-
1 cât despre mine cred că
personally I think that...I for one think that... -
2 după câte cred eu
to my thinkingas I take it. -
3 iată ce cred eu
that is my way of thinking. -
4 nu ştiu ce să cred
I don't know what to make of itI can make nothing of it. -
5 nu-mi vine să cred!
I can hardly believe it! well, I'm jiggered! -
6 pe asta n-o mai cred
that's all my eye (and Betty Martin). -
7 te cred!
I should (just) think so! you may well say so! -
8 a nu-i veni să-şi creadă ochilor
to doubt one's own eyesnu-mi vine să-mi cred \a nu-i veni să-şi creadă ochilor I cannot / can scarcely trust / believe my eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni să-şi creadă ochilor
-
9 a nu-i veni să-şi creadă urechilor
nu-mi vine să-mi cred \a nu-i veni să-şi creadă urechilor I can scarcely believe my ears.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni să-şi creadă urechilor
-
10 chiar aşa (întocmai)
even / exactly soexactlyjust like this( asta e) that's it( ăsta-i cuvântul) that's the word for it( te cred) right you are. -
11 las-o mai moale!
1. draw it milder! don't lay it (on) so thick! bring it down a step or two2. ( fugi de-aci că nu te cred) get along with you!tell me another!
См. также в других словарях:
cred — [ kred ] noun uncount INFORMAL STREET CRED … Usage of the words and phrases in modern English
cred — slang shortening of CREDIBILITY (Cf. credibility), by 1992 … Etymology dictionary
cred — see credence, credit, credibility4 … Modern English usage
cred — ac·cred·it; ac·cred·i·ta·tion; ac·cred·i·tee; ac·cred·it·ment; an·cred; cred·i·bil·i·ty; cred·i·ble; cred·i·ble·ness; cred·it·abil·i·ty; cred·it·able; cred·it·able·ness; cred·it·less; cred·i·tor; cred·i·tor·ship; cred·ner·ite; cred·u·lous;… … English syllables
cred — [[t]kre̱d[/t]] N UNCOUNT Cred is the same as street cred … English dictionary
cred — noun Date: 1981 credibility; specifically the ability to gain acceptance as a member of a particular group or class < used…his new street cred to develop contacts Dale Keiger > … New Collegiate Dictionary
cred — noun Cred is used after these nouns: ↑street … Collocations dictionary
cred — Adj. That which is acceptably fashionable, abb. of credible. See street cred … English slang and colloquialisms
cred — UK [kred] / US noun [uncountable] informal street cred … English dictionary
cred — /krɛd/ (say kred) noun Colloquial credibility; worthiness of acceptance or respect within a particular group: street cred. {shortened form of credibility} …
cred — I s (oböj. VARD (el. kredd) få cred erkännande II s (oböj. VARD (el. kredd) trovärdighet … Clue 9 Svensk Ordbok
