-
21 культура растений на горизонтально натянутых проволоках
Agriculture: cradlingУниверсальный русско-английский словарь > культура растений на горизонтально натянутых проволоках
-
22 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
23 обрешётка под штукатурку
1) General subject: cradling2) Engineering: wall furringУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под штукатурку
-
24 обрешетина для прикрепления сетки под штукатурку
Construction: cradlingУниверсальный русско-английский словарь > обрешетина для прикрепления сетки под штукатурку
-
25 оштукатуриваемый деревянный короб вокруг стальной балки
Construction: cradling (основа для прибивки драни)Универсальный русско-английский словарь > оштукатуриваемый деревянный короб вокруг стальной балки
-
26 поддерживание труб при укладке трубопровода
Oil&Gas technology cradlingУниверсальный русско-английский словарь > поддерживание труб при укладке трубопровода
-
27 поддержка труб при укладке трубопровода
Oil: cradlingУниверсальный русско-английский словарь > поддержка труб при укладке трубопровода
-
28 сруб
1) General subject: blockhouse, curb (колодца и т.п.), frame, framework, framing, log-house2) Geology: casing3) Engineering: block work, cage, cobwork, crib, cribwork, log cabin, log house, open crib, timberwork4) Construction: block house, crib work, log structure, round-log construction5) Railway term: cradling6) Architecture: log construction (деревянное сооружение, построенное из горизонтально положенных бревен или брусьев)8) Forestry: timber blocking9) Makarov: cog, log-crib building -
29 стеллажная культура
Makarov: cradlingУниверсальный русско-английский словарь > стеллажная культура
-
30 убаюкивание
General subject: cradling -
31 Lehrbogen
m < bau> ■ arch centring; cradling -
32 Versteifung
f <tech.allg> (mit Verstärkungseffekt) ■ reinforcementf <tech.allg> (z.B. von Platten, Schalen) ■ stiffeningf <tech.allg> (Werkstoff, Konstruktion) ■ strengtheningf <bau.hydr> (Dammtafel) ■ stiffenerf <bau.mat> (von Gips, Mörtel etc.) ■ stiffening; solidification -
33 cintre de voûte
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cintre de voûte
-
34 cintrement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cintrement
-
35 육성
n. upbringing, voice, cradling -
36 люлеене
rock, swing* * *люлѐене,ср., само ед. rocking, swinging, swaying; oscillation.* * *cradling; oscillation; rock{rOk}; sway; swing; vibration -
37 рама
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, ( для сушки сыра или рыбы) hack, ( для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mounting, bed plate, rack, truss, ( вагона) underframe* * *ра́ма ж.
frameра́ма автомоби́ля — (chassis) frameра́ма ваго́на — carriage underframe, car frameдверна́я ра́ма — door frame, door casingра́ма дви́гателя — engine bed, engine frameдвухпролё́тная ра́ма — double frameдвухэта́жная ра́ма — two-story frameра́ма для закрепле́ния де́келя полигр. — tympan frameра́ма для су́шки ко́жи — leather drying frameжё́сткая ра́ма — rigid [braced] frameра́ма жё́сткости — bracing frameзаклю́чная ра́ма полигр. — chaseра́ма землечерпа́лки — digging ladderра́ма ка́бельного коло́дца — manhole (cover) frameколоснико́вая ра́ма — grid bearerкопирова́льная ра́ма полигр. — printing frameра́ма коро́бчатого сече́ния — box-type frameлесопи́льная ра́ма — saw frame, frame sawоко́нная ра́ма — window frameопо́рная ра́ма — bed [supporting] frameра́ма панто́графа — pantograph baseподде́рживающая ра́ма — bearer frameра́стровая ра́ма — screen mount, screen holderра́ма теле́жки ж.-д. — bogie [truck] frameтру́бчатая ра́ма — tubular frameформа́тная ра́ма полигр. — chaseфунда́ментная ра́ма — foundation frameшпанго́утная ра́ма — frame ring -
38 Füllungssystem
Füllungssystem n cradling, bracing systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Füllungssystem
-
39 gebogene Rippen eines Gewölbes
Rippen fpl eines Gewölbes: gebogene Rippen fpl eines Gewölbes KONST pendentive cradling (als Putzunterstützung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebogene Rippen eines Gewölbes
-
40 Lehrbogen
Lehrbogen m cradlingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lehrbogen
См. также в других словарях:
Cradling — Cra dling ( dl?ng), n. 1. The act of using a cradle. [1913 Webster] 2. (Coopering) Cutting a cask into two pieces lengthwise, to enable it to pass a narrow place, the two parts being afterward united and rehooped. [1913 Webster] 3. (Carp.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Cradling — was a gold mining technique used by gold miners in the 1800s. Otherwise known as a rocker, the cradle does indeed resemble a child s cradle.It must be manipulated carefully, to prevent losing the gold. Although big, and difficult to move, the… … Wikipedia
Cradling — Cradle Cra dle, v. t. [imp. & p. p. {Cradled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Cradling} ( dl?ng).] 1. To lay to rest, or rock, as in a cradle; to lull or quiet, as by rocking. [1913 Webster] It cradles their fears to sleep. D. A. Clark. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
cradling — /krayd l ing/, n. framework for supporting a coved or vaulted ceiling. [1810 20; CRADLE + ING1] * * * … Universalium
cradling — n. framework for supporting a coved or vaulted ceiling cra·dle || kreɪdl n. baby bed, crib v. hold and fondle lovingly or protectively; lay in cradle; rock soothingly … English contemporary dictionary
cradling — /ˈkreɪdlɪŋ/ (say kraydling) noun 1. Architecture a framework of wood, fixed round beams or columns to receive a casing. 2. Lacrosse the technique of swinging the crosse while running so the ball is kept in the net …
cradling — n. Archit. a wooden or iron framework, esp. one used as a structural support in a ceiling … Useful english dictionary
Brian Keenan (writer) — Brian Keenan (b. 1951 in Belfast, Northern Ireland) is an Irish writer whose work includes the book An Evil Cradling , an account of the four and a half years he spent as a hostage in Beirut, Lebanon from from April 11, 1986 to August 24 1990. [… … Wikipedia
Swath — (sw[add]th; 277), n. [AS. swa[eth]u a track, trace; akin to D. zwaad, zwad, zwade, a swath of grass, G. schwad, schwaden; perhaps, originally, a shred. Cf. {Swathe}, v. t.] 1. A line of grass or grain cut and thrown together by the scythe in… … The Collaborative International Dictionary of English
Swath bank — Swath Swath (sw[add]th; 277), n. [AS. swa[eth]u a track, trace; akin to D. zwaad, zwad, zwade, a swath of grass, G. schwad, schwaden; perhaps, originally, a shred. Cf. {Swathe}, v. t.] 1. A line of grass or grain cut and thrown together by the… … The Collaborative International Dictionary of English
cradle — I. noun Etymology: Middle English cradel, from Old English cradol; perhaps akin to Old High German kratto basket, Sanskrit grantha knot Date: before 12th century 1. a. a bed or cot for a baby usually on rockers or pivots b. a framework or support … New Collegiate Dictionary