Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

create

Толкование Перевод

1 CREATE

CREATE

English-Russian SQL Server dictionary > CREATE
2 create

create [kri:'eɪt]

1 transitive verb

(a) (employment, problem, difficulties, the world) créer; (fuss, noise, impression, draught) faire;

∎ to create a stir or a sensation faire sensation;

∎ to create a scene (fuss) faire une scène;

∎ Law to create a disturbance porter atteinte à l'ordre public

(b) (appoint)

∎ he was created (a) baron il a été fait baron

2 intransitive verb

(a) (be creative) créer;

∎ the instinct to create is strong in all of us il y a un puissant instinct de création en chacun d'entre nous

(b) British familiar (cause a fuss) faire des histoires

Un panorama unique de l'anglais et du français > create
3 create

create a collision hazard
создавать опасность столкновения
create force
создавать усилие
create lift
создавать подъемную силу
create load
создавать нагрузку

English-Russian aviation dictionary > create
4 create

create [kri:ˈeɪt]

1. transitive verb

créer ; [+ impression] produire ; [+ noise] faire

• to create a sensation faire sensation

• two posts have been created il y a eu deux créations de poste

2. intransitive verb

(British = make a fuss) (inf!) faire une scène

* * *
[kriː'eɪt] 1.
transitive verb gen créer; lancer [fashion]; provoquer [interest, scandal, repercussion]; poser [problem]; faire [good impression]
2.
(colloq) intransitive verb GB faire une scène

English-French dictionary > create
5 create

create

A vtr

1 ( make) créer [character, product, precedent, job, system, work of art] ; lancer [fashion] ;

2 ( cause) provoquer [disorder, crisis, interest, scandal, repercussion] ; poser [problem] ; to create a good/bad impression faire (une) bonne/mauvaise impression ;

3 ( appoint) nommer.

B ○ vi GB faire une scène.

Big English-French dictionary > create
6 create

create [krɪˊeɪt] v

1) твори́ть, создава́ть

2) вызыва́ть (какое-л. чувство и т.п.); производи́ть ( впечатление и т.п.)

3) возводи́ть в зва́ние;

he was created a baronet он получи́л ти́тул бароне́та

4) разг. суети́ться, волнова́ться;

he is always creating about nothing он всегда́ суети́тся без то́лку

Англо-русский словарь Мюллера > create
7 create

create v 1. COMP erstellen; 2. GEN schaffen (opportunities); 3. LAW bestellen (mortgage)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > create
8 create

create создавать

Персональный Сократ > create
9 CREATE

CREATE, computational resources for engineering and simulation, training and education

компьютерная техника для инженерно-технического обеспечения, моделирования ситуаций, подготовки и обучения ЛС

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CREATE
10 create

викликати; творити, утворювати; породжувати, створювати (наслідки, відносини, закон тощо); передбачати у правовій нормі; присвоювати ( звання)

create a new constitutional right — запроваджувати нове конституційне право

create parliamentary institutions — створювати парламентські інституції

- create a contract
- create a corporation
- create a court
- create a democracy
- create a distinct offence
- create a distinct offense
- create a job
- create a law
- create a mortgage
- create a national state
- create a new criminal offence
- create a new criminal offense
- create a new law
- create a new legal order
- create a new ministry
- create a new offence
- create a new offense
- create a new right
- create a new rule
- create a nuisance
- create a precedent
- create a presumption
- create a right
- create a rule
- create a state
- create a state of belligerency
- create a statutory foundation
- create a trust
- create a writ
- create a work of authorship
- create an easement
- create an economic zone
- create an obligation
- create an offence
- create an offense
- create an office
- create criminal personality
- create danger
- create disturbance
- create disturbances
- create laws
- create the status of marriage

English-Ukrainian law dictionary > create
11 create

1. transitive verb
1) schaffen; erschaffen (geh.); verursachen [Verwirrung]; machen [Eindruck]; [Sache:] mit sich bringen, [Person:] machen [Schwierigkeiten]

create a scene — eine Szene machen

create a sensation — für eine Sensation sorgen

2) (design) schaffen; kreieren [Mode, Stil]

3) (invest with rank) ernennen

create somebody a peer — jemanden zum Peer erheben od. ernennen
2. intransitive verb
(Brit. coll.): (make a fuss) Theater machen (ugs.)

