-
1 rzemiosło
( drobna wytwórczość) craftsmanship, artisanship; ( zawód) trade* * *n.1. (= rękodzielnictwo) craftsmanship; rzemiosło artystyczne handicraft; rzemiosła rękodzielnicze arts and crafts.2. cz. pog. (= umiejętności warsztatowe) journeyman-work.3. pot. (= fach, zawód) craft, trade; rzemiosło wojenne lit. warfare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzemiosło
-
2 sztuka
- ki; -ki; dat sg -ce; f(twórczość, kunszt, umiejętność) art; TEATR play; (karciana, cyrkowa) trick; ( egzemplarz) piecesztuki piękne/plastyczne — the fine/plastic arts
po 2 złote sztuka lub za sztukę — 2 zloty apiece
(cała) sztuka w tym lub sztuka polega na tym, żeby... — the (whole) trick is to...
do trzech razy sztuka — pot third time lucky
* * *f.1. (= wytwory o charakterze estetycznym) art; sztuka abstrakcyjna abstract art; sztuka barokowa Baroque art; sztuka filmowa cinematic art, the cinema; sztuka ludowa folk art; sztuki piękne fine arts; sztuki plastyczne plastic arts; sztuka realistyczna realistic art; sztuka renesansowa Renaissance art; sztuka sakralna sacred art; sztuka starożytna ancient art; sztuka stosowana (the) applied arts; sztuka średniowieczna medieval art; sztuka użytkowa craft; sztuka współczesna modern art; sztuka zdobnicza artisanship, craftsmanship; dzieło sztuki work of art; historia sztuki history of art; sztuka dla sztuki art for art's sake.2. teatr play.3. (= kunszt) art; sztuki walki martial arts; sztuki wyzwolone hist. liberal arts; to nie sztuka tak śpiewać there's nothing to singing like that; (cała) sztuka w tym, że... the (whole) trick is to...; do trzech razy sztuka third time lucky; wielka (mi) sztuka! (= to żadne osiągnięcie) and you call this an achievement?; (= to dla mnie nic trudnego) sounds like a piece of cake to me!4. (= pojedyncza rzecz) piece; płacić od sztuki pay by the piece; po pięć złotych sztuka l. za sztukę five zloty apiece; sprzedawać na sztuki sell by the piece; sztuka mięsa piece of meat.6. (= bela tkaniny) bolt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuka
-
3 kunsz|t
m (G kunsztu) książk. 1. sgt (perfekcja) artistry, craftsmanship; (umiejętność) art- biżuteria wykonana z wielkim kunsztem finely wrought jewellery- kunszt pisania wierszy the art of poetry writing2. (zawód, zajęcie) art- zajmował się jubilerskim kunsztem he was a master of the jeweller’s artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kunsz|t
-
4 kunsztown|y
adj. grad. (mistrzowski) [wykonanie, dzieło] masterful, artistic; (misterny) [wzór, fryzura] elaborate, intricate- ten pierścionek to kunsztowna robota this ring is a fine piece of craftsmanshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kunsztown|y
См. также в других словарях:
craftsmanship — crafts‧man‧ship [ˈkrɑːftsmənʆɪp ǁ ˈkræfts ] noun [uncountable] 1. the special skill someone uses to make something beautiful with their hands: • They make world class cars with craftsmanship. 2. the quality that something has when it is made with … Financial and business terms
Craftsmanship — Crafts man*ship, n. The work of a craftsman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craftsmanship — index building (business of assembling), performance (workmanship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
craftsmanship — noun ADJECTIVE ▪ exquisite, fine, meticulous, quality, skilled, superb ▪ We admired the superb craftsmanship of the furniture. PREPOSITION … Collocations dictionary
craftsmanship — [[t]krɑ͟ːftsmənʃɪp, kræ̱ft [/t]] 1) N UNCOUNT Craftsmanship is the skill that someone uses when they make beautiful things with their hands. It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani. 2) N UNCOUNT Craftsmanship is the quality that… … English dictionary
craftsmanship — crafts|man|ship [ˈkra:ftsmənʃıp US ˈkræfts ] n [U] 1.) very detailed work that has been done using a lot of skill, so that the result is beautiful ▪ The carving is a superb piece of craftsmanship. 2.) the special skill that someone uses to make… … Dictionary of contemporary English
craftsmanship — noun (U) 1 the special skill that someone uses to make something beautiful with their hands: These works of art combine precious materials with exquisite craftsmanship. 2 very detailed work that has been done using a lot of skill, so that the… … Longman dictionary of contemporary English
craftsmanship — noun a) The quality of being a craftsman The craftsmanship on the antique chair was exquisite. b) An example of a craftsmans work Syn: workmanship … Wiktionary
craftsmanship — crafts|man|ship [ kræftsmən,ʃıp ] noun uncount the skill involved in making something beautiful or practical using your hands a. the beautiful or impressive quality of something that has been made using a lot of skill: the superb craftsmanship of … Usage of the words and phrases in modern English
craftsmanship — The quality of what a person does. Craftsmanship is most admired when a person creates with skill or dexterity, usually with the hands, whether with or without tools … Glossary of Art Terms
craftsmanship — noun a fine example of modern craftsmanship Syn: workmanship, artistry, craft, art, handiwork, work; skill, skillfulness, expertise, technique … Thesaurus of popular words
