-
21 крекированное топливо
Oil: cracked fuelУниверсальный русско-английский словарь > крекированное топливо
-
22 residue
осадок, твёрдый остаток ( при фильтрации или выпаривании) ; шлам; хвосты; отстой; отброс; известковый ил
* * *
осадок; отстой; остаток
* * *
остаток, вычет
* * *
1) осадок ( от перегонки нефтепродукта); твёрдый остаток (); углеводородный остаток ( от перегонки нефтепродукта); мазут || остаточный2) шлам; хвосты; отстой3) отходы•- residue of specified penetration
- alkyl residue
- aromatic petroleum residues
- aryl residue
- carbon residue
- cracked residue
- distillation residue
- distillation test residue
- fixed residue
- fuel-oil residue
- insoluble residue
- naphtha residue
- oil residue
- petroleum residue
- sieve residue
- solid residue
- stillage residue
- sulfonated oil residue
- sulfonated petroleum residue
- sulfonation residue
- unsulfonated residue* * *• мазут• осадок• отброс• отходы• хвосты• шлам -
23 distillate
-
alcoholic distillates
-
cracked distillate
-
engine distillate
-
fuel-oil distillate
-
gas distillate
-
heavy tar distillate
-
heavy-end-power distillate
-
intermediate distillate
-
kerosine distillate
-
light distillate
-
long distillate
-
low cold-test distillate
-
lube distillate
-
middle oil distillate
-
oil distillate
-
overhead distillate
-
paraffin distillate
-
power distillate
-
pressed distillate
-
pressure still distillate
-
pressure distillate
-
raw distillate
-
recirculating distillate
-
side-cut distillate
-
stove distillate
-
straight-run distillate
-
straight distillate
-
straw distillate
-
sweetened distillate
-
sweet distillate
-
tar distillate
-
unrefined distillate
-
vaporable distillate
-
volatile distillate
-
wash distillate
-
wax distillate
-
wax-bearing distillate -
24 residue
1) остаток3) отходы4) хим. радикал5) матем. вычет•-
alkyl residue
-
aryl residue
-
ash residue
-
ballast residue
-
bark residue
-
basic residue
-
carbon residue
-
combustion residue
-
consumption residue
-
cookie residue
-
cracked residue
-
distillation residue
-
distillation test residue
-
electric residue
-
felling residue
-
fixed residue
-
forest residue
-
fuel-oil residue
-
gum residue
-
logarithmic residue
-
logging residue
-
meat residue
-
modulo N residue
-
naphtha residue
-
oil residue
-
packing plant residue
-
pesticide residue
-
petroleum residue
-
production residue
-
residue of specified penetration
-
residue of the Nth power
-
resin manufacturing residue
-
sieve residue
-
solid residue
-
stillage residue
-
sulfonation residue
-
wood residue -
25 крекинговое моторное топливо
Oil: cracked motor fuelУниверсальный русско-английский словарь > крекинговое моторное топливо
-
26 моторный
-
27 крекинговый
1. cracked2. cracking -
28 leak
1. nounthere's a leak in the tank — der Tank ist leck; der Tank hat ein Leck
spring a leak — [Schiff:] leckschlagen (Seemannsspr.); [Gas-, Flüssigkeitsbehälter:] ein Leck bekommen
stop the leak — das Leck abdichten od. stopfen
2) (escaping fluid/gas) durch ein Leck austretende Flüssigkeit/austretendes Gas3) (instance)a gas/oil leak, a leak of gas/oil — ein Austreten von Gas/Öl
there has been a gas/oil leak — es ist Gas/Öl ausgetreten
4) (fig.): (of information) undichte Stelle2. transitive verbthe pipe is leaking water/gas — aus dem lecken Rohr tritt Wasser/Gas aus
2) (fig.): (disclose) durchsickern lassen3. intransitive verb2) [Fass, Tank, Schiff:] lecken; [Rohr, Leitung, Dach:] undicht sein; [Gefäß, Füller:] auslaufen3) (fig.)leak [out] — durchsickern
* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) das Leck2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) das Durchsickern3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) das Durchsickern2. verb2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) durchsickern•- academic.ru/42195/leakage">leakage- leaky* * *[li:k]I. n (crack, hole) Leck nta gas \leak eine undichte Stelle in der Gasleitungto spring a \leak leckschlagenII. vi (of container, surface) undicht sein; boat, ship lecken; bucket, hose undicht sein; tap tropfen; tire Luft verlieren; pen klecksen, patzen ÖSTERRour roof \leaks every time it rains Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnetmy old hiking shoes \leak meine alten Wanderschuhe sind nicht wasserdichtthe turpentine's \leaked everywhere überall ist Terpentin ausgelaufento \leak like a sieve völlig undicht seinIII. vt▪ to \leak sth1. (of container, surface) etw verlieren; gas, liquid etw austreten lassen▪ to \leak sth to sb jdm etw zuspielen* * *[liːk]1. nto have a leak — undicht sein; (bucket etc) laufen, lecken
my pen has a leak —
2) (= escape of liquid) Leck nta gas leak —
3) (fig) undichte Stellea security/news leak —
the news leak may have been the result of carelessness — die Nachricht kann aufgrund or auf Grund einer Unachtsamkeit durchgesickert sein
they wanted to break the news gently by a series of leaks to the press — sie wollten die Nachricht langsam an die Presse durchsickern lassen
4) (inf)to go for a leak, to have a leak — pissen gehen (vulg)
2. vtthe tanker had leaked its contents into the river — der Tankerinhalt war in den Fluss gelaufen
3. vi1) (ship, receptacle, pipe) lecken; (roof) undicht or nicht dicht sein; (pen) auslaufen, undicht seinwater is leaking (in) through the roof — Wasser tropft or sickert durch das Dach, es regnet durch (das Dach durch)
* * *leak [liːk]A s1. a) SCHIFF Leck n (auch in einem Tank etc)b) Loch n, undichte Stelle (auch fig in einem Amt etc):spring a leak ein Leck oder Loch bekommen2. a) Auslaufen n4. ELEKa) Verluststrom m, Streuung(sverluste) f(pl)b) Fehlerstelle f5. sl Schiffen n (Urinieren):go for a leak schiffen gehenB v/i1. lecken, leck sein2. tropfen (Wasserhahn)3. ELEK lecken, streuen4. leak outa) auslaufen, -strömen, -treten, entweichen,b) fig durchsickern, an die Öffentlichkeit dringen5. leak in eindringen, -strömenC v/t1. durchlassen2. fig Information etc durchsickern lassen* * *1. nounthere's a leak in the tank — der Tank ist leck; der Tank hat ein Leck
spring a leak — [Schiff:] leckschlagen (Seemannsspr.); [Gas-, Flüssigkeitsbehälter:] ein Leck bekommen
stop the leak — das Leck abdichten od. stopfen
2) (escaping fluid/gas) durch ein Leck austretende Flüssigkeit/austretendes Gas3) (instance)a gas/oil leak, a leak of gas/oil — ein Austreten von Gas/Öl
there has been a gas/oil leak — es ist Gas/Öl ausgetreten
4) (fig.): (of information) undichte Stelle2. transitive verbthe pipe is leaking water/gas — aus dem lecken Rohr tritt Wasser/Gas aus
2) (fig.): (disclose) durchsickern lassen3. intransitive verb2) [Fass, Tank, Schiff:] lecken; [Rohr, Leitung, Dach:] undicht sein; [Gefäß, Füller:] auslaufen3) (fig.)leak [out] — durchsickern
* * *n.Leck -s n. v.entweichen v.lecken v. -
29 charge
заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; заправка ( жидким топливом) ; загрузка ( твёрдого ракетного топлива) ; зарядка ( баллонов высокого давления) ; заряжать; заправлятьexplosively initiated solid propellant charge — заряд твёрдого ракетного топлива со взрывным инициированием горения
internal burning (tubular) charge — заряд с горением по внутренней поверхности [но поверхности канала]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
Shale oil — This article is about synthetic oil produced by pyrolysis, hydrogenation, or thermal dissolution from oil shale. For crude oil stored in shale reservoirs, see Tight oil. Shale oil, known also as kerogen oil or oil shale oil, is an unconventional… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
Petroleum — For other uses, see Petroleum (disambiguation). Proven world oil reserves, 2009 … Wikipedia
Cracking (chemistry) — In petroleum geology and chemistry, cracking is the process whereby complex organic molecules such as kerogens or heavy hydrocarbons are broken down into simpler molecules such as light hydrocarbons, by the breaking of carbon carbon bonds in the… … Wikipedia
Bunker-C — Schweröl Andere Namen Bunkeröl, HFO, RFO, IFO, Bunker C, Bunker B Handelsnamen Marine (Residual) Fuel Oil (MFO) Kurzbeschreibung Dieselkraftstoff für Schiffsmotoren Herkunft fossil … Deutsch Wikipedia