-
1 crazy quilt
crazy quilt лоскутное одеяло -
2 crazy quilt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crazy quilt
-
3 crazy quilt
Общая лексика: лоскутное одеяло -
4 crazy quilt
лоскутное одеялоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crazy quilt
-
5 crazy quilt
-
6 crazy quilt
стёганое одеяло, сшитое из разноцветных лоскутовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > crazy quilt
-
7 crazy quilt
амер. -
8 crazy quilt
стёганое лоску́тное одея́ло -
9 a crazy quilt
1) лоскутное одеяло [первонач. амер.]During the following week Machiavelli emotions were as various as the colours of a crazy quilt. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXII) — Всю следующую неделю в душе Макиавелли теснились самые противоречивые чувства, сочетавшиеся причудливым образом, как цвета на лоскутном одеяле.
2) что-л. напоминающее лоскутное одеяло -
10 crazy
crazy [ˊkreɪzɪ] a1) сумасше́дший, безу́мный2) разг. поме́шанный (на чём-л.); си́льно увлечённый (about)3) ша́ткий; разва́ливающийся4) покры́тый тре́щинами ( о глазури)5) сде́ланный из куско́в разли́чной фо́рмы;crazy quilt лоску́тное одея́ло
;crazy bone = funny bone
-
11 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone -
12 crazy
[ˈkreɪzɪ]crazy покрытый трещинами (о глазури) crazy разг. помешанный (на чем-л.); сильно увлеченный (about) crazy сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone crazy сумасшедший, безумный crazy шаткий; разваливающийся crazy сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone crazy сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone crazy сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone -
13 quilt
1. n стёганое одеяло; лоскутное одеяло2. n пикейное покрывало3. n пике4. v стегать, подбивать ватой5. v прошивать, простёгивать; сшивать6. v компилировать7. v зашиватьСинонимический ряд:cover (noun) afghan; bedspread; blanket; cloak; comfortable; comforter; cover; coverlet; pouf; puff; sheet; strip -
14 crazy
1. [ʹkreızı] n разг.1. псих2. фанатик, «крайний»2. [ʹkreızı] a1. сумасшедший, безумный2. (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)you are crazy to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны)
3. безумный, бредовый (о замысле и т. п.)a crazy idea [fancy] - бредовая идея [фантазия]
4. неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table - неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
5. покрытый трещинами (о глазури и т. п.)6. амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающийcrazy! - потрясно!
7. сделанный из кусков различной формыcrazy quilt - амер. лоскутное одеяло
crazy paving - дор. мощение без подбора камня
♢
like crazy - а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью3. [ʹkreızı] adv эмоц.-усил.crazy like /as/ a fox - коварный, хитрый; ≅ хитрый как лиса
чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествияI was crazy anxious - я чуть не спятил от волнения /беспокойства/
-
15 crazy
1. n разг. псих2. n разг. фанатик, «крайний»3. a сумасшедший, безумный4. a разг. помешанный; сильно увлечённый5. a безумный, бредовый6. a неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткийthe crazy light blinks whenever anyone jiggles the table — неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
7. a покрытый трещинами8. a амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий9. a сделанный из кусков различной формы10. adv эмоц.-усил. чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествияСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; odd; peculiar; weird2. confused (adj.) confused; impaired; infirm; weak3. foolish (adj.) absurd; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; imprudent; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; outrageous; preposterous; sappy; senseless; silly; tomfool; unearthly; wacky; zany4. insane (adj.) bedlamite; berserk; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; touched; unbalanced; unsane; unsound; wild; witless; wrong5. rickety (adj.) doddering; loose; rickety; shaky; totteringАнтонимический ряд:reasonable; sane; sensible; strong -
16 crazy
['kreɪzɪ] 1. сущ.; амер.; разг.1) ненормальный, псих2) фанатик; экстремист2. прил.1) сумасшедший, выживший из умаSyn:2) разг. помешанный (на чём-л.), сильно увлекающийся (чем-л.)He is crazy about boats. — Он помешан на лодках.
And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума.
He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.
Syn:3) бредовый, сумасшедший (план, поступок)Syn:4) амер.; разг. волнующий, возбуждающий (о музыке, обычно о джазе)Syn:5) замечательный, великолепныйHe is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
Syn:6) покрытый трещинами; дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийсяSyn:3. нареч.; разг.crazy quilt — амер. лоскутное одеяло
сильно, крайне, в высшей степени; до умопомраченияHe was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.
Syn: -
17 crazy
-
18 crazy
adjective1) сумасшедший, безумный2) collocation помешанный (на чем-л.); сильно увлеченный (about)3) шаткий; разваливающийся4) покрытый трещинами (о глазури)5) сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone* * *(a) безумный* * ** * *[cra·zy || 'kreɪzɪ] adj. сумасшедший, безумный, полоумный, помешанный; сильно увлеченный* * *безуменбезумныйбешеныйразваливающийсясумасшедшийумалишенныйшаткий* * *1. сущ.; амер.; разг. 1) ненормальный 2) экстремист 2. прил. 1) покрытый трещинами; дефектный 2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума 3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. 4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) 3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) -
19 quilt
-
20 continental quilt
См. также в других словарях:
crazy quilt — crazy quilt, adj. 1. a patchwork quilt made of irregular patches combined with little or no regard to pattern. 2. something that is irregular in pattern or shape, and suggestive of a crazy quilt; patchwork. [1885 90, Amer.] * * * ▪ soft… … Universalium
crazy-quilt — adj, always used before a noun a crazy quilt pattern crazy quilt streets • • • Main Entry: ↑crazy quilt … Useful english dictionary
crazy quilt — noun count AMERICAN 1. ) a PATCHWORK QUILT 2. ) a combination of things that do not seem to fit together: a crazy quilt of state and national regulations … Usage of the words and phrases in modern English
Crazy quilt — Crazy Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From {Craze}.] 1. Characterized by weakness or feebleness; decrepit; broken; falling to decay; shaky; unsafe. [1913 Webster] Piles of mean andcrazy houses. Macaulay. [1913 Webster] One of great riches, but a crazy … The Collaborative International Dictionary of English
crazy quilt — ☆ crazy quilt n. 1. a quilt made of pieces of cloth of various colors, patterns, shapes, and sizes 2. anything formed of incongruous or miscellaneous parts; patchwork; hodgepodge … English World dictionary
crazy quilt — n a cover for a bed, made from small pieces of cloth of different shapes and colours that have been sewn together … Dictionary of contemporary English
Crazy Quilt — This article is about the DC Comics villain; for the textile art, see Crazy quilting; for the card game, see Crazy Quilt (solitaire); for the unrelated TV show, see Crazy Quilt (TV Series). Crazy Quilt is the name of two DC Comics supervillains.… … Wikipedia
crazy quilt — noun a patchwork quilt without a design • Hypernyms: ↑patchwork, ↑patchwork quilt * * * noun, pl ⋯ quilts [count] US 1 : a covering for a bed that is made of many pieces of cloth in different sizes without a regular design 2 : a confused mix of… … Useful english dictionary
crazy quilt — UK / US noun [countable] Word forms crazy quilt : singular crazy quilt plural crazy quilts American a patchwork quilt … English dictionary
crazy-quilt — adjective Date: 1888 resembling a crazy quilt ; haphazard < a crazy quilt system > … New Collegiate Dictionary
crazy quilt — noun Date: 1886 1. a patchwork quilt without a design 2. jumble, hodgepodge < a crazy quilt of regulations > … New Collegiate Dictionary
