-
1 крем-брюле
-
2 кофейный крем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кофейный крем
-
3 крем-какао
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крем-какао
-
4 мятный крем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мятный крем
-
5 фильм детективный
creme story -
6 виднейшие представители чего-л.
French: Creme de la cremeУниверсальный русско-английский словарь > виднейшие представители чего-л.
-
7 кофейный крем
1) French: creme de cafe2) Food industry: creme de caf -
8 ликёр-крем
-
9 лучшие из лучших
1) General subject: (в профессии и т.п.) cream2) French: Creme de la creme -
10 сливки
1) General subject: choice, cream, fleet, fleet (тж. перен.), head, plum, the toffs (общества), the top of the milk2) French: creme de la creme3) Gastronomy: dairy cream5) Makarov: head (на молоке), head (на отстоявшемся молоке), milk toppings, top, top milk -
11 элита
1) General subject: Big League (о представителях какой-л. профессии), aristocracy, aristoi, corps d', glitterati, overworld, select, best specimens (о флоре и фауне), nobles, in-crowd, creme de la creme2) Biology: breeding strains, strain, superstrain, superstrain (стада)3) American: jet set4) French: corps d'elite, elite (общества и т. п.)5) Sports: Big League (о представителях какой-л. профессии и т.п.), elite gymnasts6) Agriculture: selected grain, superstrata7) Politics: in-club, in-company8) Jargon: high-brow highbrow, hoi polloi, leet (см. elite)9) Advertising: jet-set10) Psychoanalysis: elite11) Makarov: genetics elite, selected varieties, strains, superior stock -
12 сливки общества
(фр. crème de la crème)Русско-английский фразеологический словарь > сливки общества
-
13 Защитный крем для рук
Perfume: Hand protection cremeУниверсальный русско-английский словарь > Защитный крем для рук
-
14 Крем-проявитель
Cosmetology: CREME DEVELOPER -
15 автозагар
1) General subject: self-tan, bronzer, autobronzant, self-tanning ( creme, lotion, gel, spray etc.)2) Cosmetology: (спрей и т.п.) self-tanner -
16 генуэзский крем (франц.)
Gastronomy: Creme Genoise (употребляемый как в качестве самостоятельного десертного блюда, так и в качестве добавки или наполнителя)Универсальный русско-английский словарь > генуэзский крем (франц.)
-
17 горелка для приготовления крем-брюле
General subject: Creme Brulee TorchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для приготовления крем-брюле
-
18 детективный фильм
1) General subject: crime film, crime story, whodunit film2) Colloquial: thriller3) Cinema: caps-and-robbers show, whodunit, creme story -
19 крем
1) General subject: cream (косметическое средство), hard sauce (для тортов, пудингов), salve, whip2) French: creme3) Gastronomy: anglaise (обычно заварной на основе кофе)4) Jargon: spla -
20 крем для ополаскивания волос
Advertising: creme rinseУниверсальный русско-английский словарь > крем для ополаскивания волос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
crème — CRÈME. sub. fém. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème douce. Un plat de crème. Manger de la crème. Fromage de crème. Fromage à la crème. Tarte à la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Créme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Crême — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
creme — CREME. s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne creme. creme nouvelle. la premiere, la petite creme, ou creme douce. un plat de creme. manger de la creme. fromage de creme. fromage à la creme. tarte à la creme … Dictionnaire de l'Académie française
Creme — bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma / griech. chriein „salben“) bezeichnet: einen Farbnamen, siehe Naturfarben Nahrungsmittel: Buttercreme, eine Creme aus Butter, der Puddingcreme, Englische Creme,… … Deutsch Wikipedia
Crème — Creme bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma/griech. chriein „salben“) bezeichnet: eine Emulsion zur Hautpflege, siehe Hautcreme eine Emulsion zum Schutz vor Sonnenbrand, siehe Sonnencreme eine Zubereitung aus… … Deutsch Wikipedia
Creme — Sf (auch eingedeutscht als Krem m. und f.) std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. crème. Die älteste Bedeutung ist Süßspeise und Sahne ; von dort übertragen Oberschicht der Gesellschaft (hierfür häufig auch crème de la crème), weil auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Creme 21 — is a German brand skincare products originally created by Henkel. During the 1970s its advertising campaign was, according to the manufacturer, the first to show bare skin. During the, 1960s the way in which cosmetics and skincare products were… … Wikipedia
Creme — 〈 [krɛ:m] od. [kre:m] f.; Gen.: , Pl.: s〉 oV 1. 〈zählb.〉 a) steife, die Form haltende, schlagsahne od. salbenähnliche Flüssigkeit b) feine, mit Sahne zubereitete Süßspeise als Füllung für Süßigkeiten u. Torten 2. Hautsalbe 3. 〈fig.〉 das… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch