Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

crète

  • 1 crête

    nf.
    1. toj, gultoj (qushlarda)
    2. qirra, cho‘qqi, o‘rkach (qopqoq, to‘g‘on, to‘lqin va boshqalarda)
    3. cho‘qqi, qirra (tog‘da); ligne de crête to‘g‘on, darg‘ot, suv taqsimlagich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crête

  • 2 crêté

    -ée
    adj. tojdor, toji bor, tojsimon, cho‘qqili taroqsimon, to‘lqinli; vague crêtée d'écume ko‘pik(li) to‘lqini; montagnes crêtées de neige qorli, qor qoplab yotgan tog‘ cho‘qqisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crêté

  • 3 lame

    nf.
    1. yassi yupqa qattiq jism; lames de parquet parket g‘ishtchalari
    2. tig‘, dam; lame de ciseau, de poignard, de scie pichoqning, xanjarning tig‘i; loc. visage en lame de couteau oriq cho‘ziq yuz; une fine lame usta qilichboz.
    nf. to‘ lqin, po‘rtana, dolg‘a; crête, creux d'une lame to‘lqinning o‘rkachi, pasti; lame de fond shamolsiz vaqtda suv yuzining jimirlashi, to‘lqinlashi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lame

  • 4 onde

    nf.litt.vx. dengiz, suv, oqim (odatda, oqin suv); onde limpide, transparente tiniq, musaffo suv.
    nf. to‘lqin, po‘rtana, dalg‘a, mavj; crête, creux d'une onde to‘lqinning o‘rkachi, pasti; ondes liqides suv ustidagi doiralar (suvga biror narsa tashlanganda hosil bo‘ladigan); ondes sonores tovush to‘lqinlari; ondes électromagnétiques elektromagnit to‘lqini; les ultraviolets sont des ondes électromagnétiques ultrabinafsha nurlar elektromagnit to‘lqinlaridir; ondes hertziennes ou radioélectriques radio to‘ lqinlari; ondes courtes, petites ondes, grandes ondes qisqa, o‘rta, uzun to‘lqinlar; écouter une émission sur ondes courtes eshittirishni qisqa to‘lqinda eshitmoq; sur quelle longueur d'onde émet cette station? bu stansiya qaysi uzunlikdagi to‘lqinda ishlaydi? fam. être sur la même longueur d'onde bir-birini yaxshi tushunmoq
    2. les ondes radioeshittirishlar; il passe sur les ondes mardi à 14 h. u seshanba soat 14 dagi radioeshittirishga o‘ tdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > onde

  • 5 vague

    nf.
    1. to‘lqin, mavj, dolg‘a, po‘rtana; la crête des vagues to‘ lqin qirrasi
    2. harakat, to‘lqin, mavj oqim; vague de chaleur, de froid issiq havo, sovuq havo oqimi; la Nouvelle Vague XX asrning 50-yillarida maydonga chiqqan yosh kinorejissorlar
    3. to‘lqinsimon yuza, narsa.
    I adj. bo‘sh, ekinsiz; terrain vague bo‘sh yotgan yer, noobod yer, xarobazor
    II nm. bo‘shliq.
    I adj.
    1. vx. daydi, sayyor; anat. nerf vague adashgan, sayyor nerv
    2. noaniq, noma'lum, mujmal, mubham, zahar, betayin, chuchmal, dudmol, g‘aliz; réponse vague mujmal javob
    3. xira, g‘ira-shira, qorong‘i, noaniq
    4. péj. (otdan oldin) qandaydir, ahamiyatsiz, arzimaydigan, notayin
    II nm. noaniqlik, mujmallik, mubhamlik, zaharlik, noma'lumlik, betayinlik; vague à l'âme g‘amginlik, ma'yuslik, xafagarchilik, hazinlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vague

См. также в других словарях:

  • crête — crête …   Dictionnaire des rimes

  • crête — [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • crêté — crête [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • crête — CRÊTE. s. f. Certain morceau de chair rouge et ordinairement dentelé, qui vient sur la tête des coqs et des poules, et de quelques autres oiseaux qui approchent de cette espèce. Belle crête. Grosse crête. Double crête. Crête pendante. Ce coq a la …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CRETE — (Candia), the fourth largest island, 160 mi. (248 km.) long, in the Mediterranean Sea and the largest Greek island, lying 60 mi. (96 km) from the Peloponnesus. Crete is apparently identical with the biblical caphtor , the original home of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • crêté — crêté, ée (krê té, tée) adj. Qui a une crête.    Terme de blason. Animal crêté, animal représenté avec une crête d un autre émail que le corps.    Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d une crête, qui imite une crête.    Terme de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Crete — ist die englischsprachige Bezeichnung der griechischen Insel Kreta eine Erosionslandschaft in der südlichen Toskana, siehe Crete Senesi der Name mehrerer Städte in den Vereinigten Staaten: Crete (Illinois) Crete (Indiana) Crete (Nebraska) Crete… …   Deutsch Wikipedia

  • Crete — Crete, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 6028 Housing Units (2000): 2188 Land area (2000): 2.371430 sq. miles (6.141975 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.371430 sq. miles (6.141975 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • CRETE — Hesperidis filia vel Hesperis, Insnlae Crete nomen dedisse, memoratur Solino, c. 11. Dosiades eam aCrete nympha Hesperidos filia, Anaximander a Crete Rege Curetum dictam prodiderunt. Scripserat autem Dosiades is Κρητικά. Salmas. ad Solin. p. 169 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Crete, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 7346 Housing Units (2000): 2807 Land area (2000): 6.377675 sq. miles (16.518101 sq. km) Water area (2000): 0.025453 sq. miles (0.065923 sq. km) Total area (2000): 6.403128 sq. miles (16.584024 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Crete, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 6028 Housing Units (2000): 2188 Land area (2000): 2.371430 sq. miles (6.141975 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.371430 sq. miles (6.141975 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»