Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

crack+a+book

  • 1 crack a book

    ((slang) to open a book in order to read or study: He always gets high marks in his exams although he hardly cracks a textbook.) slå upp en bok

    English-Swedish dictionary > crack a book

  • 2 crack

    adj. förstklassig, finfin, mäster-, elit-
    --------
    n. spricka; smäll; brak; spydighet
    --------
    v. spricka; smälla; snärta med; öppna
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) spricka
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knäcka
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knaka till
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vitsa
    5) (to open (a safe) by illegal means.) spränga, bryta upp
    6) (to solve (a code).) knäcka, forcera
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryta samman, knäckas
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) spricka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) springa
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smäll, klatsch
    4) (a blow: a crack on the jaw.) slag, smäll
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) skämt, spydighet
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) förstklassig, finfin, mäster-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Swedish dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • crack a book — {v. phr.}, {slang} To open a book in order to study. Usually used with a negative. * /John did not crack a book until the night before the exam./ * /Many students think they can pass without cracking a book./ …   Dictionary of American idioms

  • crack a book — {v. phr.}, {slang} To open a book in order to study. Usually used with a negative. * /John did not crack a book until the night before the exam./ * /Many students think they can pass without cracking a book./ …   Dictionary of American idioms

  • crack\ a\ book — v. phr. slang To open a book in order to study. Usually used with a negative. John did not crack a book until the night before the exam. Many students think they can pass without cracking a book …   Словарь американских идиом

  • crack a book — tv. to open a book to study. (Usually in the negative.) □ I never cracked a book and still passed the course. □ Sally didn’t crack a book all semester …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • crack a book — American, informal to open a book in order to study. I haven t seen her crack a book and the French test is tomorrow. (usually negative) …   New idioms dictionary

  • crack a book — verb To open up ones books, especially in order to study. You had better crack the books if you want to have any chance of graduating this year …   Wiktionary

  • crack a book — study, read a textbook    Sean passed that exam without cracking a book …   English idioms

  • crack a book — informal open a book and read it; study …   Useful english dictionary

  • crack a book — (Roget s IV) v. Syn. scrutinize, peruse, scan; see examine 1 , read 1 , study 1 …   English dictionary for students

  • crack a book — v. study; open a textbook to study …   English slang

  • crack — crack1 [krak] vi. [ME craken < OE cracian, to resound, akin to Ger krachen < IE base * ger : see CROW1] 1. to make a sudden, sharp noise, as of something breaking 2. to break or split, usually without complete separation of parts 3. a) to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»