Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

créancier

  • 1 créancier

    -ière
    n. qarz beruvchi odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > créancier

  • 2 demeure

    nf.
    1. turar joy, uy-joy, makon, iste'qomatgoh
    2. manzilgoh, qarorgoh, o‘rnashgan, turgan joy, manzil, makon
    3. yashash, turish, istiqomat qilish muddati; faire longue demeure uzoq yashab qolmoq, uzoq turib qolmoq; loc.adv. à demeure mustahkam, mahkamlab, mustahkam qilib, puxta ravishda, pishiqlab, mahkam, qattiq, chambarchas; muqim, hech qayoqqa jilmay, bir yerda muqim turib, hech qayoqqa ketmay, nari jilmay, siljimasdan; doimo, hamma vaqt, har doim, hamisha, nuqul; s'installer à demeure mustahkam o‘rnashib olmoq, qattiq joylashib olmoq, o‘rnashmoq, joylashmoq
    4. dr. kechiktirish, muddatini o‘ tkazib yuborish; demeure du créancier qarz beruvchini to‘lovini olishdan voz kechish; mise en demeure talabnoma ko‘rsatmoq, namoyish qilmoq, talab qilmoq; il n'y a pas péril en la demeure vaqt sukut saqlab turibdi, vaqt chidab turibdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > demeure

  • 3 privilégié

    -ée
    adj. imtiyozli, imtiyozga ega bo‘lgan; créancier privilégié boshqalarning oldida imtiyozga ega bo‘lgan kreditor; la classe privilégiée imtiyozga ega bo‘lgan sinf; nous avons été privilégiés, nous avons eu un temps splendide omadimiz bor ekan, vaqtimizni ajoyib o‘ tkazdik
    3. litt. boshqalariga qaraganda ma'qul, mos keladigan; un lieu privilégié ma'qul joy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > privilégié

  • 4 redevable

    adj. qarzdor; être redevable d'une somme à un créancier kreditordan ma' lum summa qarz bo‘lmoq; être redevable de qqch. à qqn. biror kishining oldida biror narsa uchun qarzdor bo‘lmoq; je vous suis redevable de mon succès men yutuqlarim uchun sizning oldingizda qarzdorman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > redevable

См. также в других словарях:

  • créancier — créancier, ière [ kreɑ̃sje, jɛr ] n. • v. 1170; de créance ♦ Titulaire d une créance; personne à qui il est dû de l argent. Saisie par créancier, saisie arrêt. Créancier à terme. Classement, collocation, ordre des créanciers. Créancier privilégié …   Encyclopédie Universelle

  • creancier — Creancier, [creanc]iere. subst. Celuy à qui il est deu de l argent, ou quelque autre chose qui se peut estimer à prix d argent. Creancier importun. rude, fascheux creancier. premier creancier. dernier creancier. ancien creancier. creancier… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • creancier — CREANCIER, IÈRE. subs. Celui, celle à qui il est dû de l argent, ou quelque autre chose qui se peut estimer à prix d argent. Créancier importun, rude, fâcheux. Premier créancier. Dernier créancier. Ancien créancier. Créancier privilégié,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Creancier — Créancier Voir « créancier » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • créancier — créancier, ière (kré an sié, siê r ) s. m. et f. Celui, celle qui a une créance sur quelqu un. Frustrer ses créanciers. Créancier privilégié. •   C est une fort mauvaise politique, que de se faire celer aux créanciers, MOL. Don Juan, IV, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • creancier — Creancier, m. Creditor. Creanciere, f. Creditrix. Les derniers creanciers, Nomina vltima, B. Les premiers, seconds, et tiers creanciers, Nomina primaria, secundaria, et tertiaria, B. Estre baillé en servage à son creancier à faute de payement,… …   Thresor de la langue françoyse

  • CRÉANCIER — IÈRE. s. Celui, celle à qui il est dû de l argent ou quelque autre chose qui se peut estimer à prix d argent. Créancier importun, fâcheux. Premier créancier. Dernier créancier. Ancien créancier. Créancier privilégié, hypothécaire. Créancier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Créancier — Sur les autres projets Wikimedia : « Créancier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un créancier est une personne qui possède un droit de créance via un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État… …   Wikipédia en Français

  • Creancier chirographaire — Créancier chirographaire Voir « chirographaire » sur le Wiktion …   Wikipédia en Français

  • Créancier Chirographaire — Voir « chirographaire » sur le Wiktion …   Wikipédia en Français

  • Créancier inscrit — ● Créancier inscrit créancier mentionné sur les registres de la conservation des hypothèques en raison d un privilège ou d une hypothèque dont il est titulaire …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»