-
101 crease
kri:s
1. noun1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) arruga, pliegue, raya2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) línea
2. verb(to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) arrugar(se)crease n arruga / plieguetr[kriːs]2 SMALLSPORT/SMALL (in cricket) línea1 arrugarse1) : plegar, poner una raya en (pantalones)2) wrinkle: arrugarcrease n: pliegue m, doblez m, raya f (de pantalones)n.• acanaladura s.f.• arruga s.f.• dobladura s.f.• doble s.m.• doblez s.m.• plegado s.m.• pliegue s.m.• raya s.f.• repliegue s.m.v.• arrugar v.• chafar v.• doblar v.• plegar v.kriːs
I
noun (in paper, clothes) arruga f; ( in trousers) raya f, pliegue m (Méx, Ven)
II
1.
intransitive verb arrugarse*
2.
vt \<\<clothes\>\> arrugar*; \<\<paper\>\> doblar, plegar*Phrasal Verbs:[kriːs]1. N1) (=fold) raya f ; (=wrinkle) arruga f2) (Cricket) línea f de bateo2.to crease one's trousers — (=press crease in) hacer la raya a los pantalones
3.VI arrugarse* * *[kriːs]
I
noun (in paper, clothes) arruga f; ( in trousers) raya f, pliegue m (Méx, Ven)
II
1.
intransitive verb arrugarse*
2.
vt \<\<clothes\>\> arrugar*; \<\<paper\>\> doblar, plegar*Phrasal Verbs: -
102 crumple
(to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) arrugar, estrujarcrumple vb arrugaryour trousers are all crumpled, iron them tu pantalón está todo arrugado, plánchalotr['krʌmpəl]1 (clothes, material, face) arrugarse; (car) abollarserumple: arrugarcrumple vi1) wrinkle: arrugarse2) collapse: desplomarsev.• acodillar v.• apañuscar v.• aportillar v.• arrugar v.• plegar v.'krʌmpəl
1.
transitive verb \<\<paper/clothes\>\> arrugar*; \<\<metal\>\> abollarto crumple something up — arrugar* algo
2.
vi ( become creased) \<\<fabric/shirt\>\> arrugarse*['krʌmpl]1.2.VI [material] arrugarse; [person] (=fall) desplomarse; (=lose one's nerve) desmoronarse, venirse abajohe just crumpled and lost all his confidence — se desmoronó or se vino abajo y perdió toda la confianza
3.CPDcrumple zone N — (Aut) zona f de deformación absorbente
* * *['krʌmpəl]
1.
transitive verb \<\<paper/clothes\>\> arrugar*; \<\<metal\>\> abollarto crumple something up — arrugar* algo
2.
vi ( become creased) \<\<fabric/shirt\>\> arrugarse* -
103 knautschen
vt/i umg. crumple up, crease* * *knaut|schen ['knautʃn]vti (inf)to crumple ( up); Kleid etc auch to crease* * *knaut·schen[ˈknautʃn̩]I. vi to crease, to get creasedII. vt▪ etw \knautschen to crumple sth* * *1. 2.intransitives Verb < dress, material> crease, get creased* * *knautschen v/t & v/i umg crumple up, crease* * *1. 2.intransitives Verb <dress, material> crease, get creased -
104 knautschig
Adj. umg. creased, Am. wrinkled; (zerknautscht) crumpled (up); knautschiger Stoff material that creases (bes. Am. wrinkles) easily* * *knaut|schig ['knautʃɪç]adj (inf)Anzug, Kleid crumpled-up, crumply (inf)* * *knaut·schig[ˈknautʃɪç]adj (fam) crumpled* * *knautschiger Stoff material that creases (besonders US wrinkles) easily -
105 knittrig
-
106 krumpelig
Adj. Dial. creased, Am. wrinkled* * *krụm|pe|lig ['krʊmpəlɪç] ['krʊmplɪç]adj (dial)creased, crumpled* * * -
107 zerknittern
v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *to crease; to crumple; to rumple* * *zer|knịt|tern ptp zerkni\#ttertvtto crease, to crumple* * *1) (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) crease2) (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) crumple3) (to crease: That material crushes easily.) crush4) (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) wrinkle* * *zer·knit·tern *vt▪ etw \zerknittern to crease [or crumple] sthein zerknittertes Gesicht a wrinkled face* * *transitives Verb crease; crumple* * *zerknittern v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *transitives Verb crease; crumple* * *(Papier) ausdr.to wrinkle (up) v. v.to crumple v.to rumple v. -
