-
1 chivo
Del verbo chivarse: ( conjugate chivarse) \ \
me chivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se chivó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
chivo
◊ -va sustantivo masculino, femenino1 ver tb◊ chiva2a)b)
chivo,-a sustantivo masculino y femenino
1 Zool kid, young goat
2 figurado chivo expiatorio, sustantivo masculino scapegoat ' chivo' also found in these entries: Spanish: chiva English: fallguy - goatee - scapegoat -
2 kid
I kid noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; (also adjective) his kid brother (= younger brother).) niño, crío, chaval2) (a young goat.) cabrito, chivo3) ((also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) cabritilla
II kid past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) bromear, tomar el pelo, hacer creerkid n1. niño / crío2. cabritotr[kɪd]1 familiar crío,-a, niño,-a, chico,-a, chaval,-la2 (animal) cabrito3 (leather) cabritilla1 (brother, sister) menor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto treat somebody with kid gloves tratar a alguien con guantes de sedakids' stuff cosas de niños————————tr[kɪd]1 (deceive, tease) tomar el pelo a, engañar2 (fool oneself) engañarse a sí mismo, hacerse ilusiones1 estar de broma■ you're kidding! ¡estás de broma!, ¡no me digas!■ no kidding! ¡en serio!1) fool: engañar2) tease: tomarle el pelo (a alguien)kid vijoke: bromearI'm only kidding: lo digo en bromakid n1) : chivo m, -va f; cabrito m, -ta f2) child: chico m, -ca f; niño m, -ña fn.• cabrito s.m.• chamaco s.m.• chiva s.f.• chivato s.m.• chivo s.m.• muchacho s.m.• niño s.m.v.• bromear v.kɪd
I
1) c (colloq)a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar
to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)
my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito
b) ( young person) chico, -ca m,f2)a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
II
1.
- dd- intransitive verb (colloq) bromear
2.
vta) ( tease)to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)
b) ( deceive) engañar[kɪd]stop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!
1. N1) (Zool) (=goat) cabrito m, chivo m ; (=skin) cabritilla f2) * (=child) chiquillo(-a) m / f, crío(-a) m / f, chaval(-a) m / f (Sp), cabro(-a) m / f (Chile), chamaco(-a) m / f (CAm, Mex), escuincle(-a) m / f (Mex) *, pibe(-a) m / f (S. Cone) *when I was a kid — cuando yo era un crío, cuando yo era pequeño or (LAm) chico
that's kid's stuff — (=childish) eso es de or para niños; (=easy) eso es un juego de niños
2. VT*1) (=deceive) engañarwho do you think you're kidding? — ¿a quién te crees que estás engañando?
I kid you not — hum no te engaño
2) (=tease)3) (=pretend to)3.VI * bromear"they're mother and daughter" - "no kidding?" — -son madre e hija -¿en serio? or -¡no me digas!
really! no kidding! — ¡en serio!, ¡de verdad!
4.CPDkid brother * N — hermano m menor or pequeño or (LAm) chico
kid gloves NPL — guantes mpl de cabritilla
- handle sth/sb with kid gloveskid sister * N — hermana f menor or pequeña or (LAm) chica
- kid on* * *[kɪd]
I
1) c (colloq)a) ( child) niño, -ña m,f, chaval, -vala m,f (Esp fam), chavalo, -vala m,f (AmC, Méx fam), escuincle, -cla (Méx fam), pibe, -ba m,f (RPl fam), cabro, -bra m,f (Chi fam)I loved swimming as a kid — de pequeño or (AmL tb) cuando era chico me encantaba nadar
to be kid o kid's stuff — ( easy) estar* tirado (fam), ser* un juego de niños; (lit: for children) ser* cosa de niños; (before n)
my kid brother — mi hermano pequeño, mi hermanito
b) ( young person) chico, -ca m,f2)a) c ( goat) cabrito, -ta m,f, choto, -ta m,f
II
1.
- dd- intransitive verb (colloq) bromear
2.
vta) ( tease)to kid somebody (ABOUT something) — tomarle el pelo a alguien (con algo)
b) ( deceive) engañarstop kidding yourself! — desengáñate!, abre los ojos!
-
3 chita
s.(zoo) "oveja; chivo; cabro, cabra; cordero; cría de los animales acostumbrados con los humanos"
См. также в других словарях:
cabra montesa — Cabra montés, así decimos en español (no cabra montesa). Véase esta voz en el DRAE. Montés llamamos a lo que anda, está o se cría en el monte, es un adjetivo invariable. Decimos cabra, gato, puerco, rosa montés … Diccionario español de neologismos
cabrito — ► adjetivo 1 Que tiene malas intenciones. SINÓNIMO malévolo ► sustantivo masculino 2 Cría de la cabra desde el nacimiento hasta el destete: ■ la cabra tuvo dos cabritos. 3 vulgar Hombre que consiente el adulterio de su mujer. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
choto — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo 1 GANADERÍA Cría de la cabra mientras mama. 2 GANADERÍA Ternero, cría de la vaca: ■ entre las encinas descansaban los chotos vigilados por el pastor. FRASEOLOGÍA estar como una chota coloquial Estar loco,… … Enciclopedia Universal
chivo — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la cabra desde el destete hasta la madurez. 2 ZOOLOGÍA Pollo del jilguero. FRASEOLOGÍA chivo expiatorio RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de… … Enciclopedia Universal
chiva — ► sustantivo femenino 1 América Central Manta, colcha. 2 Venezuela Red para llevar legumbres y verduras. 3 Chile Mentira, expresión falsa. 4 México Objeto cualquiera, cuyo nombre no se conoce o no se quiere mencionar. ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
Cabrito — Saltar a navegación, búsqueda Se le nombra Cabrito a la cría de la cabra de hasta 4 meses de edad. La carne del cabrito se asemeja a la carne de la cría de borrego, al cordero de leche. El cabrito se utiliza en España, Italia, Grecia, y en… … Wikipedia Español
baifo — baifo, a (Can.) n. Cabrito (cría de la cabra). * * * baifo. (Voz prehispánica). m. Can. cabrito (ǁ cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar) … Enciclopedia Universal
choto — {{#}}{{LM C08506}}{{〓}} {{SynC08718}} {{[}}choto{{]}}, {{[}}chota{{]}} ‹cho·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. {{<}}2{{>}} Cría de la vaca. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
choto — os. De origen onomatopéyico, por imitación del ruido que hace al mamar. (nom. m.) (Andalucía y otros sitios) Cabrito. Cría de la cabra mientras mama. de choto cabra pequeña le servirán estupendos platos. Y si le gustan los sabores recios no se… … Diccionario Jaén-Español
cabrito — cabrito, ta 1. adj. 1. eufem. cabrón (ǁ que hace malas pasadas). U. t. c. s.) 2. eufem. cabrón (ǁ al que su mujer es infiel). U. t. c. s.) 3. m. y f. Cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. 4. m. Cliente de casas de lenocinio … Diccionario de la lengua española
Chota — Para la cría de la cabra, véase Capra. Chota Bandera … Wikipedia Español