-
1 крем
1) сладкое блюдо die Creme [kreːm] =, sсли́вочный крем — Búttercreme
шокола́дный крем — Schokoládencreme
торт с кремом — die Crémetorte
2) косметический die Creme ↑де́тский крем — Bábycreme
жи́рный крем — éine fétthaltige Créme
крем для бритья́ — Rasíercreme
крем для лица́ — Gesíchtscreme
крем от зага́ра — Sónnenschutzcreme
крем от весну́шек — Sómmersprossencreme
нанести́ крем на лицо́ — die Créme (auf das Gesícht) áuftragen
сма́зать ру́ки кремом — die Hände éincremen
3) для обуви die Schúhcreme ↑чёрный, бесцве́тный крем — schwárze, fárblose Schúhcreme
чи́стить боти́нки кремом — die Schúhe mit Schúhcreme pútzen
-
2 слой
1) пласт die Schicht =, enто́нкий, то́лстый слой кре́ма — éine dünne, dícke Schicht Créme
На кни́гах лежа́л слой пы́ли. — Auf den Büchern lag éine Stáubschicht [éine Schicht Staub].
2) обыкн. мн. ч. слои́ населения и др. die Schíchten мн. ч.широ́кие слои́ населе́ния — bréite Schíchten der Bevölkerung
-
3 сухой
1) не мокрый, не сырой tróckenсухо́е полоте́нце — ein tróckenes Hándtuch
сухи́е боти́нки — tróckene Schúhe
крем для сухо́й ко́жи — éine Créme für tróckene Haut
сухо́е ле́то — ein tróckener Sómmer
в суху́ю пого́ду — bei tróckenem Wétter
Здесь кли́мат су́ше. — Hier ist das Klíma tróckener.
Храни́ть в сухо́м ме́сте. — надпись Trócken áufbewahren.
2) засохший trócken; о листве, ветвях и др. тж. dürr; совсем засохший, высохший тж. vertrócknet; о хлебе áltbackenсуха́я листва́ — tróckenes [dürres, vertrócknetes] Laub
сухо́й хлеб — tróckenes [áltbackenes] Brot
3) специально приготовленный Trócken...; сушёный getrócknetсухо́е молоко́ — die Tróckenmilch
сухо́й корм — das Tróckenfutter
суха́я мали́на — getrócknete Hímbeeren
См. также в других словарях:
cre — cre·ance; cre·at; cre·at·ed·ness; cre·at·ic; cre·atine; cre·at·i·nine; cre·atin·uria; cre·ation; cre·ation·al; cre·ation·ary; cre·ation·ism; cre·ation·ist; cre·ative·ness; cre·ativ·i·ty; cre·ator; cre·atress; cre·atrix; cre·dence; cre·den·da;… … English syllables
Cré — Cré … Wikipedia
Cre — Cré Cré Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement La Flèche Canton La Flèche … Wikipédia en Français
Cré — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement La Flèche Canton La Flèche … Wikipédia en Français
CRE — bezeichnet: einen Podcast von Tim Pritlove siehe Chaosradio, ehemals Abkürzung für Chaos Radio Express Die Abkürzung CRE steht für: Castle Rock Entertainment China Resources Enterprise Colonia Real Estate Commercial Real Estate, englisch für… … Deutsch Wikipedia
Cre — may refer to: Cré in France Cre recombinase See also CRE (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal li … Wikipedia
cré — cré·cy; cré·mant; cré·ne·lé; na·cré; … English syllables
Cré — Saltar a navegación, búsqueda Cré País … Wikipedia Español
cré — s. m. 1. Greda branca (carbonato de cal amorfo). 2. cré com cré: lé com lé, cada qual com a sua igualha. ‣ Etimologia: francês craie … Dicionário da Língua Portuguesa
Cre|do — «KREE doh, KRAY », noun, plural dos. 1. a statement of belief; creed: »Because the President has adopted it, the credo is of importance in American political history (Atlantic). 2. Also, Credo. the Apostles Creed or the Nicene Creed. ╂[< Latin … Useful english dictionary
cre|do — «KREE doh, KRAY », noun, plural dos. 1. a statement of belief; creed: »Because the President has adopted it, the credo is of importance in American political history (Atlantic). 2. Also, Credo. the Apostles Creed or the Nicene Creed. ╂[< Latin … Useful english dictionary
