-
1 crâne
crânehlava mlebka m -
2 crane
[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) jeřáb2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) natahovat (krk)* * *• vodní jeřáb• vztyčit• zvednout jeřábem• jeřáb• natahovat krk -
3 crâne dénudé
crâne dénudélysá lebkaholá lebka -
4 crane-driver
noun (a person operating a crane.) jeřábník -
5 bourrage de crâne
bourrage de crânebalamucení (fam.)propagandistické ohlupování (fam.) -
6 bourrer le crâne à q.
bourrer le crâne à q.lakovat koho (fam..)balamutit koho (fam..) -
7 bourreur de crâne
bourreur de crânebalamutil (fam.) -
8 calotte du crâne
calotte du crânetemeno -
9 Il bourrait le crâne à ses camarades.
Dictionnaire français-tchèque > Il bourrait le crâne à ses camarades.
-
10 Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.
Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.Rozpoltil mu lebku sekyrou.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.
-
11 Il se donne l'air crâne devant le monde.
Il se donne l'air crâne devant le monde.Chvástá (naparuje se) se před lidmi.Dictionnaire français-tchèque > Il se donne l'air crâne devant le monde.
-
12 Il voudrait me bourrer le crâne.
Il voudrait me bourrer le crâne.Chtěl by mi něco nabalamutit.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait me bourrer le crâne.
-
13 Il voulait me bourrer le crâne.
Il voulait me bourrer le crâne.Chtěl mi věšet bulíky na nos. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il voulait me bourrer le crâne.
-
14 Je ne me laisserai pas bourrer le crâne.
Je ne me laisserai pas bourrer le crâne.Nedá se obalamutit. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Je ne me laisserai pas bourrer le crâne.
-
15 se faire tondre le crâne
se faire tondre le crânedát se dohola ostříhat -
16 whooping crane
• jeřáb americký -
17 derrick
['derik]1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) jeřáb2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) vrtná věž* * *• vrtná věž -
18 gantry
['ɡæntri]plural - gantries; noun(a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.) jeřábový portál; signální most* * *• podpírající sloup -
19 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) najmout si2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) pronajmout3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) zjednat si2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) (pro)nájem, pronajmutí- hirer- hire-purchase* * *• najímat• nájem• najmout -
20 jib
[‹ib]1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) kosatka2) (the jutting-out arm of a crane.) rameno jeřábu* * *• postavit se proti něčemu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
Crane — or cranes may be: Crane (machine), an industrial machinery for lifting Container crane, a machine for lifting intermodal containers Crane (railroad), a crane suited to use on railroads Crane (bird), a large, long necked bird Paper crane, an… … Wikipedia
Crane — ist der Familienname folgender Personen: Arthur G. Crane (1877–1955), US amerikanischer Politiker Ben Crane (* 1976), US amerikanischer Golfspieler Bob Crane (1928–1978), US amerikanischer Schauspieler Conrad Crane (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Crane Co. — Crane Co. headquarters in Stamford The Crane Company (NYSE: CR) is an American industrial products company based in Stamford, Connecticut. Founded by Richard Teller Crane, the company is best kno … Wikipedia
Crane & Co. — Crane Co., Inc. Type Private Industry Paper Founded Dalton, Massachusetts, U.S. (1801) … Wikipedia
Crane — (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[ o]l.) A wading… … The Collaborative International Dictionary of English
CRANE (W.) — CRANE WALTER (1845 1915) Illustrateur anglais, né à Liverpool. Fils d’un portraitiste qui encourage très tôt son fils à la peinture, Walter Crane s’amuse à treize ans à décorer des livres d’encadrements floraux et d’initiales ornées; son père le… … Encyclopédie Universelle
Crane — Crane, Poole Schmidt Saltar a navegación, búsqueda Crane, Poole Schmidt es una firma de abogados ficticia ubicada en Boston, Massachusetts la cual es el escenario de la serie de televisión Boston Legal, creada por David E. Kelley a partir de la… … Wikipedia Español
CRANE (H.) — CRANE HART (1899 1932) T. S. Eliot, auteur de la sombre Terre Gaste , trouva les moyens spirituels de survivre à sa pessimiste vision; Crane, qui la voulait renverser en un vaste péan d’affirmation, n’y parvint point: c’est en sautant dans la mer … Encyclopédie Universelle
Crane — Crane, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 203 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.119030 sq. miles (0.308287 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.119030 sq. miles (0.308287 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
crâne — CRÂNE. s, m. Le têt de l homme et des autres animaux, l os de la têteide l homme, qui contient le cerveau. La capacité du crâne. Les sutures du crâne. Les trous, la cavité du crâne. La partie antérieure, la partie postérieure du crâne. Les deux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798