Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

cradle+(noun)

  • 1 cradle

    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) leagăn
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) cavalet
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) a legăna

    English-Romanian dictionary > cradle

  • 2 rocker

    1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) basculă
    2) (a rocking-chair.) balansoar

    English-Romanian dictionary > rocker

  • 3 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) stân­că; piatră
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) bolovan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) acadea
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) a (se) legăna
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) a legăna
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) a zgudui
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) (de) rock

    English-Romanian dictionary > rock

  • 4 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) leagăn
    2) ((American) a child's cot.) pătuţ (de copil)
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) traducere (literară)
    4) (a manger.) iesle
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) a copia

    English-Romanian dictionary > crib

См. также в других словарях:

  • cradle — ► NOUN 1) a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2) a place or period in which something originates or flourishes: the cradle of civilization. 3) a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair… …   English terms dictionary

  • cradle-robber — cradle ,robber noun count AMERICAN INFORMAL someone who has a sexual relationship with a much younger person ╾ cradle ,robbing noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cradle — noun 1》 a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2》 a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair or for workers on the side of high building. verb 1》 hold gently and protectively. 2》 place in a… …   English new terms dictionary

  • cradle cap — noun a dermatitis of the scalp that is common in infants • Hypernyms: ↑dermatitis * * * ˈcradle cap 7 [cradle cap] noun uncountable a skin condition that causes dry rough yellow areas on top of a baby s head …   Useful english dictionary

  • cradle-robber — noun The judge died when he was seventy. He was a real cradle robber because he left a thirty year old widow. See: rob the cradle and cradle robbing …   Словарь американских идиом

  • cradle scythe — noun : a scythe equipped with a cradle * * * cradle (def. 4b). [1660 70] * * * cradle scythe, a scythe with a frame attached to it for laying grain evenly as it is cut …   Useful english dictionary

  • cradle robber — noun A person who marries or becomes romantically involved with someone who is much younger or who employs or otherwise engages a young person for a purpose inappropriate for his or her age. And no mother, he shouted, can call ME a ‘fortune… …   Wiktionary

  • cradle cap — noun Date: circa 1890 a seborrheic condition in infants that usually affects the scalp and is characterized by greasy gray or dark brown adherent scaly crusts …   New Collegiate Dictionary

  • Cradle Catholic — noun A person who has been raised in the Catholic faith since birth (in contrast to a person who has converted to the faith). It is usually implicit that the person has not lapsed in the faith …   Wiktionary

  • cradle cap — noun A form of seborrheic dermatitis that occurs on the scalp of infants …   Wiktionary

  • cradle snatcher — noun A person who prefers to date people significantly younger than themselves …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»