-
1 cravateur
m прост.болтун, трепач -
2 cravateur
сущ.прост. болтун, трепач -
3 cravateur
n. m.1. 'Mouthpiece', barrister.2. 'Slick-tongue', smooth-talker. -
4 болтун
bavard m* * *I м. разг.bavard m, indiscret m, babillard m, moulin m à parolesII м.( яйцо без зародыша) œuf m stéril* * *n1) gener. causeur, divulgateur, enfileur de belles phrases, enfileur de grands mots, gascon, grande gueule, jacasseur, jacassier, laïusseur, palabreur, péroreur, gazette, trompette, babillard, bavard, jaseur, radoteur2) colloq. baratineur, bourreur, moulin à paroles, raisonneur, jaspineur, ravaudeur, bavasseur, crécelle, pipelet, tapette, baveux3) ironic. harangueur4) obs. jaboteur5) liter. (мужчина или женщина) pipelette (îò èåðîåâ ïðîîââåäåíîà Eugène Sue, 1804-57, 'Les Mystères de Paris' - ìåñüå î ìàäàì Pipelet, áîôòôîâûõ ñæïðæèîâ-ûîíñüåðæåâ)6) eng. œuf hardé (яйцо без зародыша)7) rare. caqueteur8) simpl. cravateur, va-de-la-gueule9) argo. jacteur, saladier -
5 трепач
м. груб.blagueur m* * *n1) colloq. craqueur, fumiste, laïusseur2) simpl. baratineur, cravateur3) argo. jacteur, saladier, vanneur
См. также в других словарях:
cravateur — cravateur, euse n. Hâbleur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Serguei Dounovetz — à la Maison des Relations internationales de Montpellier, en juin 2010. Autre … Wikipédia en Français