-
21 creatùra
f създание, същество. -
22 creatura
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > creatura
-
23 creatura
f.creature. -
24 creatura
creature, servant. -
25 creatura
-
26 CREATURA (CREATURE, CREATION)
творение, создание; тварь, созданная Богом.Латинский словарь средневековых философских терминов > CREATURA (CREATURE, CREATION)
-
27 essere la creatura di qcn.
-
28 guastarsi la creatura
гл.общ. вытравить плод, сделать абортИтальяно-русский универсальный словарь > guastarsi la creatura
-
29 povera creatura!
сущ.общ. несчастное создание! -
30 ставленник
-
31 Тварь
- creatura; animal; natura; (бран.) bestia; -
32 creature
['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) creatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) creatura* * *['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
-
33 создание
1) ( сотворение) creazione ж.2) ( основание) creazione ж., formazione ж., fondazione ж.3) ( творение) creazione ж., opera ж.4) ( существо) creatura ж., essere м.* * *с.1) ( действие) creazione f2) ( произведение) opera f, creazione f3) ( существо) creatura fпрелестное созда́ние — bella creatura; creatura angelica
* * *n1) gener. costituzione, creatura, fondazione, formazione, prodotto, produzione2) econ. costruzione, costituzione (компании, предприятия), processo istituzionale3) fin. creazione, edificazione, fondamento, istituzione -
34 существо
I( суть) sostanza ж., essenza ж.••II( создание) essere м., creatura ж.* * *I с.( сущность) essenza f, essenziale m, sostanza fсущество́ вопроса / дела — la sostanza <della questione / dell'affare>
говорить по существу — trattare la sostanza della questione; entrare nel merito della questione; venire al sodo
II с.по существу (говоря) — in sostanza, a dire il vero
( создание) essere m, creatura f; ente m книжн.странное существо́ — strana creatura
* * *n1) gener. ente, essere, creatura, (самое) cuore (La mancanza di tempo penalizza le procedure tecniche, che costituiscono il cuore delle attività di una biblioteca.), entità, essenza2) liter. sostanza3) phil. entita -
35 создание
-
36 ♦ creature
♦ creature /ˈkri:tʃə(r)/n.1 creatura2 essere (vivente); animale: a creature from outer space, un (essere) extraterrestre; our fellow creatures, gli altri esseri viventi; i nostri fratelli animali4 persona: creature of habit, persona abitudinaria; a good creature, una brava persona; Poor creature!, poverino!; poverina!● creature comforts, le comodità materiali (della vita); la sicurezza materialecreaturelya.delle creature; creaturale; dell'uomo; umano. -
37 being
['biːɪŋ]1) (entity) (human) essere m.; (animal) creatura f.2) (soul) anima f.3) (existence)to bring sth. into being — dare vita a qcs.
* * *1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) origine2) (any living person or thing: beings from outer space.) essere, creatura* * *['biːɪŋ]1) (entity) (human) essere m.; (animal) creatura f.2) (soul) anima f.3) (existence)to bring sth. into being — dare vita a qcs.
-
38 существо
I с.( сущность) essenza f, essenziale m, sostanza fсущество вопроса / дела — la sostanzaquestione / dell'affare> говорить по существу — trattare la sostanza della questione; entrare nel merito della questione; venire al sodoотвечать по существу — rispondere attenendosi all'argomentoпо существу (говоря) — in sostanza, a dire il veroII с. -
39 inquantum
inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où. - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel. - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature. - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.* * *inquantum, conj. Aug. Lat. Schol. en tant que, dans la mesure où. - animal inquantum habet talem formam quae est anima, nihil prohibet habere aliquem motum naturalem, Aquin.: l'animal, en tant qu’ayant cette forme, qui est l’âme, ne trouve pas d’obstacle à avoir un mouvement naturel. - Dionysius dicit quod creaturae dicuntur Deo similes, inquantum imitantur Deum, qui perfecte imitabilis non est a creatura, Aquin.: Denis dit que les créatures sont dites semblables à Dieu dans la mesure où elles imitent Dieu, qui ne peut pas être imité à la perfection par une créature. - lex humana intantum habet rationem legis, inquantum est secundum rationem rectam... Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua, Aquin.: la législation humaine ne revêt le caractère de loi qu’autant qu’elle se conforme à la juste raison... Mais dans la mesure où elle s’écarte de la raison, elle est considérée comme injuste.* * *Inquantum, Aduerbium. Plin. iunior. Autant que.\Inquantum potest plurimum crescere. Seneca. Autant qu'elle peult croistre pour le plus. -
40 креатура
См. также в других словарях:
creatură — CREATÚRĂ, creaturi, s.f. (Adesea peior.) Fiinţă vie, făptură; om, individ. [pr.: cre a ] – Din fr. créature, lat. creatura. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 CREATÚRĂ s. v. animal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Creatura — Créatura est un terme d origine gnostique qui désigne ce qui est vivant par opposition au Pleroma, monde non vivant. Il fut utilisé par Carl Jung, dans le cadre de la psychologie analytique, avant d être repris et approfondis par Gregory Bateson… … Wikipédia en Français
creatura — (del lat. «creatūra»; ant.) f. Criatura. * * * creatura. (Del lat. creatūra). f. criatura … Enciclopedia Universal
creatura — s.f. [dal lat. tardo creatura, der. di creāre creare ]. 1. [ogni cosa creata: c. animate e inanimate ] ▶◀ ⇓ animale, persona, uomo. 2. (fam.) a. [individuo ancora piccolo: povera c. ] ▶◀ bambino, bimbo, (lett.) fanciullo, figlio. b … Enciclopedia Italiana
creatura — (Del lat. creatūra). f. criatura … Diccionario de la lengua española
creatura — → criatura … Diccionario panhispánico de dudas
creatura — cre·a·tù·ra s.f. FO 1. ogni essere creato: anche gli animali sono creature di Dio! Sinonimi: individuo. 2a. bambino, fanciullo | figlio: è la mia creatura! 2b. persona adulta, spec. in frasi di commiserazione o di ammirazione: è sempre stata una… … Dizionario italiano
creatura — {{hw}}{{creatura}}{{/hw}}s. f. 1 Ogni essere creato. 2 Bambino, figlio | Essere umano che suscita compassione o ammirazione: povera –c! 3 Persona protetta da un personaggio influente: una creatura del ministro … Enciclopedia di italiano
Creatura nuda — Creatura nuda … Википедия
Creatura nuda — Studio album by Valentina Giovagnini Released March 15, 2002 Genre … Wikipedia
creatura — cre|a|tu|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català