Перевод: с английского на датский

с датского на английский

crack+jokes

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder
    5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op
    6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald
    4) (a blow: a crack on the jaw.) knald
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) elite-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder
    5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op
    6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald
    4) (a blow: a crack on the jaw.) knald
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) elite-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Danish dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • crack jokes — make jokes, tell funny stories …   English contemporary dictionary

  • crack — crackable, adj. crackless, adj. /krak/, v.i. 1. to break without complete separation of parts; become fissured: The plate cracked when I dropped it, but it was still usable. 2. to break with a sudden, sharp sound: The branch cracked under the… …   Universalium

  • crack — [[t]kræk[/t]] v. i. 1) to break without separation of parts; become fissured 2) to break with a sudden, sharp sound 3) to make a sudden, sharp sound; snap 4) (of the voice) to break abruptly and discordantly 5) to break down, esp. under severe… …   From formal English to slang

  • crack — I. , v. a. == break in two. HD. 568 == discourse, ‘reisons craken.’ Alys. 6991. Cf. our Engl, ‘to crack jokes’ II. , v. n. == snap short. Alys. 4436 …   Oldest English Words

  • crack a joke — tell a joke, say a funny word or phrase    Please be serious. Don t crack jokes or laugh at us …   English idioms

  • crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ …   Dictionary of American idioms

  • crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ …   Dictionary of American idioms

  • crack a joke — To utter a joke with some effect • • • Main Entry: ↑crack * * * crack a joke informal phrase to tell a joke He was very relaxed, smiling and cracking jokes. Thesaurus: to tell a joke or jokessynony …   Useful english dictionary

  • crack a smile — {v. phr.}, {informal} To let a smile show on one s face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an… …   Dictionary of American idioms

  • crack a smile — {v. phr.}, {informal} To let a smile show on one s face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an… …   Dictionary of American idioms

  • crack — crack1 S3 [kræk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(sound)¦ 3¦(hit)¦ 4¦(not be able to continue)¦ 5¦(voice)¦ 6¦(solve/understand)¦ 7¦(stop somebody)¦ 8¦(open a safe)¦ 9¦(computer)¦ 10 crack it …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»