Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

creation

  • 1 CONDITIO (CONDITION, CREATION)

    сотворение, творение; часто синонимично термину creatio. Ср. EMANATIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CONDITIO (CONDITION, CREATION)

  • 2 CREATIO (CREATION, CONDITION)

    творение. Один из важнейших христианских догматов - творение мира из ничего. См. CONDITIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CREATIO (CREATION, CONDITION)

  • 3 CREATURA (CREATURE, CREATION)

    творение, создание; тварь, созданная Богом.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CREATURA (CREATURE, CREATION)

  • 4 chaos

    chăŏs, n. [st2]1 [-] le chaos (confusion ou dissolution des éléments avant la création). [st2]2 [-] vide infini, gouffre, abîme; les Enfers. [st2]3 [-] profondes ténèbres, obscurité. [st2]4 [-] le Chaos (personnifié, père de la Nuit et de l'Erèbe).    - [gr]gr. χάος.    - dat. et abl. chao; acc. chaos; gén. chai, Serv.; dat. chai, Prisc. - voir hors site Chaos.    - a Chao, Virg. G. 4, 347: à partir du Chaos, depuis la création du monde.
    * * *
    chăŏs, n. [st2]1 [-] le chaos (confusion ou dissolution des éléments avant la création). [st2]2 [-] vide infini, gouffre, abîme; les Enfers. [st2]3 [-] profondes ténèbres, obscurité. [st2]4 [-] le Chaos (personnifié, père de la Nuit et de l'Erèbe).    - [gr]gr. χάος.    - dat. et abl. chao; acc. chaos; gén. chai, Serv.; dat. chai, Prisc. - voir hors site Chaos.    - a Chao, Virg. G. 4, 347: à partir du Chaos, depuis la création du monde.
    * * *
        Chaos, n. g. Indeclinabile. Ouid. Confusion universelle de toutes choses.

    Dictionarium latinogallicum > chaos

  • 5 creatio

    crĕātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] procréation. [st2]2 [-] création, élection, nomination.
    * * *
    crĕātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] procréation. [st2]2 [-] création, élection, nomination.
    * * *
        Creatio, Aliud verbale: vt Creatio magistratuum. Cic. Creation et establissement.

