-
41 crane-type helicopter
< aerospace> ■ Kranhubschrauber m -
42 crane-type helicopter
-
43 crane-type helicopter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > crane-type helicopter
-
44 casualty helicopter
crane helicopter — вертолёт «летающий кран»
-
45 flying crane
вертолёт-кран
Вертолёт со специальным подвесным грузозахватным оборудованием для выполнения подъёмных, транспортных и монтажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flying crane
-
46 вертолет-кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертолет-кран
-
47 вертолет-кран
-
48 вертолет-кран
-
49 vinçli helikopter
crane helicopter -
50 вертолет-кран
-
51 вертолет-кран
-
52 вертолет-кран
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вертолет-кран
-
53 вертолет
-
54 автопилот для вертолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автопилот для вертолета
-
55 ангар для вертолетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для вертолетов
-
56 планер с несущей системой вертолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планер с несущей системой вертолета
-
57 шум лопастей несущего винта вертолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шум лопастей несущего винта вертолета
-
58 вертолёт
helicopter, rotorcraft* * *вертолё́т м.
helicopterвертолё́т перехо́дит в режи́м самовраще́ния [авторота́ции] — the helicopter goes windmillingвертолё́т «флюгери́т» ( использует авторотацию) — the helicopter windmillsвертолё́т большо́й грузоподъё́мности — heavy-lift helicopterдвухвинтово́й вертолё́т — twin-rotor helicopterкомбини́рованный вертолё́т — compound helicopterвертолё́т «лета́ющий кран» — crane helicopterмноговинтово́й вертолё́т — multirotor helicopterодновинтово́й вертолё́т — single-rotor helicopterвертолё́т пожа́рный — fire helicopterвертолё́т попере́чной схе́мы — side-by-side (twin) rotor helicopterвертолё́т продо́льной схе́мы — tandem-rotor helicopterвертолё́т соо́сной схе́мы — coaxial(-rotor) helicopterвертолё́т с перекре́щивающимися ося́ми несу́щих винто́в — intermeshing-rotor helicopterвертолё́т с хвостовы́м винто́м — helicopter with anti-torque tail rotorтурбореакти́вный вертолё́т — turbojet helicopter -
59 вертолет
helicopter
летательный аппарат тяжелее воздуха, подъемная сипа в котором создается одним или несколькими несущими винтами. (рис. 36) — helicopter is a rotor-craft deriving both lift and control from the power-driven rotor(s).
-, десантный /транспортнодесантный/ — aerial delivery helicopter
-, десантный (для высадки команд специального назначения) — assault helicopter
- (-) летающий кран — flying crane helicopter
- одновинтовой — single-rotor helicopter
вертолет с несущим и хвостовым винтами. — a helicopter with a main rotor and a tail rotor.
- поперечной схемы (двухвинтовой) — side-by-side rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными на поперечной оси вертолета. — a helicopter with two rotors arranged laterally.
- продольной схемы — tandem-rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными один за другим в направлении продольной оси вертолета. (рис. 37) — a helicopter with two rotors arranged in tandem on the helicopter fore-aft line.
-, снаряженный — operational helicopter, helicopter provided with operational items.
- соосной схемы — coaxial-rotor helicopter
вертолет с двумя соосно расположенными несущими винтами. винты вращаются в противоположных направлениях для уравновешивания реактивных моментов от вращения. (рис. 38) — the ka-26 is a coaxial-rotor helicopter fitted with two contra-rotating rotors driven by two reciprocating engines.
длина (в). без винтов — overall length excluding rotors
длина (в). с винтами — overall length with the rotors operatng
подрывать в. (резко увеличивать подъемную силу при посадке на режиме авторотации) — pull-up the helicopterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вертолет
-
60 вертолёт-кран
вертолёт-кран
Вертолёт со специальным подвесным грузозахватным оборудованием для выполнения подъёмных, транспортных и монтажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертолёт-кран
См. также в других словарях:
crane helicopter — crane helicopter, a helicopter equipped with a crane for heavy lifting … Useful english dictionary
Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 … Wikipedia
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Crane vessel — Wind Lift I, Emden harbor, Emden, Germany … Wikipedia
Sky Crane — Sikorsky crane helicopter designated CH 54 or S 64 … Eponyms, nicknames, and geographical games
Erickson Air-Crane — Infobox Company company name = Erickson Air Crane Incorporated company vector company type = Helicopter manufacturer and operator genre = foundation = founder = location city = Central Point, Oregon location country = USA location = origins = key … Wikipedia
Aerial crane — Infobox Aviation name = Aerial crane caption = A Sikorsky S 64 Skycrane carrying a houseOne of the most unusual commercial uses of helicopters is the aerial crane or skycrane . As aerial cranes, helicopters carry loads connected to long cables or … Wikipedia
Elvis (helicopter) — Elvis is the nickname of an Erickson S 64 Air Crane Helitanker (N179AC) which has gained fame in Australia as a highly visible and valuable tool in bushfire suppression. [cite news |author=Matthew Stanley|title=Elvis seen fighting NSW bushfires… … Wikipedia
Fancy Crane — Infobox soap character name = Fancy Crane Lopez Fitzgerald series = Passions portrayer = Emily Harper (2005 2008) Krissy Carlson (2008; temporary) Soap Opera Digest , March 18, 2008 edition. Carlson filled in for Harper March 10 11, 2008.] first … Wikipedia
Alistair Crane — Infobox soap character name = Alistair Crane series = Passions portrayer = Alan Oppenheimer (1999 2004; voice) Jordan Baker (2003; as Charlie) David Bailey (2004 2005) John Reilly (2005 2006; 2007 2008) first = August 23, 1999 last = May 20, 2008 … Wikipedia