-
41 курица
............................................................1. hen(n.) مرغ، ماکیان، مرغ خانگی............................................................2. fowl(vt. & vi. & n.) مرغ، ماکیان، پرنده، پرنده را شکار کردن............................................................3. chicken(n.) جوجه مرغ، پرنده کوچک، بچه، مردجوان، ناآزموده، (ز. ع.) ترسو، کمرو........................................................................................................................5. 2) weakling........................................................................................................................7. milksop(n.) نان تلیت شده در شیر، مرد زن صفت -
42 креатура
-
43 создание
с.1) ( действие) création f2) ( произведение) œuvre f, production f, création f3) ( существо) créature f* * *n1) gener. création, formation, mise sur pied, œuvre, réalisation (интернет-сайта), créature, mise en place (чего-л.)2) med. confection3) IT. génération -
44 ставленник
-
45 существо
с.живы́е существа́ — êtres vivants
2) ( сущность) essence f; essentiel m, fond mсущество́ де́ла — fond de l'affaire
по существу́ — au fond
по существу́ вопро́са — dans le vif du sujet, sur le fond de la question
говори́ть, отвеча́ть по существу́ — s'en tenir au sujet; repondre sur le fond
* * *n1) gener. créature, (самое) cœur, essence, existant, substance, vif, être2) phil. l'Un, entité -
46 бесстыдница
разг.
shameless woman, shameless creature/hussy, shameless girl* * *shameless woman, shameless creature/hussy -
47 выкормыш
разг.
fosterling; creature перен.; презр.* * *fosterling; creature презр.* * *foster-childnurse-child -
48 гадина
разг.
loathsome/foul/vile creature* * ** * *loathsome/foul/vile creature* * *stinkerstinkpotyahoo -
49 грязнуля
-
50 жеманница
-
51 создание
1) (действие)
creation
2) (произведение)
creation, (piece of) work
3) (существо)
creature* * ** * *1) creation, making 2) creation, work* * *coinageconstructingcreatingcreationcreaturecreaturesdevelopmentformationmakingmintagething -
52 тихоня
и разг.
meek creature/person; a goody-goody* * *и meek creature/person; a goody-goody -
53 урод
1) freak (of nature); (чудовище) monster
2) (некрасивый человек) ugly creature, ugly person; fright разг.* * ** * *freak; monster; monstrosity* * *abortiondeformitymonstermooncalf -
54 божья коровка
ladybird, lady beetle, амер., канад. lady bugmeek creature, lamblike creature -
55 новая тварь
( о христианине) библ. a new creature"кто во Христе, тот новая тварь" (Послание к коринфянам 5:17) — "if any man be in Christ, he is a new creature"
-
56 существо
I ср.creature, beingII ср.живое существо — living thing/being/creature
- по существусущество проблемы состоит в следующем — the problem, in essence, is this
-
57 создание
с1) сотворение creating, creation, making; организация forming, formation, setting up, establishing, establishment2) произведение creation, work3) существо creatureнесча́стное созда́ние — poor creature/thing/wretch
ми́лое созда́ние — a sweet (little) thing
-
58 существо
I ссуть essence, gistпоня́ть существо́ вопро́са — to grasp/to get the main point/the gist (of the matter)
по существу́ — в сущности in essence, essentially; по сути дела to the point
не по существу́ — beside/off the point
II сговори́ть по существу́ — to speak to the point
живое being, creatureчелове́ческое существо́ — a human (being)
стра́нное существо́ — strange/odd creature
люби́мое существо́ — the loved one
-
59 эфемерида
-
60 недолговечное явление
Русско-английский синонимический словарь > недолговечное явление
См. также в других словарях:
créature — [ kreatyr ] n. f. • v. 1050; lat. creatura 1 ♦ Être qui a été créé, tiré du néant. Créatures animées, inanimées. « Cette espèce bizarre de créatures qu on appelle le genre humain » (Fontenelle). ♢ Par ext. Une créature étrange, un martien. ⇒… … Encyclopédie Universelle
créature — CRÉATURE. sub. f. Un Être créé. Les créatures animées. Les créatures inanimées. L Ange est la plus noble des créatures. Une créature intellectuelle. Lä puissance de Dieu éclate dans les plus viles créatures. Dieu est admirable dans ses créatures … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creature — Creature. s. f. v. Estre creé. Les creatures animées. les creatures inanimées. l Ange est la plus noble des creatures. une creature intellectuelle. la puissance de Dieu esclate dans les plus viles creatures. Dieu est admirable dans ses creatures … Dictionnaire de l'Académie française
Creature — Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so common and… … The Collaborative International Dictionary of English
Creature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte Creature[s] désigne : Creatures, une série de jeux vidéo mettant en œuvre une intelligence artificielle ; Creatures, un jeu… … Wikipédia en Français
creature — late 13c., anything created, also living being, from O.Fr. creature (Mod.Fr. créature), from L.L. creatura thing created, from creatus, pp. of L. creare create (see CREATE (Cf. create)). Meaning anything that ministers to man s comforts (1610s),… … Etymology dictionary
Creature — или Creatures может означать: Игры Creatures (игра) (en:Creatures (artificial life program)) Музыка Creature (группа) канадская группа The Creatures сайд проект Сьюзи Сью и Баджи Creatures (альбом Clan of Xymox) Creatures (альбом… … Википедия
creature — [krē′chər] n. [OFr < L creatura] 1. anything created, animate or inanimate 2. an animate or living being; esp., ☆ a) Chiefly Dial. a domestic animal, specif. a horse b) a human being: often used in a patronizing, contemptuous, commiserating,… … English World dictionary
creature — index animal, entity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
creature — *entity, being, individual, person … New Dictionary of Synonyms
creature — [n] being, beast animal, body, brute, creation, critter*, fellow, individual, living being, living thing, lower animal, man, mortal, party, person, personage, quadruped, soul, varmint*, woman; concept 389 Ant. abstract, inanimate … New thesaurus