-
1 ребёнок
ребёнокinfano;bebo (грудной).* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *n1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole3) Cub. chama4) Centr.Am. guagua -
2 дитя
-
3 быть молокососом
vgener. ser un crìo -
4 грудной ребёнок
-
5 комиссар
комисса́рkomisaro.* * *м.вое́нный комисса́р — comisario militar
наро́дный комисса́р — comisario del pueblo ( en la URSS hasta 1946)
* * *м.вое́нный комисса́р — comisario militar
наро́дный комисса́р — comisario del pueblo ( en la URSS hasta 1946)
* * *n1) gener. comisionado (p.ej. de la ONU), (полиции) inspector jefe, comisario2) law. Crio.3) politics. (член Европейской комиссии=фактически-министр Европейского правительства) comisario -
6 он ещё совсем ребёнок
prongener. es todavìa un crìo
См. также в других словарях:
crio- — ⇒CRIO , élément préf. Élément préf. issu du gr. « bélier », servant à former qq. termes provenant de l antiq. et qq. noms d animaux (zool., entomol., paléontol.), p. anal. de forme avec le bélier. A. ANTIQUITÉ 1. ÉGYPTIENNE : criocéphale, subst.… … Encyclopédie Universelle
crío — crío, a sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Niño o niña que se está criando: Julia acaba de tener una cría preciosa. Tengo dos críos gemelos que aún no andan. 2. Uso/registro: coloquial. Niño antes de nacer: Laura está embarazada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Crío — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega, Crío (en griego antiguo Κρίος Kríos, ‘carnero’, ‘amo’) era el dios de los rebaños y las manadas, y quizá de los saqueos. Era uno de los Titanes, hijos de Urano y Gea, el menos individualizado… … Wikipedia Español
crio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) frig , (provocat) de frig , al frigului . [pron. cri o , / < fr. cryo , cf. gr. kryos – frig]. Trimis de LauraGellner, 07.02.2005. Sursa: DN CRI(O) elem. frig, glacial,… … Dicționar Român
crio- — elem. de comp. Exprime a noção de frio (ex.: criopreservação). ‣ Etimologia: grego krúos, eos, frio, frio do gelo crio elem. de comp. Exprime a noção de carneiro (ex.: criocéfalo). ‣ Etimologia: grego kriós, oû, carneiro … Dicionário da Língua Portuguesa
crío — crío, a (De cría). m. y f. Niño que se está criando. ser un crío. fr. coloq. Ser una persona de conducta irreflexiva o ingenua … Diccionario de la lengua española
crio- — {{hw}}{{crio }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte scientifiche significa ‘freddo’ o ‘ghiaccio’: crioscopia, crioterapia … Enciclopedia di italiano
crio- — [dal gr. krýos freddo, gelo ]. (fis.) Primo elemento di parole composte, col sign. di freddo, ghiaccio : criogeno, crioterapia … Enciclopedia Italiana
crío — crío, a sustantivo niño, chico, chiquillo, criatura. * * * Sinónimos: ■ criatura, chico, chiquillo, nene, cachorro … Diccionario de sinónimos y antónimos
crio- — elem. compos. Significa frío . Criobiología, criogenia … Diccionario de la lengua española
Crío — ► sustantivo 1 Niño o niña de muy poca edad: ■ acompañó a los críos hasta la puerta de la guardería. 2 coloquial Persona muy joven en comparación con otra. FRASEOLOGÍA ser un crío coloquial Ser una persona de mentalidad y actitud muy infantiles,… … Enciclopedia Universal