* * *
[kri'eit]
verb

1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) (er-)schaffen

2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) ernennen zu

•

- academic.ru/17102/creation">creation
- creative
- creatively
- creativeness
- creativity
- creator
- the Creator
* * *

cre·ate

[kriˈeɪt]

I. vt

1. (make)

▪ to \create sth etw erschaffen [o geh kreieren]

who \created the world? wer hat die Welt erschaffen?

2. (cause)

▪ to \create sth etw erzeugen [o produzieren]

unemployment \creates many social problems durch die Arbeitslosigkeit entstehen viele soziale Probleme

to \create confusion Unruhe stiften

to \create an impression einen Eindruck erwecken

to \create a precedent einen Präzedenzfall schaffen

to \create a sensation Aufsehen erregen

3. ( form: give title)

he was \createed first Earl of Cheshunt er wurde zum ersten Earl von Cheshunt ernannt

II. vi BRIT, AUS ( fam) eine Szene machen fam

* * *
[kriː'eɪt]
1. vt

1) (= bring into existence) schaffen; new style, fashion also kreieren; the world, man erschaffen; draught, noise, fuss verursachen; difficulties machen; problems (person) schaffen; (action, event) verursachen, hervorbringen; impression machen; (COMPUT) file anlegen, erstellen

to create a sensation — eine Sensation sein

to create a fuss — Theater machen (inf)

2) (= appoint) peer ernennen

peers can only be created by the reigning monarch —

to create sb baron — jdn zum Baron erheben or ernennen

2. vi (Brit inf)
Theater machen (inf)
* * *

create [kriːˈeıt; krı-] v/t

1. (er)schaffen:

God created man

2. schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen:

create jobs Arbeitsplätze schaffen

3. einen Skandal etc hervorrufen, verursachen:

create a demand einen Bedarf wecken;

create an impression einen Eindruck machen;

create an opportunity (a situation) eine Gelegenheit (eine Lage) schaffen;

create a scoring chance SPORT eine Torchance herausspielen

4. WIRTSCH, JUR

a) eine Gesellschaft gründen, errichten, ins Leben rufen

b) eine Haftung etc begründen

c) eine Hypothek bestellen

d) Geld, Kredit schöpfen

5. THEAT etc, Mode: kreieren

6. jemanden ernennen:

create a peer

7. jemanden erheben zu, machen zu:

create sb a peer

* * *
1. transitive verb
1) schaffen; erschaffen (geh.); verursachen [Verwirrung]; machen [Eindruck]; [Sache:] mit sich bringen, [Person:] machen [Schwierigkeiten]

create a scene — eine Szene machen

create a sensation — für eine Sensation sorgen

2) (design) schaffen; kreieren [Mode, Stil]

3) (invest with rank) ernennen

create somebody a peer — jemanden zum Peer erheben od. ernennen
2. intransitive verb
(Brit. coll.): (make a fuss) Theater machen (ugs.)

* * *

v.

entwerfen v.

erschaffen v.

erstellen v.

erzeugen v.

hervorbringen v.

kreieren v.

schaffen v.

English-german dictionary > create
12 create

kri'eit
verb

1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) crear

2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) nombrar

•

- creation
- creative
- creatively
- creativeness
- creativity
- creator
- the Creator

create vb crear

the new factory will create 500 jobs la nueva fábrica creará 500 puestos de trabajo

El gerundio de create se escribe creating

create

tr[kriː'eɪt]

transitive verb

1 (make - gen) crear

2 (cause - sensation, impression) producir, causar; (- difficulty, problem) crear, causar; (- fuss, scandal) armar

3 (invest) nombrar

intransitive verb

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar armar (un) jaleo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to create a diversion distraer la atención

create [kri'eɪt] vt, - ated ; - ating : crear, hacer

create

v.

• crear v.

• hacer v.