108 pomarszczony
* * *a.- eni wrinkled, creased; pomarszczona twarz wrinkled l. creased face; pomarszczona sukienka creased dress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarszczony
-
109 измачквам
1. crease, rumple up, crumple (up)(набрьчквам) wrinkleизмачквам тревата trample down the grassизмачквам цветята crush the flowers2. (глина и пр.) knead, work up3. (изстисквам) pressизмачквам се crease, rumple; become creased* * *изма̀чквам,гл.1. crease, rumple up, crumple (up); ( набръчквам) wrinkle; \измачквам тревата trample down the grass; \измачквам цветята crush the flowers;2. ( глина и пр.) knead, work up;3. ( изстисквам) press;\измачквам се crease, rumple; become creased.* * *crease; crumple (up); rumple (up)* * *1. (глина и пр.) knead, work up 2. (изстисквам) press 3. (набрьчквам) wrinkle 4. crease, rumple up, crumple (up) 5. || ИЗМАЧКВАМ се crease, rumple; become creased 6. ИЗМАЧКВАМ тревата trample down the grass 7. ИЗМАЧКВАМ цветята crush the flowers -
110 мачкам
1. (натискам) (пари, хартия) crush (up), crumple(нещо меко, влажно) squeeze(приготовлявам глина) puddle, pug(за да изстискам) crush, press, squeeze(за да стане на каша) squash, pulp(притискам) press, rumple, squeeze, maul2. (правя гънки на дреха) crease, wrinkle, crumple, rumple3. (подтискам) oppress, bully, tyrannizeмачкам се be creased/crumpled easily, wrinkle easily, creaseтози плат не се мачка this material does not crease/is creaseless* * *ма̀чкам,гл.1. ( натискам) ( пари, хартия) crush(up), crumple; ( нещо меко, влажно) squeeze; ( тесто) knead, work (up); ( приготвям глина) puddle, pug; (за да изстискам) crush, press, squeeze; (за да стане на каша) squash, pulp; ( трева) trample (down); ( притискам) press, rumple, squeeze, maul;3. ( потискам) oppress, bully, tyrannize; разг. grind (s.o.) down;\мачкам се be creased/crumpled easily, wrinkle easily, crease; този плат не се мачка this material is creaseless.* * *crease: This material does not мачкам. - Тази материя не се мачка.; crumple; crush; mash; maul; squash* * *1. (за да изстискам) crush, press, squeeze 2. (за да стане на каша) squash, pulp 3. (натискам) (пари, хартия) crush (up), crumple 4. (нещо меко, влажно) squeeze 5. (подтискам) oppress, bully, tyrannize 6. (правя гънки на дреха) crease, wrinkle, crumple, rumple 7. (приготовлявам глина) puddle, pug 8. (притискам) press, rumple, squeeze, maul 9. (тесто) knead, work (up) 10. (трева) trample (down) 11. МАЧКАМ ce be creased/crumpled easily, wrinkle easily, crease 12. този плат не се мачка this material does not crease/is creaseless -
111 набръчквам
wrinkle(водна повърхност) ruffleнабръчквам чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow; frownнабръчквам се wrinkle, be/become wrinkled(за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle(при шиене) pucker(за водна повърхност) ruffle, ripple* * *набръ̀чквам,гл. wrinkle; ( водна повърхност) ruffle; \набръчквам чело wrinkle (up) o.’s forehead, knit/pucker o.’s brow; frown;\набръчквам се wrinkle, be/become wrinkled; (за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle; ( при шиене) pucker; (за водна повърхност) ruffle, ripple.* * *cockle; corrugate; crinkle{'krinkl}; crumple; pucker{`pXkx}: набръчквам o.'s nose - набръчквам си носа; ruckle; rumple* * *1. (водна повърхност) ruffle 2. (за водна повърхност) ruffle, ripple 3. (за дреха) crease, be creased;rumple;crinkle 4. (при шиене) pucker 5. wrinkle 6. НАБРЪЧКВАМ ce wrinkle, be/become wrinkled 7. НАБРЪЧКВАМ чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow;frown -
