-
81 elongation of cracks
elongation of cracks Rissausweitung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > elongation of cracks
-
82 formation of cracks
formation of cracks Rissbildung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > formation of cracks
-
83 inception of cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > inception of cracks
-
84 limitation of cracks
limitation of cracks Rissebeschränkung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > limitation of cracks
-
85 meandering cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > meandering cracks
-
86 network of cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > network of cracks
-
87 pattern of cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > pattern of cracks
-
88 sealing of cracks
sealing of cracks Rissdichtung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sealing of cracks
-
89 spreading of cracks
spreading of cracks Rissausbreitung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spreading of cracks
-
90 volume reduction cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > volume reduction cracks
-
91 width of cracks
English-German dictionary of Architecture and Construction > width of cracks
-
92 paper over the cracks
сглаживать острые углы (устранять разногласия, противоречия)He was very anxious, after a stormy board meeting, that they should paper over the cracks and present their decision as unanimous.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > paper over the cracks
-
93 to paper over the cracks
«Заклеить бумагой трещины». Прибегнуть к временным, поверхностным мерам по улучшению чего-либо, создать видимость благополучия. Выражение было использовано Бисмарком в 1865 г. в отношении конвенции, где Австрия и Пруссия пытались прийти к соглашению по поводу границ между этими государствами. История умалчивает, были ли у самого Бисмарка проблемы с малярами и штукатурами, но эта фраза пришла именно из их мира. Имеется в виду практика нечестных или просто ленивых работников заклеивать трещины на стенах обоями, вместо того чтобы ликвидировать их.In an attempt to save their marriage Mary and John have gone on holiday together, but they are only papering over the cracks. There are fundamental problems which they have yet to address. — Чтобы сохранить брак, Мэри и Джон уехали в отпуск вместе, но они лишь латают дыры. Существуют серьёзные проблемы в их отношениях, которые должны быть решены.
English-Russian dictionary of expressions > to paper over the cracks
-
94 (the) ice cracks
the ice cracks (gives way, spreads over smth, melts into water, locks up rivers) лёд трещит (проламывается, покрывает что-либо, растапливается в воду, сковывает реки) -
95 fall between the cracks
expr infmlYou opened a real can of worms when you touched that topic and besides it just falls between the cracks — Черт тебя дернул затронуть эту тему - теперь хлопот не оберешься. Да к тому же она нас ни с какого бока не касается
The new dictionary of modern spoken language > fall between the cracks
-
96 paper over the cracks
expr infmlThe meeting has done little to paper over the cracks between the member states — На встрече мало что удалось сделать для того, чтобы сгладить разногласия между государствами-членами этой организации
The new dictionary of modern spoken language > paper over the cracks
-
97 paper over the cracks
зaтушeвaть чтo-л., coздaвaть видимocть блaгoпoлучия, пopядкa, coглacия и. т. п.In an attempt to paper over the cracks, a new set of agreements governing anti-narcolics operations was drawn up (S. Howatch) -
98 multiple cracks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple cracks
-
99 minute cracks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minute cracks
-
100 radiation cracks
радиальные трещины
Трещины, радиально расходящиеся из одной точки.
Они могут быть:
1031 в металле сварного шва;
1033 в зоне термического влияния;
1034 в основном металле.
Примечание
Трещины этого типа, расходящиеся в разные стороны, известны как звездоподобные трещины.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation cracks
См. также в других словарях:
cracks — cracks; cracks·man; … English syllables
Cracks 7 — (Лакано Осеан,Франция) Категория отеля: Адрес: 33680 Лакано Осеан, Франция … Каталог отелей
Cracks — Pour les articles homonymes, voir Crack. Cracks est un film franco anglo irlandais réalisé par Jordan Scott, sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cracks (album) — Cracks Studio album by Nabiha Released January 29, 2010 … Wikipedia
cracks|man — «KRAKS muhn», noun, plural men. Slang. a burglar … Useful english dictionary
Cracks (film) — This article is about the 2009 film. For other uses, see The Cracks and Crack. Cracks Directed by Jordan Scott Produced by Kwesi Dickson … Wikipedia
cracks — Смотри Надрывы … Энциклопедический словарь по металлургии
cracks — kræk n. fracture, split; loud sharp noise; blow; witty remark; form of cocaine v. split, fracture; make a loud sharp noise; whip; open a little adj. excellent, first rate … English contemporary dictionary
CRACKS — … Useful english dictionary
firing cracks — Cracks appearing in a cooling material, caused by the tension from the different rates of its shrinking. For example, in clay after its firing, or in metal after it has been cast. Also see temperature … Glossary of Art Terms
Cracks of Doom — The heart of Orodruin. The Sammath Naur; the forge and workshop of Sauron tunnelled deep into Orodruin and open to its central fire … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary