-
1 officer
§ მოხელე; ოფიცერი§1 ოფიცერი2 სახელმწიფო სამსახურში მყოფი მოხელეthey executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულესprobation officer ოფიციალური პირი, რომელიც თვალყურს ადევნებს თავდებიტ გათავისუფლებულს -
2 officer
ოფიცერი -
3 officer
nოფიცერი -
4 field-officer
nუფროსი ოფიცერი -
5 police-officer
nპოლიციელი -
6 customs
§ საბაჟო§ ბაჟიhave you cleared your luggage at the customs? საბაჟოში უკვე გაატარე შენი ბარგი? -
7 command
§ ბრძანება, განკარგულება; ბატონობა§1 ბრძანება, განკარგულებაI’m at your command თქვენს განკარგულებაში ვარ2 ხელქვეითად ყოლა3 ფლობა4 ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების გაცემა5 მეთაურობა (მეთაურობს)6 განკარგულებაში ქონა (აქვს)the general was relieved of his command გენერალი თანამდებობიდან გადააყენესthe King’s request was tantamount to a command მეფის თხოვნა ბრძანების ტოლფასი იყოthey executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულეს -
8 dismiss
§ განთავისუფლება; დათხოვნა; გაძევება§ (v.) საქმის შეწყვეტა§1 დათხოვნა (დაითხოვს)2 ამოგდება, გადაგდებაhe dismissed. all thoughts of revenge შურისძიების განზრახვა ამოიგდო გულიდანI was dismissed without notice გაფრთხილების გარეშე დამითხოვეს სამსახურიდან -
9 disobey
არგაგონება (არ გაუგონებს), არდამორჩილება (არ დაემორჩილება)he disobeys his parents / the officer მშობლებს არ უგონებს // ოფიცერს არ ემორჩილება -
10 execute
§ შესრულება, დასჯა§1 შესრულება (შეასრულებს)they executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულეს2 სისრულეში მოყვანა (მოიყვანს), განხორციელება3 სიკვდილით დასჯა (დასჯის) -
11 executive
1 აღმასრულებელი2 აღმასრულებელი, კანონის ან გადაწყვეტილების სისრულეში მოყვანის უფლებით აღჭურვილი პირი3 ადმინისტრატორი -
12 fire
§ ცეცხლი, ალი, ხანძარი; აალება, ანთება, გადაწვა, სროლა§1 ცეცხლი, ალიto light / put out the fire ცეცხლის დანთება / ჩაქრობაdon’t play with fire! ცეცხლს ნუ ეთამაშები2 კოცონი3 ხანძარი4 სროლა (ისვრის), გასროლა5 ცეცხლის დაშენა (ცეცხლს დაუშენს)he fired a random shot ალალბედზე / ბრმად ისროლაthe fire was due to the negligence of the watchman ხანძარი დარაჯის დაუდევრობით გაჩნდაthe fire was sparked off by a cigarette stub ხანძარი სიგარეტის ნამწვმა გამოიწვიაwithout firing a shot გასროლის გარეშე // უბრძოლველად●●mend the fire! ცეცხლს შეუკეთე!●●I sat down by the fire to thaw out გასათბობად ცეცხლს მივუჯექიdon’t hang fire! დროზე ისროლე!to hang fire დაყოვნება, შეფერხებაthe officer gave the word of fire ოფიცერმა ბრძანება გასცა, ცეცხლი გაეხსნათthe fire brigade came in full force სახანძრო რაზმი სრული შემადგენლობით მოვიდაher eyes flashed fire თვალებით ცეცხლს აფრქვევდა / ნაპერწკლებს ყრიდაhe extinguished the fire / light ცეცხლი / შუქი ჩააქროin the event of a fire… ხანძრის გაჩენის შემთხვევაშიthe fire consumed his wooden house ცეცხლმა მისი ხის სახლი ფერფლად აქცია / შთანთქაcamp-fire ბანაკში დანთებული ცეცხლი / კოცონიthe fire blackened the walls ცეცხლმა / ხანძარმა კედლები გააშავაlet`s sit away from the fire ცეცხლისაგან მოშორებით დავსხდეთ -
13 immigration
იმიგრაციაImmigration and Naturalization Service (INS) ემიგრაციისა და ნატურალიზაციის სამსახური -
14 inferior
§ 1. უმცროსი; 2. უარესი; 3. ქვედა§1 დაბალი, უფრო დაბლა მდგომი, დაბალი ან უფრო დაბალი ხარისხისაthe rank of captain is inferior to that major კაპიტანი მაიორზე რანგით დაბლა დგას2 ხელქვეითიshe is politely distant to her inferiors თავის ხელქვეითებთან ცივი და თავაზიანია -
15 instruct
§ 1. სწავლება; 2. ბრძანების გაცემა§1 სწავლება (ასწვალის)he instructs students in history სტუდენტებს ისტორიას ასწავლის / უკითხავს2 ინსტრუქციის მიცემა, დარიგებაhe instructed us what to do in case of fire დაგვარიგა, როგორ მოვიქცეთ ხანძრის გაჩენის შემთხვევაში3 ბრძანება (უბრძანებს)the officer instructed us to wait for him ოფიცერმა გვიბრძანა, დამელოდეთო -
16 junior
უმცროსი; დაბალი კურსის სტუდენტი -
17 law
1 კანონიit's against the law ეს არაკანონიერია / კანონის საწინააღმდეგოაto break / violate the law კანონის დარღვევაto keep inside the law კანონის ფარგლებში / საზღვრებში მოქმედება2 სამართალი, იურისპრუნდეციაcivil / criminal law სამოქალაქო / სისხლის სამართალი3 სასამართლოthe law went through კანონი დაამტკიცეს / მიიღესfather-in-law მამამთილი, სიმამრიparents-in-law ქმრის / ცოლის მშობლებიby-law ადგილობრივი მნიშვნელობის დადგენილება / განკარგულება, შინაგანაწესიbrother-in-law სიძე, მაზლი, ქვისლი, ცოლისძვა -
18 navigate
§ ნაოსნობა; მართვა გემის§1 მართვა (თვითმფრინავისა ან გემისა)2 გემის ან ნავის მიმოსვლა; გემით მოგზაურობა -
19 obey
§ დამორჩილება, გაგონება§ დამორჩილება (დაემორჩილება), დაჯერებაI obey my officer / the law ვემორჩილები ჩემს ოფიცერს / კანონსto obey / disobey orders ბრძანებისადმი დამორჩილება / არდამორჩილება●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილება -
20 patrol
§ მზვერავი, მზირი§1 პატრული2 პატრულირება, დასაზვერად სიარული
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Officer cadet — is a rank held by military and merchant navy cadets during their training to become commissioned officers and merchant navy officers, respectively. The term officer trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval… … Wikipedia
Officer Cadet — is a rank held by military cadets during their training to become commissioned officers. The term Officer Trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval officer cadets as midshipmen, although in other countries… … Wikipedia
Officer Candidate School (U.S. Army) — Officer Candidate School The original Officer Candidate School logo. Known today as the OCS roadwheel and still in wide use throughout the OCS. Active 1941 19/20 Dec 1949, 1951 present … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms
Officer Candidate School — or Officer Cadet School (OCS) are institutions which train civilians and enlisted personnel in order for them to gain a commission as officers in the armed forces of a country. How OCS is run differs between countries and services. Typically, it… … Wikipedia
Officer of the Deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The Officer of the Deck on a ship is the Captain s direct representative, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer Candidates School (United States Marine Corps) — Officer Candidates School The OCS insignia Active 1891 present Country … Wikipedia
Officer of the deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The officer of the deck on a ship is the direct representative of the captain, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer, Victoria — Officer Victoria Aerial view from south west … Wikipedia
Officer Cadet School (Singapore) — The Officer Cadet School building within the SAFTI Military Institute as seen from the northwest … Wikipedia
officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… … Law dictionary