-
21 crack line
-
22 line crack
( бесконечно) тонкая трещинаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line crack
-
23 line crack
-
24 freeze line
-
25 hair crack
волосовина
Дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующ. при деформации имеющихся неметаллич. включений; обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hair crack
-
26 hair line
волосовина
Дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующ. при деформации имеющихся неметаллич. включений; обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hair line
-
27 hairline crack
1. волосная трещинаcrack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
2. волосовинаhair-line crack — волосная трещина; волосовина
capillary crack — волосная трещина; волосовина
-
28 hair-line crack
волосная трещина; волосовинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hair-line crack
-
29 till the crack of doom
без конца, до бесконечности; ≈ до второго пришествия (обыкн. употр. ирон.) [шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. the crack of doom и till doomsdayMacbeth: "...Filthy hags! Why do you show me this? - A fourth? - Start, eyes! What! Will the line stretch out to the crack of doom?.. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act IV, sc. 1) — Макбет: "...гнусные старухи! К чему мне видеть их? Четвертый! Хватит! Иль эту цепь прервет лишь Страшный суд?" (перевод М. Лозинского)
‘You are unreasonable, sister. You had better think it over.’ ‘If I thought about it until the crack of doom, I'd say what I say now.’ (V. Fisher,‘Children of God’, part I, ch. XXV) — - Вы поступаете неразумно, сестра. Лучше подумайте хорошенько. - Даже если я буду думать до второго пришествия, все равно скажу то же самое.
-
30 hair-line crack
-
31 incipient crack
hair-line crack — волосная трещина; волосовина
capillary crack — волосная трещина; волосовина
English-Russian big polytechnic dictionary > incipient crack
-
32 tiny crack
hair-line crack — волосная трещина; волосовина
capillary crack — волосная трещина; волосовина
-
33 hair-line
1. [ʹheəlaın] n1. 1) тонкая, волосная линия2) визирная линия2. леса из волоса3. линия волос ( на голове)4. = hair-crack2. [ʹheəlaın] aтонкий; чёткийhair-line cooperation - воен. чёткое взаимодействие
-
34 hair-line
hair-line noun 1) тонкая, волосная линия 2) бечевка, леса (из волоса) 3)attr. тонкий, волосной - hair-line crack -
35 hair line crack
см. hair crack -
36 hairline crack
hair·line ˈcrackn in glass, porcelain Haarriss m* * *n.Haarriss -e m.feiner Riss m. -
37 hairline crack
hair·line 'crack nin glass, porcelain Haarriss m -
38 hair-line crack
см. hair crackАнгло-русский словарь по сварочному производству > hair-line crack
-
39 top-of-the-line
топ-оф-линии имя прилагательное: -
40 hair crack
= hair-line crackмікротріщина, волосовина
См. также в других словарях:
crack the line-up — earn a place on a team, make the team He s a good basketball player, but can he crack the line up? … English idioms
line — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. interline, face; delineate. n. mark; cord, string; crease, wrinkle; verse, note; route, system; vocation, calling; lineage; row, file. See indication, filament, poetry, business, ancestry,… … English dictionary for students
Crack the Skye — Album par Mastodon Sortie 24 mars 2009 (US) Enregistrement Southern Tracks Studios, Atlanta, Géorgie Durée 50:08 Genre Metal progressif, Sludge me … Wikipédia en Français
Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse … Wikipedia
Crack ov Dawn — Origin France Genres Industrial, Glam Rock Years active 2002 2007 Labels Equilibre Music Website … Wikipedia
Crack — Saltar a navegación, búsqueda La palabra crack es un anglicismo que se ha agregado al español para expresar diversos conceptos. En el arte, Generación del crack, un movimiento estético de narradores mexicanos de fines del siglo XX. En informática … Wikipedia Español
Crack Ov Dawn — Pays d’origine France Genre musical Metal Industriel Glam Metal Années d activité 2003–2007 … Wikipédia en Français
line — [n1] mark, stroke; border band, bar, borderline, boundary, channel, configuration, contour, crease, dash, delineation, demarcation, edge, figuration, figure, frontier, furrow, groove, limit, lineament, lineation, outline, profile, rule, score,… … New thesaurus
Line of Fire (Hardy Boys novel) — Line of Fire is a Hardy Boys Casefiles novel.Plot introductionAn eye for an eye is a poisonous proposition.Frank and Joe take on the case of Denny Payson, a friend who suspects that his father was murdered in a chemical plant fire five years ago … Wikipedia
crack — crack1 [ kræk ] verb ** ▸ 1 break so line appears ▸ 2 break something open ▸ 3 make short loud noise ▸ 4 hit part of body hard ▸ 5 solve problem/mystery ▸ 6 lose control of yourself ▸ 7 when voice shakes ▸ + PHRASES 1. ) transitive to damage… … Usage of the words and phrases in modern English
crack — I UK [kræk] / US verb Word forms crack : present tense I/you/we/they crack he/she/it cracks present participle cracking past tense cracked past participle cracked ** 1) a) [transitive] to damage something so that a line or long narrow hole… … English dictionary