-
1 crankcase partition
Автомобильный термин: перегородка в картере (двигателя) -
2 crankcase partition
Англо-русский словарь по машиностроению > crankcase partition
-
3 crankcase
картер (двигателя); кривошипная камера; кривошипная коробка- crankcase bearing saddle - crankcase bearing seat - crankcase bottom half - crankcase compression - crankcase cover plate - crankcase drain cock - crankcase drain plug - crankcase explosion - crankcase facing - crankcase flange - crankcase lower half - crankcase oil dilution - crankcase oil pan - crankcase oil tray - crankcase partition - crankcase pressure - crankcase section - crankcase sump - crankcase top half - crankcase upper half - crankcase ventilation - barrel-type crankcase - dry crankcase - lower crankcase - split crankcase -
4 перегородка в картере
Automobile industry: crankcase partition (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > перегородка в картере
-
5 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment -
6 compartment
1. n ж. -д. купе2. n отсек3. n отделение, ячейкаthe pencil-case has several compartments for holding different things — в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
4. v преим... разделять на отсеки, ячейки5. v класть в отсеки, ячейкиbaggage/cargo compartment — багажно-грузовой отсек
Синонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; cell; room2. cubicle (noun) apartment; booth; corner; cubbyhole; cubicle; niche; nook; pigeonhole; stall3. section (noun) department; division; part; partition; portion; section; subdivision
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский