-
121 острота
I остр`от|аж.( остроумное выражение) witticism, witty remark; ( шутка) jokeуда́чная острота — good joke
II острот|`аотпуска́ть остроты, сы́пать остротами — make (a lot of) witty remarks, crack jokes (one after another)
ж.1) (ножа, иглы и т.п.) sharpness, acuity2) (зрения, слуха) sharpness, keenness3) (ощущений, запахов) pungency, poignancy, keennessпотеря́ть / утра́тить остроту́ восприя́тия — lose keenness of perception
4) (положения, кризиса) acuteness -
122 остроумничать
разг., часто неодобр.try to be witty; crack jokes -
123 откалывать
I несов. - отка́лывать, сов. - отколо́ть; (вн.)1) ( отламывать) chop off (d); break off (d)2) (от; заставлять кого-л отделиться) (try to) make smb break (with), (try to) make smb split / splinter off (from)3) разг. ( совершать что-л неожиданное) get up (to)что он там отка́лывает? — what is he up to?; what kind of show is he putting on?
отка́лывать номера́ / фо́кусы — play tricks, cut capers
II несов. - отка́лывать, сов. - отколо́тьотка́лывать шу́тки — crack jokes
(вн.; приколотое) unpin (d), unfasten (d); take away (d), remove (d) -
124 отмачивать
несов. - отма́чивать, сов. - отмочи́ть; (вн.)1) ( вымачивать) soak off (d)2) (отклеивать, увлажнив) unstick (d) by wetting3) разг. ( вытворять) get up (to)отма́чивать номера́ / фо́кусы — play tricks, cut capers
отма́чивать шу́тки — crack jokes
что он там отмочи́л? — what did he get up to?, what kind of show did he put on?
отмочи́ть глу́пость — make a fool of oneself
-
125 отпускать
несов. - отпуска́ть, сов. - отпусти́ть; (вн.)1) ( позволять уйти) let (d) go, let (d) off; ( освобождать) set (d) free, release [-s] (d)2) ( выдавать) supply (d); ( в магазине) serve (d)отпуска́ть сре́дства — allot / allocate funds
отпуска́ть в креди́т — sell on credit (d)
3) (давать, предоставлять) give (d)отпуска́ть три дня на размышле́ние — give (i) three days to think
4) ( обслуживать) serve (d)отпуска́ть покупа́теля — serve a customer
5) ( отращивать) grow (d); let (d) growотпуска́ть во́лосы — grow one's hair long
отпуска́ть бо́роду — grow a beard
6) ( выпускать подшитое) let out (d)7) ( ослаблять) slacken (d); turn loose [-s] (d); loosen [-sən] (d)отпуска́ть по́вод (ло́шади) — give ( the horse) its head
отпусти́ть реме́нь — loosen the belt
8) разг. ( уменьшаться по силе проявления) abateболь [боле́знь] отпусти́ла — the pain [smb's illness] abated
••отпуска́ть остро́ты разг. — crack jokes
отпуска́ть комплиме́нты разг. — make / pay compliments
отпуска́ть грехи́ (дт.) церк. — give (i) absolution, absolve (d) of smb's sins
-
126 хохмить
разг.( шутить) crack jokes; be full of fun; ( развлекаться) frolic, cut capers, play pranks -
127 балагурить
несовер.; без доп.joke; jest; crack jokes -
128 острить
I (что-л.)несовер. - острить; совер. - заостритьsharpen, whetII несовер. - острить; совер. - состритьбез доп.joke, be witty, crack jokes; make witticisms
См. также в других словарях:
crack jokes — make jokes, tell funny stories … English contemporary dictionary
crack — crackable, adj. crackless, adj. /krak/, v.i. 1. to break without complete separation of parts; become fissured: The plate cracked when I dropped it, but it was still usable. 2. to break with a sudden, sharp sound: The branch cracked under the… … Universalium
crack — [[t]kræk[/t]] v. i. 1) to break without separation of parts; become fissured 2) to break with a sudden, sharp sound 3) to make a sudden, sharp sound; snap 4) (of the voice) to break abruptly and discordantly 5) to break down, esp. under severe… … From formal English to slang
crack — I. , v. a. == break in two. HD. 568 == discourse, ‘reisons craken.’ Alys. 6991. Cf. our Engl, ‘to crack jokes’ II. , v. n. == snap short. Alys. 4436 … Oldest English Words
crack a joke — tell a joke, say a funny word or phrase Please be serious. Don t crack jokes or laugh at us … English idioms
crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ … Dictionary of American idioms
crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ … Dictionary of American idioms
crack a joke — To utter a joke with some effect • • • Main Entry: ↑crack * * * crack a joke informal phrase to tell a joke He was very relaxed, smiling and cracking jokes. Thesaurus: to tell a joke or jokessynony … Useful english dictionary
crack a smile — {v. phr.}, {informal} To let a smile show on one s face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an… … Dictionary of American idioms
crack a smile — {v. phr.}, {informal} To let a smile show on one s face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an… … Dictionary of American idioms
crack — crack1 S3 [kræk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(sound)¦ 3¦(hit)¦ 4¦(not be able to continue)¦ 5¦(voice)¦ 6¦(solve/understand)¦ 7¦(stop somebody)¦ 8¦(open a safe)¦ 9¦(computer)¦ 10 crack it … Dictionary of contemporary English