    Dictionarium latinogallicum > creatio

  • 6 conditio

    [st1]1 [-] condĭtĭo (condĭcĭo), ōnis, f. [condico]: - [abcl][b]a - condition, état, manière d'être, situation, qualité, rang. - [abcl]b - clause, condition, pacte, proposition, article (d'un traité). - [abcl]c - choix, option. - [abcl]d - parti, mariage; liaison illégitime.[/b]    - ea conditione ut...: à condition que...    - facere pacem condicionibus ne...: faire la paix aux conditions que... ne... pas...    - conditiones pacis, Cic.: articles du traité de paix. [st1]2 [-] condĭtĭo, ōnis, f. [condo]: création, ouvrage.    - Dei conditio est lux, Tert.: la lumière est l'oeuvre de Dieu. [st1]3 [-] condītĭo, ōnis, f. [condio]: préparation (des aliments), assaisonnement.
    * * *
    [st1]1 [-] condĭtĭo (condĭcĭo), ōnis, f. [condico]: - [abcl][b]a - condition, état, manière d'être, situation, qualité, rang. - [abcl]b - clause, condition, pacte, proposition, article (d'un traité). - [abcl]c - choix, option. - [abcl]d - parti, mariage; liaison illégitime.[/b]    - ea conditione ut...: à condition que...    - facere pacem condicionibus ne...: faire la paix aux conditions que... ne... pas...    - conditiones pacis, Cic.: articles du traité de paix. [st1]2 [-] condĭtĭo, ōnis, f. [condo]: création, ouvrage.    - Dei conditio est lux, Tert.: la lumière est l'oeuvre de Dieu. [st1]3 [-] condītĭo, ōnis, f. [condio]: préparation (des aliments), assaisonnement.
    * * *
    I.
        Conditio, Verbale. Cic. Assaisonnement, Saulse, Confiture.
    II.
        Conditio, Verbale, Ipse condendi actus: vt Frugum conditio. Cic. Serrement, Garde.
    \
        Conditio humana. Cic. L'estat et condition.
    \
        Loci alicuius conditio. Ouid. La nature du lieu.
    \
        Metri conditio. Quintil. La qualité.
    \
        Adempta mortis conditio. Virgil. Faculté, ou puissance de mourir.
    \
        Conditio regionis. Columel. La nature du pais.
    \
        Sequi aliquam vitae conditionem. Cic. Suyvre une maniere de vivre.
    \
        AEqua conditione causam dicere. Cic. Quand equalité est gardee entre les parties plaidantes.
    \
        Iniqua conditione causam dicere. Cic. Quand l'un ha plus d'advantage que l'autre, Quand l'un est foulé.
    \
        Commodiore conditione esse dicuntur praedia. Cic. De meilleure qualité ou condition, Moins chargez.
    \
        Excutere conditionem alicuius. Ouid. Examiner et considerer diligemment.
    \
        Ea conditione nati sumus, vt nihil quod homini accidere possit, recusare debeamus. Cic. Par tel si, ou condition, et à ceste charge.
    \
        Conditio. Plaut. Parti, Offre qu'on a faict à aucun.
    \
        Luculenta conditio. Plaut. Un beau parti, Une grande offre.
    \
        Ea conditione dare aliquid. Cecinna Ciceroni. A ceste charge, Par tel si et condition.
    \
        Optima conditione praedia. Vide IVS. Cic. Exempts, Privilegiez, Qui ne sont point chargez.
    \
        Valde bona conditio si fuerit, fortasse non omittam. Cic. Si le parti est fort bon.
    \
        Nulla conditione. Cic. Par nul moyen.
    \
        Conditionibus accipere populos in societatem. Liu. A certains pactes, ou charges et conditions.
    \
        Ferre conditionem. Plaut. Faire une offre et parti, Offrir un parti.
    \
        Conditiones ferre, leges imponere. Cic. Faire les offres.
    \
        Fugere a conditionibus. Cic. Ne point tenir les pactions qu'on a accordé, Se partir de l'offre, et ne le vouloir entretenir.
    \
        Offerre conditionem pacis, apud Liuium. Offrir les moyens de paix.
    \
        Repudiare aequissimam conditionem. Cic. Refuser un parti tresequitable, et qui n'est point plus avantageux à l'un qu'à l'autre.
    \
        Stare conditionibus. Cic. Tenir les pactions qu'on a faictes.
    \
        Vti conditione alicuius. Cic. Ne refuser point l'offre, Accepter son offre.

    Dictionarium latinogallicum > conditio

  • 7 fabricatio

    fabrĭcātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, construction, fabrication, mise en oeuvre, travail, façon. [st2]2 [-] création (d'une expression), emploi nouveau (d'un mot).    - fabricatio hominis, Cic.: structure du corps humain.    - illa immutatio fabricationem habet in oratione, Quint.: cette métonymie résulte de l'ensemble du style.
    * * *
    fabrĭcātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, construction, fabrication, mise en oeuvre, travail, façon. [st2]2 [-] création (d'une expression), emploi nouveau (d'un mot).    - fabricatio hominis, Cic.: structure du corps humain.    - illa immutatio fabricationem habet in oratione, Quint.: cette métonymie résulte de l'ensemble du style.
    * * *
        Fabricatio, Aliud verbale. Cic. Forgement, Fabrication.

    Dictionarium latinogallicum > fabricatio

  • 8 figmentum

    figmentum, i, n. [st1]1 [-] représentation, image.    - Amm. 14, 6. 8. [st1]2 [-] création.    - figmenta verborum, Gell. 20, 9, 1: mots créés, mots forgés. [st1]3 [-] fiction.    - figmenta poetarum, Lact. 7, 22: fictions des poètes.    - Aug. Civ. 2, 8; Conf. 1, 13.
    * * *
    figmentum, i, n. [st1]1 [-] représentation, image.    - Amm. 14, 6. 8. [st1]2 [-] création.    - figmenta verborum, Gell. 20, 9, 1: mots créés, mots forgés. [st1]3 [-] fiction.    - figmenta poetarum, Lact. 7, 22: fictions des poètes.    - Aug. Civ. 2, 8; Conf. 1, 13.
    * * *
        Figmentum. Cic. Chose feincte et controuvee, Fiction, Simulation.

