное удостоверение
adjgener. credencial de misiónDiccionario universal ruso-español > командировочное удостоверение
-
9 командировочный
1) прил. en comisión de servicioкомандиро́вочное удостовере́ние — credencial de misión
2) мн. командиро́вочные разг. dietas f pl, remuneraciones f pl3) м. comisionado m* * *adjgener. comisionado, en comisión de servicio -
10 отзывная грамота
-
11 рекомендательное письмо
adjgener. carta credencial, carta de creencia, carta de recomendaciónDiccionario universal ruso-español > рекомендательное письмо
-
12 верительные грамоты
carta credencial, credenciales -
13 отзывная грамота
См. также в других словарях:
credencial — adjetivo 1. Que acredita. sustantivo femenino 1. Documento en que consta la identidad y función para la que está autorizada una persona: Presentó la credencial ante el secretario del presidente antes de tomar posesión de su cargo. No dejé pasar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
credencial — adj. 2 g. 1. Que dá crédito. 2. Que confere a alguém determinado direito. • s. f. 3. Carta em que um chefe de Estado acredita um seu enviado em corte estrangeira. (Mais usado no plural.) 4. Carta ou documento que confere crédito ou que dá a… … Dicionário da Língua Portuguesa
credencial — (De credencia). 1. adj. Que acredita. 2. f. Real orden u otro documento que sirve para que a un empleado se dé posesión de su plaza, sin perjuicio de obtener luego el título correspondiente. 3. cartas credenciales … Diccionario de la lengua española
credencial — ► adjetivo 1 Que acredita: ■ títulos credenciales. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 ADMINISTRACIÓN Documento que se entrega a un empleado o funcionario en que consta que ha sido nombrado para cierto empleo, y que éste ha de presentar para tomar… … Enciclopedia Universal
credencial — {{#}}{{LM C10832}}{{〓}} {{SynC11093}} {{[}}credencial{{]}} ‹cre·den·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que acredita: • Para entrar en la conferencia de prensa había que presentar la tarjeta credencial de periodista.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
credencial — s f Documento que identifica y acredita a una persona como miembro de un grupo, una institución, un partido, etc, o que le da derecho a recibir ciertos beneficios: credencial de estudiante, credencial de elector … Español en México
Credencial Cívica (Uruguay) — Saltar a navegación, búsqueda La Credencial Cívica (conocida popularmente como Credencial a secas) es un documento que se utiliza en Uruguay para identificar a los ciudadanos habilitados a votar. Según la Constitución de la República Oriental del … Wikipedia Español
credencial — cre|den|ci|al Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
credencial — sustantivo femenino acreditación, documentación, identificación. * * * Sinónimos: ■ diploma, nombramiento, documento, título, acreditación … Diccionario de sinónimos y antónimos
credencial — adj. Que acredita. Documento para dar posesión de algo … Diccionario Castellano
Albergue Credencial — (Саррия,Испания) Категория отеля: Адрес: Rúa Peregrino, 50 bajo A, 27600 Саррия … Каталог отелей