Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

création

  • 1 création

    f. (lat. creatio) 1. сътворение; творение, създание; depuis la création du monde от сътворението на света; 2. произведение, творба; творчество; la création populaire народното творчество; 3. основаване, учредяване, създаване; création d'une société създаване, учредяване на дружество; 4. търг. изобретение, нов продукт; 5. образ, създаден от артист; 6. създаване на художествена творба; 7. свят, земя, вселена, всичко, което е създадено и съществува; 8. физ. създаване на двойки частица - античастица. Ќ Ant. abolition, enéantissement, destruction; contrefaçon, copie, imitation; néant.

    Dictionnaire français-bulgare > création

  • 2 anéantissement

    m. (de anéantir) 1. унищожаване; 2. съсипване, разсипване. Ќ Ant. création, maintien.

    Dictionnaire français-bulgare > anéantissement

  • 3 créationnisme

    m. (de création) креационизъм, теория за създаването на животинските видове от Господ.

    Dictionnaire français-bulgare > créationnisme

  • 4 destruction

    f. (lat. destructio) разрушение, унищожение. Ќ Ant. construction, création, édification.

    Dictionnaire français-bulgare > destruction

  • 5 érythropoïèse

    f. (de érythro- et gr. poiêsis "création, formation")

    Dictionnaire français-bulgare > érythropoïèse

  • 6 imitation

    f. (lat. imitatio) 1. подражание, наподобяване; imitation fidèle вярно подражание; 2. подправка, имитация; bronze d'imitation имитация на бронз; imitation frauduleuse фалшификация, подправяне; imitationcuir изкуствена кожа; 3. loc. adv. а l'imitation de по подражание на; 4. муз. повторение на музикална тема от друга част на произведението. Ќ arts d'imitation ост. имитативни изкуства ( изобразително изкуство и скулптура). Ќ Ant. création, originalité; authenticité.

    Dictionnaire français-bulgare > imitation

  • 7 leucopoïèse

    f. (de leuco- et gr. poiêsis "création, formation") биол. процес на образуване на левкоцити.

    Dictionnaire français-bulgare > leucopoïèse

  • 8 onomatopée

    f. (lat. onomatopoeia, gr. onomatopoiia "création de mots") ономатопея, звукоподражателна дума.

    Dictionnaire français-bulgare > onomatopée

  • 9 plagiat

    m. (du rad. de plagiaire) плагиатство. Ќ Ant. création.

    Dictionnaire français-bulgare > plagiat

  • 10 poésie

    f. (lat. poesis, du gr. poiêsis "création") 1. поезия; стихотворение; poésie romantique, symboliste поезия на романтизма, символизма; 2. прен. поезия, поетичност. Ќ Ant. prose; prosaïsme.

    Dictionnaire français-bulgare > poésie

  • 11 roi

    m. (lat. rex, regis "roi") 1. крал; цар; vive le roi! да живее кралят!; la cour du roi кралският двор; Le Roi-Soleil Кралят-Слънце (Луи XIV); Le Roi Très-Chrétien френският крал; le roi des rois персийският цар; Le Roi Catholique испанският крал; le roi des Juifs Исус Христос; 2. прен. пълен господар; крал; le roi du pétrole кралят на петрола; le roi des animaux царят, господарят на животните; 3. цар (фигура при игра на шах); 4. поп ( карта за игра). Ќ heureux comme un roi много весел; le roi de la création човек; le roi des cons най-глупавият човек; le morceau du roiнай-хубавото парче от ядене; le jour (la fête) des rois Богоявление; pour le roi de Prusse за тоя, дето духа; даром; les trois Rois трите влъхви; au royaume des aveugles les borgnes sont rois в царството на слепите еднооките са царе; bleu roi силно яркосиньо.

    Dictionnaire français-bulgare > roi

См. также в других словарях:

  • CRÉATION — SPONTANÉMENT, l’homme baigne d’absolu sa terre nourricière. Son affectivité, son imagination, son esprit embrassent les parcours des dieux. Ne pouvant faire quelque chose de rien, son inéluctable enracinement dans ce qui existe le presse… …   Encyclopédie Universelle

  • Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Creation — may refer to: In religion and philosophy Creation myth, stories of the supernatural creation of the Earth and its inhabitants Genesis creation narrative, The Biblical account of creation In science and technology Matter creation, the appearance… …   Wikipedia

  • Creation — Création Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • creation — UK US /kriˈeɪʃən/ noun [U, C] ► the act or process of making, producing, or building something, or something that has been made, built, or produced: »the creation of wealth »Some local people are protesting at the creation of a national park in… …   Financial and business terms

  • creation —     Creation refers either to (1) the act by which God brought the contingent universe into being, or (2) the product of that initial act. Christians have long confessed that this creative act was not from a pre existent plenum but rather ex… …   Christian Philosophy

  • création — CRÉATION. subs. fém. Action par laquelle Dieu crée. La création du monde. La création de l homme. [b]f♛/b] Il se prend aussi figurément pour Un nouvel établissement d Offices, de Charges, de rentes, etc. On a fait de nouvelles créations d Offices …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Creation — Cre*a tion (kr? A sh?n), n. [L. creatio: cf. F. cr?ation. See {Create}.] 1. The act of creating or causing to exist. Specifically, the act of bringing the universe or this world into existence. [1913 Webster] From the creation to the general doom …   The Collaborative International Dictionary of English

  • creation — Creation. s. f. v. Action par laquelle Dieu crée. La creation du monde. la creation de l homme. Il se prend aussi fig. pour Un nouvel establissement d Offices, de Charges, de rentes &c. On a fait de nouvelles creations d Offices. Edit portant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Creation — Creation, das englische Wort für Schöpfung, steht für: The Creation, eine englische Musikgruppe der 1960er Jahre einen Film, der als Vorbild für King Kong gilt, siehe Creation (1931) einen Film, von Jon Amiel über Charles Darwin, siehe Creation… …   Deutsch Wikipedia

  • creation — late 14c., action of creating, a created thing, from O.Fr. creacion (14c., Mod.Fr. création) creation, coming into being, from L. creationem (nom. creatio) a creating, a producing, in classical use an electing, appointment, choice, noun of action …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»