-
21 (волосная) трещина
Automation: craze, crazingУниверсальный русско-английский словарь > (волосная) трещина
-
22 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
23 волосные трещины
1) Engineering: crazing (дефект слитка)2) Construction: hair checking, hair cracking3) Cement: feather-checking -
24 дефект подложки
Household appliances: crazing -
25 дефект покровного слоя бумаги
Engineering: crazingУниверсальный русско-английский словарь > дефект покровного слоя бумаги
-
26 испытание (глазурованных изделий) на растрескивание
Silicates: crazing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (глазурованных изделий) на растрескивание
-
27 испытание на растрескивание
1) Chemistry: crack test, cracking test2) Oil: spalling test3) Silicates: (глазурованных изделий) crazing test, (огнеупоров) spall ing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на растрескивание
-
28 кракелюр
Architecture: crazing (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури) -
29 образование (волосных) трещин
Automation: crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование (волосных) трещин
-
30 образование (сетки) волосных трещин
Quality control: crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование (сетки) волосных трещин
-
31 образование волосных трещин вследствие карбонизации
Silicates: carbonation crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование волосных трещин вследствие карбонизации
-
32 образование волосяных трещин
Plastics: crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование волосяных трещин
-
33 образование микротрещин
1) Chemistry: crazing2) Metallurgy: microcracking3) Oil: generation of microfractures4) Makarov: generation of microfractionУниверсальный русско-английский словарь > образование микротрещин
-
34 образование микротрещин вследствие испарения растворителя
Polymers: solvent crazing (из плёнки)Универсальный русско-английский словарь > образование микротрещин вследствие испарения растворителя
-
35 образование сетки термических трещин
Engineering: thermal crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование сетки термических трещин
-
36 образование трещин при сушке газовым пламенем
Polygraphy: gas crazingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин при сушке газовым пламенем
-
37 потускнение поверхности
1) General subject: clouding2) Metallurgy: surface darkening, surface stainingУниверсальный русско-английский словарь > потускнение поверхности
-
38 разгар
1) General subject: depth, heat, height, swing, thick, fervor (к.-л. событий; напр. In the fervor of the Revolution - В разгар революции.), (ночи, лета) hollow2) Military: climax, full swing3) Engineering: flame erosion4) Metallurgy: burn-back (футеровки), crazing (напр. изложниц), erosion -
39 растрескивание
1) General subject: checking (древесины и т.п.), dehiscence (плодов), (самопроизвольное) spalling2) Medicine: spalling3) Engineering: checking (сетки), cleaving, cracking, cracking fissuring, crocodiling (лакокрасочного покрытия), discrepancy, fissuring, fracture, split, splitting4) Agriculture: dehiscence (напр. плодов при созревании)5) Chemistry: decrepitating, decrepitation, fracturing6) Construction: alligatoring (поверхности покрытия), cleavability, formation of cracks, popping7) Automobile industry: bursting8) Forestry: checking (древесины), crackling9) Metallurgy: puffing (кристалла), spall fracture10) Oil: fissuring (породы), shattering (цементного кольца за трубами)11) Food industry: dehiscing13) Microelectronics: cracks formation14) Polymers: crack15) Quality control: crack formation, crazing, flaking, rupture16) Makarov: burst, cracking (напр. корнеплодов, ягод), delamination, puffing (кристалла при нагреве), rifting, slaking (грунта под воздействием воздуха и влаги)17) oil&gas: stress-corrosion cracking18) Aluminium industry: thermal shock19) Combustion gas turbines: wastage -
40 растрескивание (напр . конвейерной ленты), вызываемое солнечными лучами
Automation: sun crazingУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание (напр . конвейерной ленты), вызываемое солнечными лучами
См. также в других словарях:
Crazing — Craz ing, p. pr. & vb. n. of {Craze}, v. Hence: n. Fine cracks resulting from shrinkage on the surface of glazed pottery, concrete, or other material. The admired crackle in some Oriental potteries and porcelains is crazing produced in a foreseen … The Collaborative International Dictionary of English
Crazing — A Song dynasty Celadon vase with crazing glaze Crazing is a network of fine cracks on the surface of a material, for example in a glaze layer. Crazing is a phenomenon that frequently precedes fracture in some glassy thermoplastic polymers.… … Wikipedia
crazing — A form of heat damage that occurs to transparent thermoplastic material. Canopies, side glasses, etc. are made of thermoplastic materials. Crazing manifests itself as a series of tiny, hairline cracks in the surface of the plastic. Crazing makes… … Aviation dictionary
Crazing — Craze Craze (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand.… … The Collaborative International Dictionary of English
crazing — trūkinėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšių tinklo atsiradimas kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. crazing vok. Bersten, n; Rissbildung, f; Rissigwerden, n rus. растрескивание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
crazing mill — noun A mill for crushing tin ore • • • Main Entry: ↑craze … Useful english dictionary
Crazing-mill — Craze mill Craze mill (kr[=a]z m[i^]l ), Crazing mill Craz ing mill (kr? z?ng ), n. [See 1st {Craze}.] A mill for grinding tin ore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crazing — In dentistry, the appearance of minute cracks on the surface of plastic restorations such as filling materials, denture teeth, or denture bases. * * * craz·ing krāz iŋ n the formation of minute cracks (as in acrylic resin teeth) usu. attributed… … Medical dictionary
crazing — kreɪz n. fad, rage, fashion v. be crazy; be infatuated; crack … English contemporary dictionary
crazing — A network of cracks which sometimes forms in ceramic glazes; crackle. It may be desirable or not, depending on the artist s wishes. It is caused by the glaze and clay body contracting at different rates as they cool after firing … Glossary of Art Terms
crazing — Many fine cracks in the paint surface, resembling crow s feet. It is similar to checking, but more sever, where fine lines or cracks appear in the paint … Dictionary of automotive terms