Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

create+(verb)

  • 61 contrive

    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) ideárselas, ingeniárselas para
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) idear, lograr
    tr[kən'traɪv]
    1 (way, device) idear, inventar; (meeting) arreglar; (meal, dress, etc) improvisar
    2 (manage) conseguir, lograr
    contrive [kən'traɪv] vt, - trived ; - triving
    1) devise: idear, ingeniar, maquinar
    2) manage: lograr, ingeniárselas para
    she contrived a way out of the mess: se las ingenió para salir del enredo
    v.
    darse maña expr.
    discurrir v.
    idear v.
    ingeniar v.
    inventar v.
    maquinar v.
    tramar v.
    urdir v.
    kən'traɪv
    a) ( manage)

    to contrive to + INF — lograr + inf/que (+ subj), ingeniárselas or arreglárselas para + inf/para que (+ subj)

    b) ( create) \<\<method/device\>\> idear; \<\<meeting\>\> arreglar
    [kǝn'traɪv]
    1.
    VT [+ plan, scheme] inventar, idear
    2.
    VI

    to contrive to do(=manage, arrange) lograr hacer; (=try) procurar hacer

    * * *
    [kən'traɪv]
    a) ( manage)

    to contrive to + INF — lograr + inf/que (+ subj), ingeniárselas or arreglárselas para + inf/para que (+ subj)

    b) ( create) \<\<method/device\>\> idear; \<\<meeting\>\> arreglar

    English-spanish dictionary > contrive

  • 62 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruere
    * * *
    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruere

    English-Danish dictionary > reconstruct

  • 63 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) reconstruir
    reconstruct vb reconstruir
    tr[riːkəns'trʌkt]
    1 reconstruir
    reconstruct [.ri:kən'strʌkt] vt
    : reconstruir
    v.
    reconstruir v.
    reedificar v.
    'riːkən'strʌkt
    a) \<\<town/building\>\> reconstruir*
    b) \<\<crime/events\>\> reconstruir*
    ['riːkǝn'strʌkt]
    VT [+ building] reconstruir; [+ crime, scene of crime] reconstituir
    * * *
    ['riːkən'strʌkt]
    a) \<\<town/building\>\> reconstruir*
    b) \<\<crime/events\>\> reconstruir*

    English-spanish dictionary > reconstruct

  • 64 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruere, gjenoppbygge
    rekonstruere
    verb \/ˌriːkənˈstrʌkt\/
    1) gjenoppbygge, gjenopprette, gjenreise
    2) bygge om, legge om
    3) rekonstruere, danne (på nytt), omdanne

    English-Norwegian dictionary > reconstruct

  • 65 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) obnoviti
    * * *
    [ri:kənstrʌkt]
    transitive verb
    ponovno (nanovo) zgraditi, sezidati, postaviti, rekonstruirati; prezidati, prenarediti, obnoviti
    reconstructed technical sintetičen (dragulj)

    English-Slovenian dictionary > reconstruct

  • 66 empower

    verb \/ɪmˈpaʊə\/, \/emˈpaʊə\/
    1) bemyndige, gi fullmakt, berettige
    2) gjøre det mulig for, sette i stand

    English-Norwegian dictionary > empower

  • 67 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) endurgera

    English-Icelandic dictionary > reconstruct

  • 68 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruál

    English-Hungarian dictionary > reconstruct

  • 69 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) reconstruir
    * * *
    re.con.struct
    [ri:kənstr'∧kt] vt reconstruir, restabelecer, reedificar.

    English-Portuguese dictionary > reconstruct

  • 70 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruēt; restaurēt; atsaukt atmiņā
    * * *
    restaurēt, atjaunot; atveidot, restaurēt

    English-Latvian dictionary > reconstruct

  • 71 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) atkurti, rekonstruoti

    English-Lithuanian dictionary > reconstruct

  • 72 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruovat
    * * *
    • přestavět
    • rekonstruovat

    English-Czech dictionary > reconstruct

  • 73 compose

    verb
    1) составлять; to compose a delegation формировать делегацию
    2) сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение); to compose a picture задумать и выработать план картины
    3) улаживать (ссору); успокаивать; to compose oneself успокаиваться; to compose differences улаживать разногласия
    4) обыкн. pass. состоять (из); our group was composed of teachers and doctors наша группа состояла из учителей и врачей
    5) typ. набирать
    Syn:
    create
    * * *
    (v) составить; составлять
    * * *
    1) составлять; сочинять 2) успокаивать
    * * *
    [com·pose || kəm'pəʊz] v. сочинять, сочинять музыку, создавать, писать; улаживать, успокаивать; составлять, состоять
    * * *
    задумать
    компоновать
    писать
    складывать
    скомпоновать
    слагать
    сложить
    создавать
    составить
    составлять
    сочинить
    сочинять
    улаживать
    успокаивать
    * * *
    1) сочинять, писать 2) полигр. набирать

    Новый англо-русский словарь > compose

  • 74 destroy

    verb
    1) разрушать; уничтожать
    2) делать бесполезным, сводить к нулю
    3) истреблять
    Syn:
    annihilate, demolish, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, raze, ruin, uproot, wreck
    Ant:
    build, create, devise, establish, repair
    * * *
    (v) разрушать; разрушить
    * * *
    разрушать, уничтожать
    * * *
    [de·stroy || dɪ'strɔɪ] v. разрушать, разрушить, громить; подрывать; ломать, крушить; уничтожать, истреблять, губить; делать бесполезным, сводить к нулю
    * * *
    изничтожать
    истреблять
    разрушать
    разрушить
    уничтожать
    уничтожить
    уничтожьте
    * * *
    1) разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли 2) ломать, разбивать на части 3) истреблять, уничтожать; лишать жизни 4) уничтожать, искоренять, ликвидировать (о нематериальном)

    Новый англо-русский словарь > destroy

  • 75 imitate

    verb
    1) подражать, стараться быть похожим
    2) имитировать, копировать; передразнивать
    3) имитировать, подделывать
    4) biol. принимать окраску или повадки других организмов
    Syn:
    ape, copy, impersonate, mimic
    Ant:
    create, originate
    * * *
    (v) имитировать
    * * *
    * * *
    [im·i·tate || 'ɪmɪteɪt] v. подражать, копировать; подделываться, передразнивать
    * * *
    имитировать
    копировать
    передразнивать
    подделывать
    подражать
    * * *
    1) а) копировать б) воспроизводить, копировать 2) имитировать 3) биол. перенимать повадки или окраску других организмов

    Новый англо-русский словарь > imitate

  • 76 invent

    verb
    1) изобретать, делать открытие
    2) выдумывать, фабриковать, сочинять
    3) придумывать; to invent an excuse (explanation) придумать отговорку (объяснение)
    Syn:
    create
    * * *
    (v) изобрести; изобретать; придумать; придумывать; создавать
    * * *
    изобретать; выдумывать
    * * *
    [in·vent || ɪn'vent] v. изобретать, изобрести, выдумывать, вымышлять, придумывать, сочинять, делать открытие, фабриковать
    * * *
    выгадывать
    выдумывать
    измышлять
    изобредите
    изобрести
    изобретать
    изобретите
    придумывать
    создавать
    сочинять
    фабриковать
    * * *
    1) а) устар. найти б) изобретать 2) выдумывать

    Новый англо-русский словарь > invent

  • 77 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonštruovať
    * * *
    • získat pre nový spoloc. p
    • znovu postavit
    • znovu vybudovat
    • prebudovat
    • prerobit
    • prestavat
    • preformovat
    • reorganizovat
    • rekonštruovat
    • opravit
    • obnovit v pôvodnej podobe

    English-Slovak dictionary > reconstruct

  • 78 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) a reconstitui

    English-Romanian dictionary > reconstruct

  • 79 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) ανασυνθέτω, αναπλάθω/ αναπαριστάνω

    English-Greek dictionary > reconstruct

  • 80 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) reconstituer

    English-French dictionary > reconstruct

См. также в других словарях:

  • create — ► VERB 1) bring into existence. 2) make (someone) a member of the nobility. 3) Brit. informal make a fuss; complain. ORIGIN Latin creare produce …   English terms dictionary

  • create — verb 1. make or cause to be or to become (Freq. 94) make a mess in one s office create a furor • Syn: ↑make • See Also: ↑make over (for: ↑mak …   Useful english dictionary

  • create — cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive] 1. to make something exist that did not exist before: • The building boom has created 50,000 construction jobs in the state. • The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with… …   Financial and business terms

  • create by mental act — verb create mentally and abstractly rather than with one s hands • Syn: ↑create mentally • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑draw, ↑make, ↑re create, ↑ …   Useful english dictionary

  • create mentally — verb create mentally and abstractly rather than with one s hands • Syn: ↑create by mental act • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑draw, ↑make, ↑re create, ↑ …   Useful english dictionary

  • create from raw material — verb make from scratch • Syn: ↑create from raw stuff • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑reform, ↑formulate, ↑mint, ↑ …   Useful english dictionary

  • create from raw stuff — verb make from scratch • Syn: ↑create from raw material • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑reform, ↑formulate, ↑mint, ↑ …   Useful english dictionary

  • create verbally — verb create with or from words • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑coin, ↑write, ↑compose, ↑pen, ↑indite, ↑rhyme, ↑ …   Useful english dictionary

  • create — I verb be responsible, be the agent, be the author, be the cause of, be the reason, beget, bring about, bring into being, bring on, bring out, bring to effect, bring to pass, build, carve, cause, cause to exist, chisel, compose, conceive, concoct …   Law dictionary

  • create — verb Create is used with these nouns as the subject: ↑architect, ↑artist, ↑developer, ↑economy, ↑program, ↑programmer, ↑sculptor, ↑treaty Create is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑account, ↑ …   Collocations dictionary

  • create — verb 1) she has created a work of stunning originality Syn: produce, generate, bring into being, make, fabricate, fashion, build, construct; design, devise, originate, frame, develop, shape, form, forge 2) …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»