(§pres: hago, haces...) pret: hic-

pp: hecho

fut/c: har-•)

• originar v.

kri'eɪt
1.

transitive verb

a) ( bring into existence) crear

to create jobs — crear or generar empleo

b) ( cause) \<\<problem/confusion\>\> crear; \<\<impression\>\> producir*, causar

2.

vi ( make a fuss) (BrE colloq) armar jaleo (fam)

[kriː'eɪt]
1. VT

1) (gen) (Comput) crear; [+ character] inventar; [+ rôle] encarnar; [+ fashion] desarrollar; [+ fuss, noise] armar; [+ problem] causar, crear

to create an impression — impresionar, causar buena impresión

2) (=appoint) nombrar

he was created a peer by the Queen — fue nombrado par por la reina

2.

VI (Brit) * (=make a fuss) montar un número *, armar un lío *

* * *
[kri'eɪt]
1.

transitive verb

a) ( bring into existence) crear

to create jobs — crear or generar empleo

b) ( cause) \<\<problem/confusion\>\> crear; \<\<impression\>\> producir*, causar

2.

vi ( make a fuss) (BrE colloq) armar jaleo (fam)

English-spanish dictionary > create
13 create

создавать глагол:
создавать (create, build, establish, make, produce, form)

творить (create)

делать (make, do, create, pull, shape, confect)

созидать (create)

вызывать (CALL, cause, induce, call forth, call up, create)

производить (produce, manufacture, make, generate, effect, create)

возводить (create, throw up)

суетиться (fuss, bustle, bother, hustle, bustle about, create)

возводить в звание (create)

волноваться (worry, bother, fluster, be agitated, sweat, create)

Англо-русский синонимический словарь > create
14 create

[kri:ˈeɪt]

create возводить в звание; he was created a baronet он получил титул баронета create вызывать (какое-л. чувство и т. п.); производить (впечатление и т. п.) create вызывать create производить create создавать create разг. суетиться, волноваться; he is always creating about nothing он всегда суетится без толку create творить, создавать create творить create разг. суетиться, волноваться; he is always creating about nothing он всегда суетится без толку create возводить в звание; he was created a baronet он получил титул баронета

English-Russian short dictionary > create
15 create

------------------------------------------------------------

[English Word] be created for

[Swahili Word] -umbiwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Word] umba V

[Swahili Example] kuna hawa walioumbiwa kazi hizi [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] be created with

[Swahili Word] -umbiwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Word] umba V

[Swahili Example] mtu aache kutumia nyayo za kweli alizoumbiwa nazo [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -hui

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -huluku

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hulka

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -umba

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] umba vyungu

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -umba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -unda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -zua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] create

[Swahili Word] -kutisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kuta

[English Example] create doubts

[Swahili Example] kutisha mashaka

------------------------------------------------------------

[English Word] create for

[Swahili Word] -umbia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] umba V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > create
16 create

1. v создавать, творить

to create an epic — создать эпическую поэму

to create an army — создать армию

to create difficulties — создавать трудности

to create a panic — создавать панику

create conditions — создавать условия

create an atmosphere — создавать атмосферу

create weapon arsenals — создавать арсеналы оружия

2. v ирон. творить, заниматься творчеством

3. v вызывать, произвести

to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления

4. v офиц. возводить в звание; присваивать титул

the queen created him a knight — королева возвела его в рыцарское достоинство

5. v разг. волноваться, суетиться

6. v разг. поднимать шум, устраивать бучу

he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков

Синонимический ряд:

1. conceive (verb) conceive; concoct; devise; formulate

2. found (verb) constitute; establish; found; institute; organise; organize; set up; start

3. make (verb) beget; build; construct; effect; engender; erect; father; forge; form; generate; hatch; make; parent; procreate; produce; sire; spawn

4. originate (verb) author; bring into being; cause; develop; give birth to; invent; occasion; originate

5. produce (verb) compose; produce; write

Антонимический ряд:

destroy

English-Russian base dictionary > create
17 create

[krıʹeıt] v
1. 1) создавать, творить

to create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] - создать эпическую поэму [драму, теорию, философскую систему]

to create an army [a powerful industry] - создать армию [мощную промышленность]

to create difficulties [illusions, the mood] - создавать трудности [иллюзии, настроение]

to create a character - создать образ ( об актёре)

he created this part - он первым создал на сцене этот образ

2) ирон. творить, заниматься творчеством

2. вызывать, произвести

to create a feeling of surprise - вызвать чувство удивления

to create a painful feeling in the throat - вызвать болезненное ощущение в горле

his behaviour created a bad impression - его поведение произвело плохое впечатление

3. офиц. возводить в звание; присваивать титул

the queen created him a knight - королева возвела его в рыцарское достоинство

4. разг.

