-
1 crazed glassy polymers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crazed glassy polymers
-
2 сходить с ума от тревоги
1) General subject: to be crazed with worry2) Makarov: be crazed with worryУниверсальный русско-английский словарь > сходить с ума от тревоги
-
3 сходить с ума по
1) General subject: be potty about (ком-л.), be potty on (ком-л.), be potty over (ком-л.), to be crazed about (smb.) (ком-л.), to be potty about (on, over, smb.) (ком-л.)2) Makarov: be crazed about (ком-л.), dote on -
4 безумное выражение лица
Makarov: crazed expressionУниверсальный русско-английский словарь > безумное выражение лица
-
5 безумный
1) General subject: absurd, agonized, crazed, crazy, daft, delirious, distracted, frantic, insane, lunatic, mad, madding, madman, nonsensical, off one's head, phrenetic, rabid, rash, unglued, unsane, vehement, wild, witless, doolally tap (to 'lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. 'Tap' may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever'), gone doolally, barmy, lost your mind, lost (one's) mind, lost your marbles, one short of a dozen, crackpot, wacky, barking mad, fruit cake, off (one's) rocker, balmy, off-the-wall3) Australian slang: loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) block, off (one's) onion, off (one's) trolley, off the air, round the bend, wacko4) Scottish language: furious5) Jargon: bananas, cock-eyed, cockeyed, daffy, dippy, locoed, loose in the bean (в прямом и переносном смыслах), loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах), nutty, off (one's) chump, squirrelly, unscrewed, unzipped, zonkers, cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея!), narly, in a tizzy, meshugah, out of one's head, nothing upstairs, bonkers, loco, off (one's) nut, pixilated6) Makarov: crazy (о замысле и т.п.), not right in the head7) Archaic: distraught -
6 безумный взгляд
Makarov: crazed look -
7 испещрённый мелкими трещинами
Geology: crazedУниверсальный русско-английский словарь > испещрённый мелкими трещинами
-
8 покрытый волосными трещинами
Универсальный русско-английский словарь > покрытый волосными трещинами
-
9 полупомешанный
General subject: half-crazed (На Вашем сайте это слово пока отсутствует) -
10 помешанный
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, barmy, brainsick, crack brain, crack brained, crack headed, crack skull, crack-brained, cracked, crackpot, crazed (на чем-л. или на ком-л.), deranged, far gone, far-gone, flighty, hipped (на чем-либо), hook, hung up (на чем-л.), kook, lunatic, mad (на чем-либо), madding, maniac, moonstruck, nutty, off (one's) trolley, off (one's) trolly, out of one's mind, potty, potty (на чем-л.), touched, wild, witless, (на) soppy (e.g. soppy about dogs), bats in the belfry, (на каком-либо деле, интересе) geek, (на каком-либо деле, интересе) nerd, delusional2) Colloquial: crack-brain, crack-headed, crack-skull, cracky, crazy (на чем-либо), hungup (на чем-л.), redwood, (на чем-то человек) freak (сущ. муж. р.), delusioned4) Obsolete: bedlam5) Australian slang: mad as a cut snake, off( one's) nana, wacko6) Psychology: maniacal8) Makarov: addle-headed -
11 сильно увлечённый
-
12 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
13 увлечённый
1) General subject: bite (чем-л.), captured, crazed (about), deep, enrapt, enthusiastic, intoxicate, rapt, rapt (чем-л.), sold on2) Geology: entrained3) Colloquial: (on) hipped (чем-л.)5) Mathematics: dragged8) Makarov: concerned (особ. социальными проблемами), dedicated (работой и т.п.)9) Taboo: ape shit -
14 В-217
ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ появился, выбежал, выскочил и т. п. coll AdvP Invar adv most often used with verbs in pfv past fixed WO(a person or thing appears etc) totally unexpectedly, from an unknown place or source: (from) out of the blue(from) out of nowhere out of a all of a sudden, (from) out of nowhere.Иногда на своём пути встречаешь доброго человека, и он возникает неожиданно, откуда ни возьмись, словно вестник, чтобы сказать: держись, ещё не всё потеряно, голову выше -уныние запрещено... (Мандельштам 2). Now and then you run into a kind person, someone who suddenly appears when you least expect it, like a messenger out of the blue telling you all is not lost, to hold your head high and never despair (2a)....Откуда ни возьмись, у чугунной решётки вспыхнул огонёчек и стал приближаться к веранде (Булгаков 9)....A little light flared up from out of nowhere near the wrought-iron fence and floated toward the veranda (9a).Настроение у них (шофёров) было отличное -погода неплохая, а тут ещё, откуда ни возьмись, какой-то ушастый и головастый сорванец выбегает навстречу каждой машине, ошалев от дикой радости (Айтматов 1). The drivers were in a pleasant mood—the weather was fine, and here, all of a sudden, out of nowhere, came this lop-eared, roundheaded kid, meeting every truck as though crazed with joy (1a). -
15 Г-37
С БЕЗУМНЫХ ГЛАЗ obs, substand PrepP Invar sent adv fixed WOin a state of extreme agitation or complete loss of self-controlin one's madness (crazed state)having gone mad having lost one's head.(Расплюев:) Однако не качнул бы он (Кречинский) меня с безумных-то глаз... (Сухово-Кобылин 2) (R.:) I better be on the lookout or he'll (Krechinsky will) do me in...in his madness... (2a). -
