Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

crab-apple+tree

  • 1 crab-apple tree

    ˈcrab-ap·ple tree
    n Holzapfelbaum m

    English-german dictionary > crab-apple tree

  • 2 crab-apple tree

    'crab-ap·ple tree n
    Holzapfelbaum m

    English-German students dictionary > crab-apple tree

  • 3 crab apple

    noun
    Holzapfel, der
    * * *
    ˈcrab ap·ple
    n
    1. (tree) Holzapfelbaum m
    2. (fruit) Holzapfel m
    * * *
    n
    (= fruit) Holzapfel m; (= tree) Holzapfelbaum m
    * * *
    1. BOT (ein) Holzapfelbaum m
    2. Holzapfel m
    * * *
    noun
    Holzapfel, der

    English-german dictionary > crab apple

  • 4 crab apple

    'crab ap·ple n
    1) ( tree) Holzapfelbaum m
    2) ( fruit) Holzapfel m

    English-German students dictionary > crab apple

  • 5 crab

    noun
    Krabbe, die
    * * *
    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.)
    - academic.ru/16931/crabby">crabby
    * * *
    crab1
    [kræb]
    I. n
    1. (sea animal) Krebs m
    2. no pl (meat) Krebsfleisch nt
    dressed \crab in der Schale angerichtetes Krebsfleisch
    ▪ the C\crab (Cancer) Krebs m
    to be born under the C\crab im Sternzeichen Krebs geboren sein
    4. (tree) Holzapfelbaum m
    5. (sour apple) Holzapfel m
    6. AM ( fam: person) Nörgler(in) m(f), Griesgram m pej
    to catch a \crab einen Krebs fangen
    II. n modifier Krebs-
    \crab meat Krebsfleisch nt
    \crab salad Krebscocktail m
    crab2
    <- bb->
    [kræb]
    vi ( fam) nörgeln
    ▪ to \crab about sth über etw akk nörgeln
    he can always find something to \crab about er hat immer etwas auszusetzen
    * * *
    I [krb]
    n
    1) Krabbe f; (small also) Krebs m; (as food) Krabbe f
    2) (= crab louse) Filzlaus f
    3) (GYMNASTICS) Brücke f
    II
    vi
    nörgeln
    * * *
    crab1 [kræb]
    A s
    1. ZOOL
    a) Krabbe f
    b) Taschenkrebs m:
    catch a crab (Rudern) einen Krebs fangen (mit dem Blatt im Wasser hängen bleiben)
    2. Crab ASTROL Krebs m (Tierkreiszeichen)
    3. FLUG Schieben n (durch Seitenwind)
    4. TECH
    a) Hebezeug n, Winde f
    b) Laufkatze f
    c) Befestigungsklammer f (für transportable Maschinen)
    5. pl (manchmal als sg konstruiert) niedrigster Wurf (beim Würfelspiel):
    turn out crabs umg schiefgehen
    6. → crab louse
    B v/i
    1. Krabben fangen
    2. SCHIFF dwars abtreiben
    C v/t
    1. ein Flugzeug schieben, im Seitenwind gegensteuern
    2. Textilwesen: krabben, einbrennen
    crab2 [kræb] s
    1. → crab apple
    2. Knotenstock m
    crab3 [kræb] umg
    A s
    a) Nörgler(in)
    b) Nörgelei f
    B v/i nörgeln
    C v/t
    1. (herum)nörgeln an (dat)
    2. besonders US verderben, verpatzen umg:
    crab one’s act sich alles verderben
    crab4 [kræb]
    A v/t kratzen, krallen (Falke)
    B v/i raufen (Falken)
    * * *
    noun
    Krabbe, die
    * * *
    n.
    Krabbe -n f.
    Laufkatze f.
    Nörgelei -en f.
    Nörgler - m.
    Taschenkrebs m.
    Winde -n f. (US) v.
    verpatzen v. v.
    herumnörgeln v.
    nörgeln v.

    English-german dictionary > crab

  • 6 crab

    1. crab [kræb] n
    1) ( sea animal) Krebs m
    2) no pl ( meat) Krebsfleisch nt;
    dressed \crab in der Schale angerichtetes Krebsfleisch
    the C\crab ( Cancer) Krebs m;
    to be born under the C\crab im Sternzeichen Krebs geboren sein
    4) ( tree) Holzapfelbaum m
    5) ( sour apple) Holzapfel m
    6) (Am) (fam: person) Nörgler(in) m(f), Griesgram m ( pej)
    PHRASES:
    to catch a \crab sports einen Krebs fangen n
    modifier Krebs-;
    \crab meat Krebsfleisch nt;
    \crab salad Krebscocktail m
    2. crab <- bb-> [kræb] vi
    ( fam) nörgeln;
    to \crab about sth über etw akk nörgeln;
    he can always find something to \crab about er hat immer etwas auszusetzen

    English-German students dictionary > crab

См. также в других словарях:

  • Crab apple — Crab Crab (kr[a^]b), n. [AS. crabba; akin to D. krab, G. krabbe, krebs, Icel. krabbi, Sw. krabba, Dan. krabbe, and perh. to E. cramp. Cf. {Crawfish}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the brachyuran Crustacea. They are mostly marine, and usually have a broad …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple tree — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crab apple — crab apples N COUNT A crab apple is a tree like an apple tree that produces small sour fruit …   English dictionary

  • crab apple — n. 1. any of several species of small, very sour apples (genus Malus), growing wild or cultivated and used for making jellies and preserves 2. a tree bearing crab apples: also crab tree …   English World dictionary

  • crab apple — crab .apple n [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from CRAB] a small sour apple, or the tree it grows on …   Dictionary of contemporary English

  • crab apple — noun 1. any of numerous varieties of crab apples cultivated for their small acidic (usually bright red) fruit used for preserves or as ornamentals for their blossoms • Syn: ↑crabapple, ↑cultivated crab apple • Hypernyms: ↑apple tree • Hyponyms:… …   Useful english dictionary

  • apple tree — noun any tree of the genus Malus especially those bearing firm rounded edible fruits (Freq. 3) • Hypernyms: ↑fruit tree • Hyponyms: ↑apple, ↑orchard apple tree, ↑Malus pumila, ↑wild apple, ↑ …   Useful english dictionary

  • crab apple — slyvalapė obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Malus prunifolia), paplitęs Kinijoje. atitikmenys: lot. Malus prunifolia angl. Chinese apple; Chinese apple tree; crab apple; pearleaf crabapple; plum …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • crab apple — crab′ ap ple n. 1) pln any of various small, tart, cultivated or wild varieties of apple, used for making jelly and preserves 2) pln any tree bearing such fruit • Etymology: 1705–15 …   From formal English to slang

  • multiflorous apple-tree — gausiažiedė obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Malus floribunda). atitikmenys: lot. Malus floribunda angl. Japanese crab apple; Japanese crabapple; Japanese flowering crab apple;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Chinese apple-tree — slyvalapė obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Malus prunifolia), paplitęs Kinijoje. atitikmenys: lot. Malus prunifolia angl. Chinese apple; Chinese apple tree; crab apple; pearleaf crabapple; plum …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»