1) волноваться, суетиться

you needn't create about it - вам не следует расстраиваться по этому поводу

2) поднимать шум, устраивать бучу

he is always creating about nothing - он всегда поднимает шум из-за пустяков

the baby stopped creating and went to sleep - ребёнок перестал капризничать и заснул

НБАРС > create
18 create

v

создавать, творить

- create complications

- create difficulties

- create opposition

- create a risk of smth.

- create a theory

- create rights and obligations

- create new rules of International Law

English-russian dctionary of diplomacy > create
19 create

cre·ate [kriʼeɪt] vt

1) ( make)

to \create sth etw erschaffen [o ( geh) kreieren];

who \created the world? wer hat die Welt erschaffen?

2) ( cause)

to \create sth etw erzeugen [o produzieren];

unemployment \creates many social problems durch die Arbeitslosigkeit entstehen viele soziale Probleme;

to \create confusion Unruhe stiften;

to \create an impression einen Eindruck erwecken;

to \create a precedent einen Präzedenzfall schaffen;

to \create a sensation Aufsehen erregen

3) (form: give title)

he was \createed first Earl of Cheshunt er wurde zum ersten Earl von Cheshunt ernannt vi (Brit, Aus) ( fam) eine Szene machen ( fam)

English-German students dictionary > create
20 create

v створювати, творити, завдавати

- to create complications створювати ускладнення

- to create difficulties створювати труднощі

- to create opposition створювати опозицію

- to create a risk of smth. створювати небезпеку для чогось

- to create a system створювати систему

- to create a theory створювати теорію

English-Ukrainian diplomatic dictionary > create

Страницы

См. также в других словарях:

Create (!) — Origin Long Beach, California, U.S. Genres free jazz experimental traditional music no wave Years active 1999–present … Wikipedia
create — cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive] 1. to make something exist that did not exist before: • The building boom has created 50,000 construction jobs in the state. • The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with… … Financial and business terms
Create — Cre*ate , v. t. [imp. & p. p. {Created}; p. pr. & vb. n. {Creating}.] 1. To bring into being; to form out of nothing; to cause to exist. [1913 Webster] In the beginning, God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [1913 Webster] 2. To effect … The Collaborative International Dictionary of English
create — I verb be responsible, be the agent, be the author, be the cause of, be the reason, beget, bring about, bring into being, bring on, bring out, bring to effect, bring to pass, build, carve, cause, cause to exist, chisel, compose, conceive, concoct … Law dictionary
Create — Cre*ate (kr[ e]*[=a]t ), a. [L. creatus, p. p. of creare to create; akin to Gr. krai nein to accomplish, Skr. k[.r] to make, and to E. ending cracy in aristocracy, also to crescent, cereal.] Created; composed; begotten. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
create — [krē āt′; ] often [ krē′āt΄] vt. created, creating [ME createn < L creatus, pp. of creare, to create < IE * k̑rē , var. of base * ker , to grow, cause to grow > CEREAL] 1. to cause to come into existence; bring into being; make;… … English World dictionary
create — late 14c., from L. creatus, pp. of creare to make, bring forth, produce, beget, related to crescere arise, grow (see CRESCENT (Cf. crescent)). Related: Created; creating … Etymology dictionary
create — *invent, discover Analogous words: *make, form, fashion, shape, forge: design, plan, scheme (see under PLAN n) … New Dictionary of Synonyms
create — [v] develop in mind or physically actualize, author, beget, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, cause to be, coin, compose, conceive, concoct, constitute, construct, contrive, design, devise, discover, dream up, effect,… … New thesaurus
create — ► VERB 1) bring into existence. 2) make (someone) a member of the nobility. 3) Brit. informal make a fuss; complain. ORIGIN Latin creare produce … English terms dictionary
create — verb 1. make or cause to be or to become (Freq. 94) make a mess in one s office create a furor • Syn: ↑make • See Also: ↑make over (for: ↑mak … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

create

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

create

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: