Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

crapaud

  • 1 crapaud

    m. (germ. °krappa "crochet") 1. кафява крастава жаба; 2. ниско разкрачено кресло с облегало; 3. муз. малък роял; 4. разг. момче, хлапак; 5. воен. лафет за оръдие без колелета; 6. дефект в диамант или скъпоценен камък. Ќ laid comme un crapaud отвратително грозен.

    Dictionnaire français-bulgare > crapaud

  • 2 crapahuter

    v.intr. (de crapaud "appareil de gymnastique", puis marche; exercice; d'apr. chahuter) разг. вървя през пресечен, труден терен.

    Dictionnaire français-bulgare > crapahuter

  • 3 crapaudière

    f. (de crapaud) 1. ост. жабурняк; 2. прен. мръсно и влажно място.

    Dictionnaire français-bulgare > crapaudière

  • 4 crapaudine

    f. (de crapaud) 1. решетка на канал; 2. скъпоценен камък, произхождащ от вкаменяването на зъбите на фосилизирани риби; 3. техн. ос, на която влиза панта на врата; 4. техн. гнездо на ос; 5. бот. ранилист изправен, Stachys recta.

    Dictionnaire français-bulgare > crapaudine

  • 5 crapauduc

    m. (de crapaud et -duc) канал под шосе за преминаване на земноводни.

    Dictionnaire français-bulgare > crapauduc

  • 6 crapoter

    v.intr. (de crapaud) разг. пуша, без да гълтам дима.

    Dictionnaire français-bulgare > crapoter

  • 7 crapouillot

    m. (de crapaud "canon trapu") воен. гранатомет, малко окопно оръдие (1914 - 1918).

    Dictionnaire français-bulgare > crapouillot

  • 8 crapoussin,

    e m., f. (de crapaud, avec infl. de poussin) нар., ост. 1. нисък и набит човек; 2. малко дете, хлапенце.

    Dictionnaire français-bulgare > crapoussin,

  • 9 graisset

    m. (du celtique craxantus "crapaud") нар., диал. зелена жаба, Hyla viridis.

    Dictionnaire français-bulgare > graisset

См. также в других словарях:

  • crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… …   Encyclopédie Universelle

  • crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crapaud — CRAPAUD. s. m. Espece d animal venimeux qui ressemble à la grenoüille. Crapaud de terre. crapaud de marais. gros crapaud. vilain crapaud. la bave d un crapaud. le venin d un crapaud. On dit prov. d Un homme qui fait le dispos, & qui ne l est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Crapaud — Cra*paud , n. [Written also {crapawd}, {crapald}, {crepaud}, etc.] [F. crapaud.] 1. A toad. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Pronounced kr[.a] p[=o] ) As a proper name, {Johnny Crapaud}, or Crapaud, a nickname for a Frenchman. [Webster 1913 Suppl …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crapaud — Crapaud, m. acut. Est une espece de beste à quatre pieds tavelée, de corsage de grenouille, lourde et pesante, de hideux regard, renflée et venimeuse, Bufo. Une sorte de crapaud appelé graisset, ou verdier, Rubeta …   Thresor de la langue françoyse

  • Crapaud — (franz., spr. pō), Kröte, auch als Schimpf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Crapaud —   [kra po; französisch »Kröte«] der, s/ s, um 1730 aufkommender schwarzer gummierter Haarbeutel aus Taft für Männer, in den das lange Nackenhaar mit einer Schleife eingebunden wurde …   Universal-Lexikon

  • crapaud — CRAPAUD: Mâle de la grenouille. Possède un venin fort dangereux. Habite l intérieur des pierres …   Dictionnaire des idées reçues

  • crapaud — |crapô| s. m. O mesmo que crapô.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»