Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

crab

  • 1 crab

    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) krab
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) sťažovať sa, kritizovať
    * * *
    • plané jablko
    • krab

    English-Slovak dictionary > crab

  • 2 crab-meat

    • krabie mäso

    English-Slovak dictionary > crab-meat

  • 3 fiddler crab

    (a small crab, the male of which has an enlarged claw.) krab bojovný

    English-Slovak dictionary > fiddler crab

  • 4 hermit crab

    (a soft-bodied crab that inhabits the empty shells of other creatures.) pustovníček

    English-Slovak dictionary > hermit crab

  • 5 catch a crab

    • zaberat hlboko veslom
    • chytat raky

    English-Slovak dictionary > catch a crab

  • 6 scavenger-crab

    • krab živiaci sa zdochlinam

    English-Slovak dictionary > scavenger-crab

  • 7 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) dráp
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) pazúr
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klepeto
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (po)driapať
    * * *
    • škriabat
    • uchytit
    • dráp
    • driapat
    • chmatnút
    • pazúr

    English-Slovak dictionary > claw

  • 8 crabbed

    past tense, past participle; see crab II
    * * *
    • zamotaný
    • mrzutý

    English-Slovak dictionary > crabbed

  • 9 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) husle
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) podfuk
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hrať na husliach
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) hrať sa
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) švindľovať
    - fiddler crab
    - on the fiddle
    * * *
    • zahrat na husle
    • zaoberat sa (cím)
    • zašvindlovat
    • stolná obruba
    • hrat sa
    • husle
    • podfuk
    • podvod
    • podvádzanie
    • manipulovat
    • nástroj

    English-Slovak dictionary > fiddle

  • 10 hermit

    ['hə:mit]
    (a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) pustovník
    - hermit crab
    * * *
    • pustovník

    English-Slovak dictionary > hermit

  • 11 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) poštípať; uhryznúť
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odštiknúť
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípať
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (od)skočiť si
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) spáliť
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) poštípanie, uhryznutie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) chlad
    3) (a small drink, especially of spirits.) hlt; pohárik
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    • úštipok
    • uštipnutie
    • vziat
    • vypit si
    • zahatit
    • zamedzit
    • zlisovat
    • zatknút
    • zbalit
    • zaštípat
    • zlodej
    • zobrat
    • zvierat
    • spálit
    • sarkazmus
    • slza
    • skocit
    • štípat
    • štiplavost
    • stlacit
    • srkat
    • stisnutie
    • srknutie
    • stlacenie
    • tlacit
    • uhryznutie
    • tisnút
    • urezat koniec
    • upíjat
    • ukradnút
    • prerušit
    • prefúknut
    • prištiknút
    • glg
    • hlt
    • dúšok
    • hrýzt
    • jedovatá poznámka
    • chytat
    • chlad
    • ostro napomenút
    • oziabanie
    • ostrý vtip
    • pálit
    • ostrá chut
    • poštípat
    • potiahnut
    • pokúsat
    • lízat
    • liznutie
    • kúsok
    • mrazík

    English-Slovak dictionary > nip

  • 12 shellfish

    plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) mäkkýš, kôrovec
    * * *
    • mäkkýš

    English-Slovak dictionary > shellfish

См. также в других словарях:

  • Crab — (kr[a^]b), n. [AS. crabba; akin to D. krab, G. krabbe, krebs, Icel. krabbi, Sw. krabba, Dan. krabbe, and perh. to E. cramp. Cf. {Crawfish}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the brachyuran Crustacea. They are mostly marine, and usually have a broad, short… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crab — crab; crab·bed; crab·bed·ly; crab·bed·ness; crab·bery; crab·bit; crab·eater; crab·man; crab·stick; crab·ber; crab·by; …   English syllables

  • crab — crab1 [krab] n. [ME crabbe < OE crabba < IE base * grebh , *gerebh , to scratch: see GRAPHIC] 1. any of various decapods with four pairs of legs, one pair of pincers, a flattish shell, and a short, broad abdomen folded under its thorax 2.… …   English World dictionary

  • Crab — steht für Crab Key, Filmtitel Crab Nebula, astronomisches Gebilde Horseshoe crab, Krebs Seitenwindlandung The Crab Cooker Restaurant in Kalifornien Siehe auch Crab Alley Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Maryland Crab Island Crab Orchard Crabb …   Deutsch Wikipedia

  • crab — CRAB, crabi, s.m. Nume dat mai multor specii de animale crustacee marine, cu zece picioare, cu abdomenul scurt şi îndoit sub cefalotoracele mare şi turtit; mai cunoscută este o specie din Marea Neagră, cu carnea foarte gustoasă (Carcinus moenas) …   Dicționar Român

  • crab — the crustacean [OE] and crab the apple [14] may be two distinct words. The word for the sea creature has several continental relatives (such as German krebs and Dutch krabbe) which show it to have been of Germanic origin, and some of them, such… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • crab — the crustacean [OE] and crab the apple [14] may be two distinct words. The word for the sea creature has several continental relatives (such as German krebs and Dutch krabbe) which show it to have been of Germanic origin, and some of them, such… …   Word origins

  • Crab — Crab, a. [Prob. from the same root as crab, n.] Sour; rough; austere. [1913 Webster] The crab vintage of the neighb ring coast. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crab — ► NOUN 1) a marine crustacean, some kinds of which are edible, with a broad shell and five pairs of legs, the first of which are modified as pincers. 2) (crabs) informal an infestation of crab lice. ► VERB 1) move sideways or obliquely. 2) fish… …   English terms dictionary

  • crab — [kræb] n [Sense: 1 3; Origin: Old English crabba] [Sense: 4; Date: 1800 1900; Origin: crabbed] 1.) a sea animal with a hard shell, five legs on each side, and two large ↑claws →↑crustacean 2.) [U] the flesh of this animal that you can cook and… …   Dictionary of contemporary English

  • crab´bi|ly — crab|by «KRAB ee», adjective, bi|er, bi|est. Informal. cross, peevish, or ill natured; crabbed: »He is brought up under the…Puritan maxims of a crabby maiden aunt (Time). –crab´bi|ly, adverb. –crab´bi|ness, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»