Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

cramp+(2)

  • 1 òvinga, troîa

    Íslensk-ensk orðabók > òvinga, troîa

  • 2 HERPA

    u, f. [harpa II], in munn-herpa, mouth-cramp, a contraction of the lips by cold.

    Íslensk-ensk orðabók > HERPA

  • 3 herpast

    t, to be contracted as with cramp.

    Íslensk-ensk orðabók > herpast

  • 4 KREPPA

    * * *
    I)
    f. strait, scrape (koma í kreppu).
    (-ta, -tr), v. to squeeze, press; kreppa at e-m, to press hard on one (krepptu þeir svá hart at þorgrími, at hann); impers., e-n kreppir, one becomes crippled; krepptr, crippled (hón var kreppt öll, svá at báðir fœtr lágu bjúgir við knén).
    * * *
    t, [Engl. cramp, crimp; mid. H. G. krimpfe; cf. krappr, Germ. krampf, etc.], to clench; Grettir hafði kreppt fingrna at saxinu, Grett. 154 A; þá bindr hann ok kreppir, Stj. 96; kreppandi þá saman með sterkum knútum, id.; í hvers landi er hann kreppir ( catches) eða merkir, Jb. 309; k. at e-m, to pinch, press hard on one; krepptu þeir svá at Þorgrími, at …, Sd. 148.
    2. impers., medic. to become crippled; lá verkr í lendum hennar þar til er þær knýtti en hana krefti, Bs. i. 328; hönd hans var kreppt í lófa, 313 (v. l.), 462; krepptir vóru fingr í lófann, id.; hann hafði kreppta hönd, Magn. 518; hón var kreppt öll, svá at báðir fætr lágu bjúgir við knén, Fb. ii. 383; krepptr ok knýttr, Sd. 148; saman krepptr, Stj. 51; krepptr miklum sult, pinched by hunger, Róm. 361.

    Íslensk-ensk orðabók > KREPPA

  • 5 munn-harpa

    or munn-herpa, u, f. ‘mouth-harp,’ cramp in the mouth from cold: the name of an ogress, Edda (Gl.)

    Íslensk-ensk orðabók > munn-harpa

См. также в других словарях:

  • Cramp — (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a shackle; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cramp — Cramp, v. t. [imp. & p. p. {Cramped} (kr[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Cramping}.] 1. To compress; to restrain from free action; to confine and contract; to hinder. [1913 Webster] The mind my be as much cramped by too much knowledge as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cramp — cramp; cramp·er; cramp·ette; cramp·ing·ly; cramp·it; cramp·et; …   English syllables

  • cramp — ► NOUN 1) painful involuntary contraction of a muscle or muscles. 2) a tool for clamping two objects together. 3) (also cramp iron) a metal bar with bent ends for holding masonry together. ► VERB 1) restrict or inhibit the development of. 2)… …   English terms dictionary

  • cramp — cramp1 [kramp] n. [ME crampe < OFr, bent, twisted < Frank * kramp; akin to MDu & MLowG krampe: for IE base see CRADLE] 1. a sudden, painful, involuntary contraction of a muscle or muscles from chill, strain, etc. 2. partial local paralysis …   English World dictionary

  • Cramp — Cramp, a. [See {Cramp}, n.] Knotty; difficult. [R.] [1913 Webster] Care being taken not to add any of the cramp reasons for this opinion. Coleridge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cramp — (Ильназ Тарханов) (Anjunabeats, Conspiracy Recordings, UK; Armada, NL) Казанский музыкант и ди джей, 1/2 проекта Neoblizz и Ultrashockers (релизы на DeepBlue Reords, UK; Flashover Recordings, NL) Треки Ильназа регулярно поддерживаются топовыми ди …   Википедия

  • cramp — [n] muscle spasm ache, charley horse*, circumscription, confinement, constipation, contraction, convulsion, crick, hindrance, impediment, kink, obstruction, pain, pang, restriction, shooting pain, stiffness, stitch, stricture, twinge; concepts… …   New thesaurus

  • cramp — index block, constrict (compress), deter, disadvantage, encumber (hinder), hamper, hinder …   Law dictionary

  • Cramp & Co. — Not to be confused with William Cramp Sons. Cramp Co. was a building company in Philadelphia. Many of its works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. It worked sometimes in conjunction with architect Henry deCourcy Richards …   Wikipedia

  • cramp — cramp1 /kramp/, n. 1. Often, cramps. a. a sudden, involuntary, spasmodic contraction of a muscle or group of muscles, esp. of the extremities, sometimes with severe pain. b. a piercing pain in the abdomen. c. an intermittent, painful contraction… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»