    Dictionarium latinogallicum > figmentum

  • 9 genesis

    gĕnĕsis, is, f.    - [gr]gr. γένεσις.    - acc. -in; abl. -i. [st1]1 [-] génération, création. --- Plin. 36, 19. [st1]2 [-] la Genèse, livre de Moïse. --- Tert. de Or. 6. [st1]2 [-] position des astres par rapport à la naissance, étoile, horoscope. --- Juv. 6, 579 ; Suet. Vesp. 14.
    * * *
    gĕnĕsis, is, f.    - [gr]gr. γένεσις.    - acc. -in; abl. -i. [st1]1 [-] génération, création. --- Plin. 36, 19. [st1]2 [-] la Genèse, livre de Moïse. --- Tert. de Or. 6. [st1]2 [-] position des astres par rapport à la naissance, étoile, horoscope. --- Juv. 6, 579 ; Suet. Vesp. 14.
    * * *
        Genesis, penult. corr. huius geneseos, foe. g. Generation.
    \
        Genesis. Iuuenalis. Sueto. La planette soubs laquelle on est né.

    Dictionarium latinogallicum > genesis

  • 10 molitio

    [st1]1 [-] mōlītĭo, ōnis, f. [molior]: - [abcl][b]a - action de remuer, de déplacer, entreprise difficile. - [abcl]b - démolition. - [abcl]c - machination.[/b]    - molitio rerum, Cic.: création.    - molitio agrorum, Col.: labour. [st1]2 [-] mŏlĭtĭo, ōnis, f. [molo]: Ambr. mouture.
    * * *
    [st1]1 [-] mōlītĭo, ōnis, f. [molior]: - [abcl][b]a - action de remuer, de déplacer, entreprise difficile. - [abcl]b - démolition. - [abcl]c - machination.[/b]    - molitio rerum, Cic.: création.    - molitio agrorum, Col.: labour. [st1]2 [-] mŏlĭtĭo, ōnis, f. [molo]: Ambr. mouture.
    * * *
        Molitio, Verbale. Cic. L'effort qu'on fait à faire quelque chose.
    \
        Agrorum molitio. Columel. Labour de terres.

    Dictionarium latinogallicum > molitio

  • 11 genesis

    gĕnĕsis, is, f., = genesis, generation, birth, creation.
    I.
    Lit.:

    in basi (statuae Minervae) quod caelatum est, Pandoras genesin appellavit (Phidias),

    Plin. 36, 5, 4, § 19. —
    B.
    Genesis, the name of the first book of Moses (the history of the creation), Tert. de Or. 6.—
    II.
    Transf., the star that is rising at one's birth, a natal-star, nativity, horoscope:

    inspecta genesi,

    Juv. 6, 579:

    nota mathematicis genesis tua,

    id. 14, 248:

    quod vulgo crederetur (Mettius) genesim habere imperatoriam,

    Suet. Vesp. 14; id. Dom. 10.

    Lewis & Short latin dictionary > genesis

  • 12 Hexaemeron

    Hexăēmĕron, i, n., = Hexaêmeron ( of or in six days), the six days of the creation, Ambros. Ep. 6, 42; also the title of a work on the creation of the world, by Ambrosius; cf. Ambros. Ep. 6, 42.

    Lewis & Short latin dictionary > Hexaemeron

  • 13 CONDITIO

    condition, creation - состояние, творение; что касается состояния, то Бонавентура выделяет три состояния образа души, триединство, единство, равенство; Матвей Агуспарта говорит о трех состояниях субстанции, т.е. того, что есть через саму себя, а именно: единство, истина, благо. Сравн. TRANSCENDENTALES.

    Латинские философские термины > CONDITIO

  • 14 CREATURA

    creature, creation - творение, создание.

    Латинские философские термины > CREATURA

  • 15 interregnum

    interregnum, i, n. interrègne (intervalle entre deux règnes ou entre deux consulats).
    * * *
    interregnum, i, n. interrègne (intervalle entre deux règnes ou entre deux consulats).
    * * *
        Interregnum, interregni. Liu. Le temps qui estoit anciennement depuis le trespas d'un Roy jusques à la creation ou election du nouveau. Et depuis fut prins pour le temps pendant que le souverain Magistrat defailloit en la ville, Regence.

    Dictionarium latinogallicum > interregnum

  • 16 praerogatiuus

        Praerogatiuus, penul. prod. Adiectiuum: vt Praerogatiua tribus. Liu. La tribu à laquelle le Magistrat demandoit sa voix avant les autres, à la creation des Officiers et Magistrats.
    \
        Dicuntur et comitia comitiis praerogatiua. Cic. Election premiere faisant prejugement à la deuxieme.
    \
        Praerogatiuum dicitur, tout ce qui ha avantage: vt Praerogatiuum suffragium. Bud.
    \
        Praerogatiua, penul. prod. Substantiue. Liu. Prejugement. Praerogatiua est adiectiuum, quod vsu in substantiuum transiit: et significat authoritatem primo loco dicendi, quam habent ii qui in Palatio Relatores dicuntur: et accipitur pro authoritate. Haec Budaeus.
    \
        Praerogatiua triumphi. Cato ad Ciceronem, Si triumphi praerogatiuam putas supplicationem, et idcirco casum potius, quam te laudari mauis. Si tu cuides que les processions que le Senat a ordonné estre faictes pour rendre graces à Dieu, de ce que les affaires se sont bien portez par ton moyen, Si tu cuides donc que cela porte consequence de triompher.
    \
        Praerogatiua. Vlpianus. Prerogative et avantage.

    Dictionarium latinogallicum > praerogatiuus

  • 17 suffragia

        Suffragia, suffragiorum. Cic. Les voix des eslisants à la creation de quelque office ou Magistrat.
    \
        Caeca suffragia. Sil. Faveur imprudente du peuple maladvisé, Election imprudente.
    \
        Tristia suffragia. Silius. Election dommageable, et qui apportera beaucoup d'ennuy.
    \
        Captare suffragia populi. Horat. Briguer et demander la faveur et aide du peuple.
    \
        Ferre suffragium de capite alicuius. Cicero. Dire son opinion de, etc.
    \
        Priuare populum suffragiis. Ci. Oster au peuple le droict d'eslire les Magistrats.

    Dictionarium latinogallicum > suffragia

  • 18 vitiosus

    vitĭōsus, a, um [st2]1 [-] vicié, gâté, corrompu, pourri. [st2]2 [-] altéré (par la maladie), affecté, lésé, malade. [st2]3 [-] défectueux, qui a des défauts, mauvais; fautif, répréhensible. [st2]4 [-] dépravé, vicieux, corrompu, pervers. [st2]5 [-] irrégulier, contraire aux formes prescrites, entaché d'irrégularité.
    * * *
    vitĭōsus, a, um [st2]1 [-] vicié, gâté, corrompu, pourri. [st2]2 [-] altéré (par la maladie), affecté, lésé, malade. [st2]3 [-] défectueux, qui a des défauts, mauvais; fautif, répréhensible. [st2]4 [-] dépravé, vicieux, corrompu, pervers. [st2]5 [-] irrégulier, contraire aux formes prescrites, entaché d'irrégularité.
    * * *
        Vitiosa ac flagitiosa vita. Cic. Pleine de vices, Vitieuse.
    \
        Vitiosum. Virgil. Corrompu et gasté, Pourri.
    \
        Carmina vitiosa. Ouid. Pleins de faultes.
    \
        In hoc vel maxime vitiosa est ciuitas, quod largitione, etc. Cic. Est en ce fort vitieuse, Fault grandement en ce, que, etc.
    \
        Corpus vitiosum, cui Integrum opponitur. Cic. Qui n'est point sain et entier.
    \
        Magistratus vitiosi, dicuntur vitio creati. Cic. En la creation desquels les solennitez n'ont point esté gardees.
    \
        Materia vitiosa. Plin. Bois corrompu, et qui n'est point sain.
    \
        Nux vitiosa. Plaut. Corrompue et gastee, Vereuse, Entichee.
    \
        Oues vitiosae. Columel. Malades, Maladives.
    \
        Suffragium vitiosum. Cic. Corrompu par argent.

    Dictionarium latinogallicum > vitiosus

  • 19 (chaos)

        (chaos)    abl. chaō, only acc, n., χάοσ, the unformed world, void, empty space: ingens, inane, O.—The formless mass of which the universe was made, chaos: a chao, since the creation, V.

    Latin-English dictionary > (chaos)

  • 20 (coepiō)

       (coepiō) coepī, coeptus, ere    [com- + 1 AP-], to begin, commence: non Prius olfecissem, quam ille quicquam coeperet? T.: mecum cogitare, T.: cum ver esse coeperat: Fluctus coepit albescere, V.: oppugnare, Cs.: alia fieri coepere, S.: cum Lacedaemoniis pugnari coepit, N.: urbanus haberi, H.: res agi coepta est: ante petitam esse pecuniam, quam esset coepta deberi: obsidione coepti premi hostes, L.: bello premi sunt coepti, N.: mitescere discordiae intestinae coeptae, L.: si quicquam hic turbae coeperis, T.: illud, quod coepimus, videamus: illa quae coepta sunt ab isto: coeptum bellum foret, S.: se non ante coepturum, quam, etc., L.: perge quo coepisti (sc. ire): dimidium facti, qui coepit, habet, H.: ita coepit tyrannus (sc. dicere), L.: Ilioneus placido sic pectore coepit, V.: coepit cum talia vates (sc. fari), V. — P. coeptus, begun, commenced, undertaken: consilium fraude coeptum, L.: iussis Carmina coepta tuis, V.: quaedam (animalia) modo coepta, in process of creation, O.: mors, sought, O. — Of things, to begin, be begun, take a beginning, commence, originate, arise: post, ubi silentium coepit... verba facit, etc., S.: cum deditio coepit, S.: pugna coepit, L.

    Latin-English dictionary > (coepiō)

См. также в других словарях:

  • CRÉATION — SPONTANÉMENT, l’homme baigne d’absolu sa terre nourricière. Son affectivité, son imagination, son esprit embrassent les parcours des dieux. Ne pouvant faire quelque chose de rien, son inéluctable enracinement dans ce qui existe le presse… …   Encyclopédie Universelle

  • Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Creation — may refer to: In religion and philosophy Creation myth, stories of the supernatural creation of the Earth and its inhabitants Genesis creation narrative, The Biblical account of creation In science and technology Matter creation, the appearance… …   Wikipedia

  • Creation — Création Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • creation — UK US /kriˈeɪʃən/ noun [U, C] ► the act or process of making, producing, or building something, or something that has been made, built, or produced: »the creation of wealth »Some local people are protesting at the creation of a national park in… …   Financial and business terms

  • creation —     Creation refers either to (1) the act by which God brought the contingent universe into being, or (2) the product of that initial act. Christians have long confessed that this creative act was not from a pre existent plenum but rather ex… …   Christian Philosophy

  • création — CRÉATION. subs. fém. Action par laquelle Dieu crée. La création du monde. La création de l homme. [b]f♛/b] Il se prend aussi figurément pour Un nouvel établissement d Offices, de Charges, de rentes, etc. On a fait de nouvelles créations d Offices …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Creation — Cre*a tion (kr? A sh?n), n. [L. creatio: cf. F. cr?ation. See {Create}.] 1. The act of creating or causing to exist. Specifically, the act of bringing the universe or this world into existence. [1913 Webster] From the creation to the general doom …   The Collaborative International Dictionary of English

  • creation — Creation. s. f. v. Action par laquelle Dieu crée. La creation du monde. la creation de l homme. Il se prend aussi fig. pour Un nouvel establissement d Offices, de Charges, de rentes &c. On a fait de nouvelles creations d Offices. Edit portant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Creation — Creation, das englische Wort für Schöpfung, steht für: The Creation, eine englische Musikgruppe der 1960er Jahre einen Film, der als Vorbild für King Kong gilt, siehe Creation (1931) einen Film, von Jon Amiel über Charles Darwin, siehe Creation… …   Deutsch Wikipedia

  • creation — late 14c., action of creating, a created thing, from O.Fr. creacion (14c., Mod.Fr. création) creation, coming into being, from L. creationem (nom. creatio) a creating, a producing, in classical use an electing, appointment, choice, noun of action …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»