16 О-192
КАК ОЧУМЕЛЫЙ бежит, несётся, мечется и т. п. highly coll (как + AdjP nom only adv(one runs, races, rushes about etc) in a crazed way, as if one has lost his mindlike mad (crazy)like a madman (a madwoman) like one possessed....Этот зажиточный негр и все его родственники как очумелые скакали по проселочным дорогам на этой «Волге»... (Искандер 4). The prosperous Negro and all his relatives went right on racing around the country roads like mad in the Volga... (4a). -
17 откуда ни возьмись
• ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ появился, выбежал, выскочил и т.п. coll[AdvP; Invar; adv; most often used with verbs in pfv past; fixed WO]=====⇒ (a person or thing appears etc) totally unexpectedly, from an unknown place or source:- out of a < the> clear blue sky;- all of a sudden, (from) out of nowhere.♦ Иногда на своём пути встречаешь доброго человека, и он возникает неожиданно, откуда ни возьмись, словно вестник, чтобы сказать: держись, ещё не всё потеряно, голову выше - уныние запрещено... (Мандельштам 2). Now and then you run into a kind person, someone who suddenly appears when you least expect it, like a messenger out of the blue telling you all is not lost, to hold your head high and never despair (2a).♦...Откуда ни возьмись, у чугунной решётки вспыхнул огонёчек и стал приближаться к веранде (Булгаков 9)....A little light flared up from out of nowhere near the wrought- iron fence and floated toward the veranda (9a).♦ Настроение у них [шофёров] было отличное - погода неплохая, а тут ещё, откуда ни возьмись, какой-то ушастый и головастый сорванец выбегает навстречу каждой машине, ошалев от дикой радости (Айтматов 1). The drivers were in a pleasant mood - the weather was fine, and here, all of a sudden, out of nowhere, came this lop-eared, roundheaded kid, meeting every truck as though crazed with joy (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > откуда ни возьмись
-
18 с безумных глаз
• С БЕЗУМНЫХ ГЛАЗ obs, substand[PrepP; Invar; sent adv; fixed WO]=====⇒ in a state of extreme agitation or complete loss of self-control:- having lost one's head.♦ [Расплюев:] Однако не качнул бы он [Кречинский] меня с безумных-то глаз... (Сухово-Кобылин 2) [R.:] I better be on the lookout or he'll [Krechinsky will] do me in...in his madness... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с безумных глаз
-
19 как очумелый
• КАК ОЧУМЕЛЫЙ бежит, несётся, мечется и т.п. highly coll[ как + AdjP; nom only; adv]=====⇒ (one runs, races, rushes about etc) in a crazed way, as if one has lost his mind:- like one possessed.♦...Этот зажиточный негр и все его родственники как очумелые скакали по просёлочным дорогам на этой "Волге"... (Искандер 4). The prosperous Negro and all his relatives went right on racing around the country roads like mad in the Volga... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как очумелый
-
20 помешанный на власти
Русско-английский политический словарь > помешанный на власти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crazed — [kreızd] adj [Date: 1500 1600; Origin: craze to make crazy (15 19 centuries), from craze to crack, crush (14 20 centuries), from a Scandinavian language] behaving in a wild and uncontrolled way like someone who is mentally ill crazed with… … Dictionary of contemporary English
-crazed — [ kreızd ] suffix used with some nouns for saying what makes someone behave in a crazy and uncontrolled way: a power crazed politician … Usage of the words and phrases in modern English
-crazed — UK [kreɪzd] US suffix used with some nouns for saying what makes someone behave in a crazy and uncontrolled way a power crazed politician Thesaurus: suffixeshyponym crazy or sillysynonym prefixeshyponym … Useful english dictionary
crazed — index frenetic, lunatic, non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crazed — [ kreızd ] adjective completely crazy and uncontrolled … Usage of the words and phrases in modern English
crazed — [adj] insane berserk, certifiable, crazy, demented, deranged, frenzied, hysterical, lunatic, mad, maniac, manic, mental*, out of one’s mind, psychopathic, raving; concept 403 Ant. sane … New thesaurus
Crazed — Craze Craze (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand.… … The Collaborative International Dictionary of English
-crazed — [[t] kreɪzd[/t]] COMB in ADJ crazed combines with nouns to form adjectives that describe people whose behaviour is wild and uncontrolled because of the thing the noun refers to. ...a drug crazed killer. ...a power crazed TV executive … English dictionary
crazed — [[t]kre͟ɪzd[/t]] ADJ: usu ADJ n Crazed people are wild and uncontrolled, and perhaps insane. [WRITTEN] A crazed gunman slaughtered five people last night. ...a crazed act of revenge. Syn: crazy … English dictionary
crazed — adjective a) Maddened, driven insane. The crazed look in his eyes made everyone back up. b) Covered with cracks (generally applied to porcelain). He was crazed with thirst and resorted to drinking seawater … Wiktionary
crazed — adjective behaving in a wild and uncontrolled way as if you are crazy: a crazed expression (+ with): He was crazed with grief … Longman dictionary of contemporary English