112 нагърчвам
wrinkle, rumple, crease, pucker; shrivelнагърчвам се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, crinkle, shrivel* * *нагъ̀рчвам,гл. wrinkle, rumple, crease, pucker; shrivel;\нагърчвам се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, cockle, crinkle, shrivel.* * *corrugate; rumple{rXmpl}; shrivel; wrinkle* * *1. wrinkle, rumple, crease, pucker;shrivel 2. НАГЪРЧВАМ се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, crinkle, shrivel -
113 смачквам
(дреха и пр.) crush, rumple, crumple; crease(развалям формата на) bash, batter in(картофи) mash(плодове) squashmash, ( стъпквам) trample/stamp/tread downтълпата го смачка the crowd squeezed him to deathколата го смачка he was run over by the carсмачквам фасона на вж. фасонсмачквам се become creased; crumple* * *сма̀чквам,гл. ( дреха и пр.) crush, rumple, crumple; crease; ( развалям формата на) bash, batter in; ( картофи) mash; ( плодове) squash; mash, ( стъпквам) trample/stamp/tread down; ( цигара) stub (out); ( муха, комар) swat; колата го смачка he was run over by the car; тълпата го смачка the crowd squeezed him to death;\смачквам се become creased; crumple; • \смачквам фасона на take s.o. down a peg/a pin, wipe s.o.’s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.’s nose out of joint, амер. take the starch out of s.o.* * *crumple (за дрехи); crush ; smash ; press ; batter ; squash ; mash (плодове, картофи)* * *1. (дреха и пр.) crush, rumple, crumple;crease 2. (картофи) mash 3. (плодове) squash 4. (развалям формата на) bash, batter in 5. (цигара) stub (out) 6. mash, (стъпквам) trample/stamp/ tread down 7. СМАЧКВАМ се become creased; crumple 8. СМАЧКВАМ фасона на вж. фасон 9. колата го смачка he was run over by the car 10. тълпата го смачка the crowd squeezed him to death -
114 измятый
-
115 crease
I1. [kri:s] n1. 1) складка2) отутюженная складка брюк3) загиб, сгиб2. конёк крыши3. коньковая черепица2. [kri:s] v1. 1) делать, закладывать складки2) образовывать складки2. мяться3. морщить ( лоб)4. сл. смешить5. спец. загибать, фальцеватьII [kri:s] v вор. жарг.1. оглушить; убить2. изнемочь, «дойти»I'm dead creased - у меня сил нет, я валюсь с ног
II [kri:s] = creese♢
to crease it - умереть -
116 уставший, как чёрт
Colloquial: dead-creased (I'm dead-creased: С ног валюсь от усталости)Универсальный русско-английский словарь > уставший, как чёрт
-
117 קמט
v. be wrinkled, creased; crushed, pressed————————v. become wrinkled, creased————————v. to crease, wrinkle; crush, press————————fold; crease, wrinkle, creasing, furrow, line, pleat, plica, pucker, ruffle, ruga, rumple, seam, corrugation -
118 crease up
-
119 Falte
f; -, -n1. Papier, Stoff, beabsichtigte: fold; am Rock: pleat; geknitterte, gebügelte: crease; Falten werfen schöne: fall in folds; unschöne: pucker* * *die Faltepleat; fold; crease; wrinkle; tuck; furrow* * *Fạl|te ['faltə]f -, -n1) (in Stoff, Papier) fold; (= Knitterfalte, Bügelfalte) creasein Falten legen — to fold
Falten schlagen — to get creased, to crease
Falten werfen — to fall in folds, to drape
* * *die1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) crease2) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) fold3) (a fold in material, a piece of clothing etc.) gather4) (a groove on the skin; a wrinkle.) line5) (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) pleat6) (a wrinkle or fold.) pucker7) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) tuck* * *Fal·te<-, -n>[ˈfaltə]f\Falten bekommen to get [or become] creasedetw in \Falten legen to pleat sth2. (in Stoff, Vorhang) fold\Falten werfen to fall in folds, to drape3. (Linie in der Haut) wrinklekaum/viele \Falten haben to have scarcely any/many wrinklestiefe \Falten deep lines [or furrows]\Falten bekommen to get wrinkles* * *die; Falte, Falten1) crease3) (HautFalte) wrinkle; linedie Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown
4) (Geol.) fold* * *ziehen knit one’s brow, frown* * *die; Falte, Falten1) crease2) (im Stoff) fold; (mit scharfer Kante) pleat3) (HautFalte) wrinkle; linedie Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown
4) (Geol.) fold* * *-n f.crease n.fold n.pleat n.ply n.wrinkle n. -
120 furchen
geh.I v/tII v/refl1. i-e Stirn furchte sich furrows creased her brow* * *fụr|chen ['fʊrçn]vtto furrow; (Zeit, Sorge etc) Gesicht etc auch to linedie Spuren des Traktors furchten den Weg — the tractor made ruts or furrows in the road
See:→ auch gefurcht* * *(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) furrow* * *fur·chen[ˈfʊrçn̩]vt (geh)▪ etw \furchen1. (in Falten legen) Stirn to furrow sth2. (mit Furchen versehen) to furrow sth* * *transitives Verb (geh.) furrow* * *furchen gehA. v/t2.die Stirn furchen furrow ( oder knit) one’s browB. v/r1.i-e Stirn furchte sich furrows creased her brow* * *transitives Verb (geh.) furrow* * *v.to ridge v.
См. также в других словарях:
creased — [ krist ] adjective creased cloth or paper is marked with a crease: beautifully creased pants … Usage of the words and phrases in modern English
Creased — Crease Crease, v. t. [imp. & p. p. {Creased} (kr?st); p. pr. & vb. n. {Creasing}.] To make a crease or mark in, as by folding or doubling. [1913 Webster] Creased, like dog s ears in a folio. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
creased — adjective cloth or paper that is creased has a line or lines on it because it has been folded or crushed: She wanted to wear her black dress but it was too creased … Longman dictionary of contemporary English
creased — un·creased; in·creased·ly; … English syllables
creased — UK [kriːst] / US [krɪst] adjective creased cloth or paper is marked with a crease beautifully creased trousers … English dictionary
creased — mod. exhausted. □ What a day. I am totally creased. □ Here is one creased football player. Let him hit the rack … Dictionary of American slang and colloquial expressions
creased — adjective Having a crease or creases. Youre not going out wearing that creased shirt, are you? … Wiktionary
creased — [kriːst] adj creased cloth or paper is marked with a crease … Dictionary for writing and speaking English
creased — Consider Laker gets further thirty days credit (Times headline); Mr. Taranto, who had nineteen years service with the company.. . (New York Times). The words should appear as days’ and years’. Alternatively, we could insert an of after the time… … Bryson’s dictionary for writers and editors
creased — st adj. wrinkled, having creases; pleated kriËs n. fold, ridge (in fabric, paper, etc.); wrinkle; (Hockey) rectangular area in front of the goal in ice hockey; (Lacrosse) semicircular area that encircles a lacrosse goal v. fold, make a ridge (in … English contemporary dictionary
CREASED — … Useful english dictionary