-
1 рак
cancer имя существительное: -
2 рак
-
3 рак
1. crayfish, crawfish(морски) crab(омар) lobsterрак-пустинник hermit-crabчервен като рак red as a lobsterставам червеи като рак go red as a lobster, blush scariet2. астр. Cancer3. мед. cancer(на растение) cankerрак в белите дробове/гърлото/стомаха/матката cancer of the lungs/throat/stomach/wombни риба, ни рак neither fish, flesh nor fowl; neither fish, nor flesh (nor good red herring)знам къде зимуват раците know on which side o.'s bread is buttered; know the time of day/a thing or two* * *рак,м., -ци, (два) ра̀ка 1. зоол. crayfish, crawfish; ( морски) crab; ( омар) lobster; \ракк пустинник зоол. hermit-crab; ставам червен като \ракк go red as a lobster, blush scarlet; червен като \ракк red as lobster;2. астр., астрол. Cancer;3. само ед. мед. cancer; • знам къде зимуват \ракците know on which side o.’s bread is buttered; know the time of day/a thing or two; ни риба, ни \ракк neither fish, nor flesh (nor good red herring).* * *crab; melanosis (черен); crayfish; lobster (зоол.); phagedaena; Cancer (астр.) cancer (мед.): рак of the stomach - рак на стомаха* * *1. (морски) crab 2. (на растение) canker 3. (омар) lobster 4. acmp. Cancer 5. crayfish, crawfish 6. РАК -пустинник hermit-crab 7. РАК в белите дробове/гърлото/стомаха/матката cancer of the lungs/throat/stomach/womb 8. знам къде зимуват раците know on which side o.'s bread is buttered; know the time of day/a thing or two 9. мед. cancer 10. ни риба, ни РАК neither fish, flesh nor fowl;neither fish, nor flesh (nor good red herring) 11. ставам червеи катоРАК go red as a lobster, blush scariet 12. червен като РАК red as a lobster -
4 рак
I муж.; зоол.crawfish амер., crayfish брит.усоногий рак — barnacle, shellback
II муж.; мед.рак-отшельник — Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab
cancer; canker бот. (у растений)III муж.; астрон. -
5 рак
1. crawfish; crayfish; cancer2. cancer3. canker4. shrine5. reliquary -
6 рак
-
7 рак
I м. зоол.crawfish, crayfishкра́сный как рак — red as a lobster
покрасне́ть как рак — turn red as a lobster; blush beet-red
••как рак на мели́ — in a tight spot
показа́ть кому́-л, где раки зиму́ют погов. — give it smb hot, make it (too) hot for smb
II м. мед.когда́ рак на горе́ сви́стнет погов. — ≈ once in a blue moon; wait till Christmas [-sm-]
cancer; ( у растений) canker -
8 рак
I м1) crayfish2) (P.) астр Cancer, the Crab•- когда рак свистнет II м медрак груди́ (желу́дка) — breast (stomach) cancer
-
9 рак
I зоол.
crawfish амер., crayfish брит.
II мед.
cancer; canker бот. (у растений)
III астрон.
Cancer* * ** * ** * *cancercrabcrayfishlobster -
10 рак
1. м. зоол.crawfish, crayfish♢
показать кому-л., где раки зимуют — give* it smb. hot, make* it (too) hot for smb.2. м.когда рак свистнет — once in a blue moon; wait till Christmas
-
11 рак
-
12 рак
-
13 рак
crawfish, crab, (болест) cancer———————— (болест)cancer———————— (животно)crab———————— (речен)crayfish* * *cancer, canker -
14 рак
-
15 речной рак
crayfish имя существительное: -
16 десятиногий морской рак
crawfish имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > десятиногий морской рак
-
17 пятиться как рак
-
18 речной рак
-
19 красный как рак
разг.red as a lobster (as a crab, as a crayfish); cf. red as a turkey-cock; red as a beetrootБедняжка, красная, как рак, и вспотевшая, стояла в толпе и обводила умоляющими глазами все лица, ища избавителя. (А. Чехов, Драма на охоте) — Poor little thing! There she stood, red as a crayfish, and perspiring in the midst of the crowd, casting imploring glances on all those faces in the search for a deliverer.
Кузя, запыхавшаяся, красная как рак, сдёрнула вывалянные в снегу варежки. (Е. Маркова, Чужой звонок) — Kuzya, panting and red as a crab, pulled off her snow-spattered mittens.
Русско-английский фразеологический словарь > красный как рак
-
20 речной рак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crayfish — рак crayfish soup суп из раков crayfish paste паста из раков … English-Russian travelling dictionary
Crayfish — For the marine crustaceans commonly known as crayfish, see spiny lobster. Crayfish Temporal range: Mesozoic–Recent … Wikipedia
Рак (животное) — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Рак (ракообразное) — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Американский сигнальный рак — Американский сигнальный рак … Википедия
Речной рак — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Широкопалый речной рак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Astacus — Узкопалый речной рак (Astacus le … Википедия
Cambaroides — Cambaroides … Википедия
Cherax quadricarinatus — ? Cherax quadricarinatus в аквариуме … Википедия
Astacidae — Astacidae … Википедия