-
1 crear
vt1) создавать, созидать; творить, изобретать2) учреждать, основывать3) церк. избирать; назначать ( на должность) -
2 crear
гл.1) общ. (постепенно достичь, добиться чего-л.) составить, (создать) сотворить, конструировать, образовать образовывать, основывать, создать, строить, творить, учредить, изобретать, создавать, учреждать2) книжн. (создавать) созидать -
3 crear
1. vtсозда́тьа) сотвори́ть; породи́ть; произвести́ (на свет)б) основа́ть; учреди́тьв) устро́ить (к-л порядок; положение)г) породи́ть (чувство; отношение)2. viзанима́ться тво́рчеством; создава́ть; твори́ть -
4 crear
vt1) создавать, созидать; творить, изобретать2) учреждать, основывать3) церк. избирать; назначать ( на должность) -
5 crear
основывать, учреждать -
6 crear obligaciones
-
7 crear condiciones
гл.общ. (las) создать условия -
8 crear de cero
гл.разг. создавать с нуля -
9 crear desde cero
гл.разг. создавать с нуля -
10 crear dificultades
гл.общ. создать затруднения -
11 crear el clima de terror
гл.общ. установить террорИспанско-русский универсальный словарь > crear el clima de terror
-
12 crear el papel
гл.театр. создать роль -
13 crear el valor
гл.экон. издавать стоимость, производить стоимость -
14 crear empleo
гл. -
15 crear la asociación
гл.экон. создавать ассоциацию, учреждать ассоциациюИспанско-русский универсальный словарь > crear la asociación
-
16 crear la comodidad
гл.общ. создать уют -
17 crear la compañìa
гл.экон. создавать компанию, создавать товарищество -
18 crear la costumbre
гл.общ. (forjar) вырабатывать привычку -
19 crear la fuente de trabajo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > crear la fuente de trabajo
-
20 crear la sociedad anónima
гл.экон. основывать акционерную компанию, создавать акционерную компанию, учреждать акционерную компаниюИспанско-русский универсальный словарь > crear la sociedad anónima
См. также в других словарях:
crear — crear(se) ‘Producir(se) algo que no existía’: «Los dioses decidieron crear un ser humano para que los adorase» (RdgzDelgado Universo [Esp. 1997]); «Está embarcado en un proyecto para crear una empresa de servicios generales» (Hoy [Chile] 12… … Diccionario panhispánico de dudas
crear — (Del lat. creāre). 1. tr. Producir algo de la nada. Dios creó cielos y tierra. 2. Establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Crear una industria, un género literario, un sistema… … Diccionario de la lengua española
crear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: crear creando creado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. creo creas crea creamos creáis crean creaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
crear — verbo transitivo 1. Hacer (Dios) [una cosa] de la nada. 2. Hacer (una persona) que empiece a existir [una cosa] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crear — obs. form of crayer … Useful english dictionary
crear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo empiece a existir o producir algo como una obra de arte, una teoría, etc: crear el universo, crear un poema 2 Organizar o fundar alguna asociación o institución: crear una universidad 3 Causar,… … Español en México
crear — (Del lat. creare.) ► verbo transitivo 1 Sacar o producir una cosa de la nada: ■ tiene la intención de crear una máquina que resuelva el problema. ANTÓNIMO destruir 2 TEOLOGÍA Hacer Dios algo de la nada. 3 Fundar o hacer que empiece a existir algo … Enciclopedia Universal
Crear — Mark Crear (* 2. Oktober 1968 in San Francisco) ist ein ehemaliger US amerikanischer Hürdensprinter. Im 110 Meter Hürdenlauf errang er bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Allen Johnson und vor… … Deutsch Wikipedia
crear — (v) (Básico) producir algo que antes no existía; establecer Ejemplos: Con un grupo de amigos queremos crear una página web para los que se interesan por la cultura española. Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días. Colocaciones: crear… … Español Extremo Basic and Intermediate
crear — transitivo 1) criar. Criar es de aplicación más material y concreta: criar un niño, animales, vinos. Crear es más universal y abstracto: Dios creó el mundo, después creó al hombre; el papa crea cardenales; por esto se usa con preferencia crear en … Diccionario de sinónimos y antónimos
crear — {{#}}{{LM C10821}}{{〓}} {{ConjC10821}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11082}} {{[}}crear{{]}} ‹cre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo existente,{{♀}} producirlo de la nada o realizarlo a partir de las propias capacidades: • Según el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos