-
41 башковитый
[baškovítyj] agg. (башковит, башковита, башковито, башковиты) (colloq.)perspicace, intelligenteбашковитый парень — un cranio, una bella testa
-
42 гениальный
[geniál'nyj] agg. (гениален, гениальна, гениально, гениальны)гениальный человек — genio (m.), geniaccio (m.), un cranio (m.)
гениальный выход из положения — soluzione geniale, trovata (f.)
-
43 голова
[golová] f. (acc. голову, pl. головы, gen. pl. голов, vezz. головушка, dim. головка, головёнка, головочка)1.1) testa, capo (m.)опустить (понурить, склонить) голову — abbassare la testa (chinare il capo)
вскружить голову + dat. — far girare la testa a qd
2) (fig.) intelletto (m.)светлая (умная) голова, человек с головой — persona intelligente
пустая голова — zuccone (m.), testa di rapa
3) dirigente (m.), capo (m.)5)2.◆с головы до ног (с ног до головы, с головы до пят) — da capo a piedi
ломать себе голову над + strum. — scervellarsi
через голову: он действует через голову своего начальства — scavalca il suo capo
намылить голову кому-л. — fare una lavata di capo a qd. (strigliare)
быть на голову выше кого-л. — essere di gran lunga superiore
голова садовая (дурья, баранья) — testa di rapa
отвечать головой за + acc. — assumersi la responsabilità di
свернуть голову + dat. — ammazzare qd
сесть кому-л. на голову (навязаться на чью-л. голову) — farsi mantenere
морочить голову кому-л. — ingannare qd., confondere le idee a qd
погрузиться с головой в + acc. — immergersi in
вино, ударяет в голову — il vino dà alla testa
3.◇сколько голов, столько умов — ognuno la pensa a modo suo
-
44 головастый
-
45 котелок
-
46 разбивать
[razbivát'] v.t. impf. (pf. разбить - разобью, разобьёшь)1.1) rompere, spezzare; frantumare, fracassare; infrangere; sconquassare2) sconfiggere3) piantare4) dividere5)6) разбиваться schiantarsi; rompersi, spezzarsi, frantumarsi, infrangersi2.◆ -
47 темя
-
48 череп
-
49 черепок
-
50 шишковатый
[šiškovátyj] agg. (шишковат, шишковата, шишковато, шишковаты) -
51 kranium
kranium (s.)cranio -
52 skalle
skalle (s.)teschio; cranio -
53 череп
чѐреп <-и, бр: -а>
См. также в других словарях:
Cranio — (Kurzform von cranium Kopf, Schädel , Schreibweise auch Kranio bzw Kranium Wortteil in zum Beispiel: Kraniopharyngeom Cranio Sacral Therapie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
cranio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) craniu . [pron. ni o , var. crani . / < fr. crânio , cf. gr. kranion]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN CRANI(O) , CRANÍE elem. craniu . (< fr. crâni/o/ ,… … Dicționar Român
Cranĭo.... — Cranĭo.... (v. gr.), Schädel … Pierer's Universal-Lexikon
cranio — / kranjo/ s.m. [dal lat. mediev. cranium, gr. kraníon ]. 1. (anat.) [scheletro della testa dei vertebrati] ▶◀ teschio. ‖ capo. 2. (fig., fam.) [luogo in cui risiede l intelletto] ▶◀ cervello, mente, testa, (scherz.) zucca … Enciclopedia Italiana
cranio- — element meaning of the brain, from Latinized form of Gk. kranion skull (see CRANIUM (Cf. cranium)) … Etymology dictionary
crânio — s. m. 1. Caixa óssea que encerra o encéfalo e que forma a parte superior e posterior da cabeça. 2. [Informal, Figurado] Pessoa muito inteligente ou que se distingue em determinada área. ‣ Etimologia: latim medieval cranium, do grego kraníon,… … Dicionário da Língua Portuguesa
cranio- — [krā′nē ō, krā′nēə] [Gr kranio < kranion: see CRANIUM] combining form cranium, cranium and [craniology] … English World dictionary
cranio- — crani(o) ♦ Élément, du gr. kranion « crâne ». ⇒CRANI(O) , (CRANI , CRANIO ), élément préf. Élément préf. issu du gr. « crâne », servant à former de nombreux termes sc., surtout dans plusieurs branches de la méd. Il apparaît gén. sous la forme… … Encyclopédie Universelle
cranio — crà·nio s.m. 1. CO TS anat. scheletro della testa dell uomo e degli animali vertebrati Sinonimi: teschio. 2. CO estens., testa, capo: procurarsi una contusione, una lesione al cranio | fig., testa, cervello: spaccarsi il cranio, lambiccarsi il… … Dizionario italiano
cranio- — crà·nio conf. TS anat. relativo al cranio: craniografia, craniologia, craniometria {{line}} {{/line}} ETIMO: da cranio … Dizionario italiano
Cranio-corpography — Cranio Corpo Graphy (CCG) is a medical investigation and measurement procedure developed in the year 1968 by German neurootologist Claus Frenz Claussen. It documents and evaluates disorders of the equilibrium function measured by investigation… … Wikipedia