-
41 Krallenfrösche
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krallenfrösche
-
42 Kröten, echte
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kröten, echte
-
43 frogs, clawed
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frogs, clawed
-
44 platannas
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: Африка -
45 spadefoots
1. LAT Pelobatidae Bonaparte2. RUS чесночницы3. ENG spadefoot [spade-footed] toads, toad-frogs, spadefoots4. DEU Krötenfrösche, Schaufelfüße, Frosch-Kröten, Lehmkröten, Wühlkröten5. FRA pélobatidés, crapauds fouisseursАреал обитания: Европа, Азия/ Малайский архипелаг, Африка, Са, Ца2. RUS чесночницы pl3. ENG spadefoots4. DEU Knoblauchkröten pl, Schaufelkröten pl5. FRA pélobates pl, crapauds pl à couteauxАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
46 toads, clawed
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toads, clawed
-
47 dactylèthres
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dactylèthres
-
48 grenouilles à griffes
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouilles à griffes
-
49 xénopes
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: Африка -
50 Xenopus
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: Африка -
51 жабы
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
52 лягушки, шпорцевые
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки, шпорцевые
-
53 чесночницы
1. LAT Pelobatidae Bonaparte2. RUS чесночницы3. ENG spadefoot [spade-footed] toads, toad-frogs, spadefoots4. DEU Krötenfrösche, Schaufelfüße, Frosch-Kröten, Lehmkröten, Wühlkröten5. FRA pélobatidés, crapauds fouisseursАреал обитания: Европа, Азия/ Малайский архипелаг, Африка, Са, Ца2. RUS чесночницы pl3. ENG spadefoots4. DEU Knoblauchkröten pl, Schaufelkröten pl5. FRA pélobates pl, crapauds pl à couteauxАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
54 frogfishes
—1. LAT Batrachoidiformes2. RUS батрахообразные, жабообразные рыбы3. ENG frogfishes, toadfish-like fishes4. DEU Froschfischartige5. FRA poissons-crapauds1. LAT Batrachoididae Swainson2. RUS батраховые, жабовидные рыбы3. ENG 2 toadfishes, frogfishes4. DEU Froschfische, Bootsmannsfische, Krötenfische5. FRA poissons-crapauds, poissons-chanteurs(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 20 родов, около 50 видов)1. LAT Batrachomoeus Ogilby2. RUS батрахомеусы pl3. ENG frogfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Antennariidae Gill2. RUS клоуновые3. ENG 2 frogfishes, fishing frogs, sargassum fishes4. DEU Fühlerfische, Sargasso-Fische5. FRA antennaridés, sargassiers(тропические воды морей и океанов; около 13 родов, около 40 видов)1. LAT Antennarius Daudin2. RUS бородавчатые рыбы-клоуны pl3. ENG anglers, fishing frogs, frogfishes4. DEU Fühlerfische pl, Krötenfische pl5. FRA antennaires pl2. RUS морские клоуны pl3. ENG sargassum fishes, frogfishes4. DEU Sargasso-Fische pl5. FRA sargassiers pl -
55 3469
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: Африка -
56 3469
2. RUS шпорцевые лягушки pl3. ENG clawed frogs [toads], platannas4. DEU Krallenfrösche pl5. FRA xénopes pl, dactylèthres pl, grenouilles pl à griffes, crapauds pl à griffes, crapauds pl du CapАреал обитания: Африка -
57 bain
m- au bain -
58 cracher
v -
59 faire son monsieur j'ordonne
разг.(faire son monsieur [или sa madame, sa mademoiselle] j'ordonne)верховодить, командоватьNana régnait sur ce tas de crapauds; elle faisait sa mademoiselle j'ordonne avec des filles deux fois plus grandes qu'elle... (É. Zola, L'Assommoir.) — И всей этой ватагой верховодила Нана; она командовала девчонками вдвое старше нее...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire son monsieur j'ordonne
-
60 grenouille
f
См. также в других словарях:
Crapauds — Crapaud Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crapauds du marais — (fr., spr. Krapoh dü Maräh, d. i. Morastkröten), in der Französischen Revolution Spottname der Thalpartei, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
crapauds-buffles — ● crapaud buffle, crapauds buffles nom masculin Gros crapaud d Asie orientale, au coassement puissant. ● crapaud buffle, crapauds buffles (difficultés) nom masculin Orthographe Des crapauds buffles (avec s à chaque élément) … Encyclopédie Universelle
Liste Des Grenouilles Et Crapauds De Fiction — Liste des grenouilles et crapauds de fiction : Sommaire 1 Littérature 2 Bandes dessinées et littérature de jeunesse 3 Cinéma et télévision … Wikipédia en Français
Les Crapauds — (Frogs) est un film américain réalisé par George McCowan, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Liste des grenouilles et crapauds de fiction — Liste des grenouilles et crapauds de fiction : Sommaire 1 Littérature 2 Bandes dessinées et littérature de jeunesse 3 Cinéma et télévision 4 … Wikipédia en Français
Le Jour des crapauds — 3e album de la série Donjon Parade Scénario Lewis Trondheim, Joann Sfar Dessin Manu Larcenet Couleurs Walter Thèmes … Wikipédia en Français
Les Crapauds — Frogs Film fantastique de Georges MacGowan, avec Ray Milland, Sam Elliott. Pays: États Unis Date de sortie: 1972 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un milliardaire a eu la malencontreuse idée de bâtir sa somptueuse villa… … Dictionnaire mondial des Films
Rhinella marina — « Crapaud buffle » redirige ici. Pour le Crapaud buffle africain, voir Pyxicephalus adspersus … Wikipédia en Français
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français