Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

cox

  • 101 bergig

    a dağlıq, çox dağ olan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bergig

  • 102 beschäftigt

    a: \beschäftigt sein 1. hər hansı bir yerdə işləmək; wo sind Sie \beschäftigt? harada işləyirsiniz?; 2. məşğul olmaq; er ist stark \beschäftigt o çox məşğuldur; womit sind Sie \beschäftigt ? siz nə ilə məşğulsunuz?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beschäftigt

  • 103 bestrickend

    a cəzbedici, məftunedici, çox gözəl

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bestrickend

  • 104 besucht

    a baş çəkilən, yoluxulan; eine gut \besuchte Versammlung çox adam iştirak edən iclas

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > besucht

  • 105 beträchtlich

    a xeyli, çox; dieser Weg ist um ein \beträchtliches weiter bu yol xeyli uzaqdır; um ein \beträchtliches xeyli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beträchtlich

  • 106 bettelarm

    a dilənçi, çox kasıb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bettelarm

  • 107 bildhübsch

    a şəkil kimi gözəl, çox gözəl

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bildhübsch

  • 108 bißchen

    adv; ein \bißchen bir az; ein klein \bißchen lap az; ein \bißchen viel bir az çox

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bißchen

  • 109 blau

    a göy, mavi; \blau färben göyərtmək, lilləmək; \blau anlaufen / werden göyərmək, gömgöy olmaq; \blauer Fleck göyərmiş yer, göy ləkə, qançır; ◊ du wirst dein \blaues Wunder erleben sən hələ çox şey eşidəcəksən; es wird mir grün und \blau vor den Augen başım gicəllənir, gözümə qaranlıq çökür; j-n grün und \blau schlagen kimisə gömgöy eləmək; \blaue Bohnen məc. güllə; \blaues Blut isteh. nəcib nəsil; j-m \blauen Dunst vormachen kimisə aldatmaq; mit einem \blauen Auge davonkommen nisbətən asanlıqla canını qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > blau

  • 110 Blau

    n -es, oh. pl 1. göylük, göy rəng, mavi rəng; 2. lil; in \Blau gekleidet göy rəngə boyanmış; ◊ ins \Blaue hinein reden cəfəngiyat danışmaq; das \Blaue von Himmel versprechen çox şey vəd etmək; das \Blaue vom Himmel herunterlügen həyasızcasına yalan danışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Blau

  • 111 Blei

    I m (1) çapaq (balıq)
    II n (2) 1. qurğuşun; mir liegt es wie \Blei in den Gliedern məc. elə bil bütün bədənimə qurğuşun tökülüb, çox yorulmuşam; 2. karandaş; 3. mətb. yığım (yığılmış hərflər, mətn)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Blei

  • 112 blendend

    a gözqamaşdırıcı; parlaq; sie erzählt \blendend o çox gözəl danışır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > blendend

  • 113 blicken

    vi (auf A) baxmaq, kiməsə nəzər yetirmək; sich \blicken lassen görünmək; das läßt tief \blicken bu çox əhəmiyyətlidir; bu, insanı düşünməyə vadar edir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > blicken

  • 114 blutarm

    a qanıaz, qansız
    * * *
    a çox kasıb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > blutarm

  • 115 bösartig

    a yaman, çox pis; pisxassəli (şiş)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bösartig

  • 116 brauchlich

    a adi, çox işlənən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brauchlich

  • 117 brennen

    I vt 1. yandırmaq; oda vermək, ütmək; Holz \brennen odun yandırmaq; 2. yandırmaq, alışdırmaq; 3. burmaq, burdurmaq (saçı); sich (D) eine Kugel vor den Kopf \brennen dan. gülləni öz alnına çaxmaq; II vi 1. alovlanmaq, alışmaq; 2. arzu etmək, səbirsizliklə gözləmək; das Gesicht brennt mir məc. sifətim od tutub yanır; der Boden brennt mir unter den Füßen məc. ayağım altında yer od tutub yanır; vəziyyətim çox pisdir; III vimp: es brennt! yanğın!; es brennt ihm auf der Zunge məc. onun dili dinc durmur, onun dili gicişir; IV sich \brennen yanmaq, özünü yandırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brennen

  • 118 Butterbirne

    f sulu armud; \Butterbirneblume f bot. 1. zəncirotu; 2. qaymaqçiçəyi; \Butterbirnebrot n yağ-çörək; yaxma; ◊ für ein \Butterbirne kaufen dan. müftə, çox ucuz almaq; \Butterbirnebüchse f, \Butterbirnedose f yağqabı; \Butterbirnefab n 1. nehrə; 2. çəllək (yağ üçün)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Butterbirne

  • 119 dagegen

    I adv nəyinsə ziddinə, əleyhinə; ich bin \dagegen mən bunun əleyhinəyəm; II cj əksinə, buna baxmayaraq; er sprach wenig, \dagegen tat er viel baxmayaraq ki, az danışdı, ancaq çox iş gördü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dagegen

  • 120 dahinellen

    vi (s) 1. çapmaq; 2. sürətlə getmək (vaxt); \dahinellengehen vi (s) getmək, çıxıb getmək; məc. ölmək; die Zeit geht dahin vaxt keçib gedir; \dahinellenjagen vi (s) var gücü ilə qaçmaq; çox bərk qaçmaq (heç yana baxmadan); \dahinellenschwinden vi (s) 1. azalmaq, tükənmək; qurtarmaq, yox olmaq; 2. arıqlamaq, solmaq; \dahinellensiechen vi (s) arıqlamaq, solmaq, zəifləmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dahinellen

См. также в других словарях:

  • COX — bezeichnet: die Gemeinde Cox (Haute Garonne) im Haute Garonne von Frankreich einen Ort in Texas, siehe Cox (Texas) die Apfelsorte Cox Orange die Apfelsorte Holsteiner Cox einen Asteroiden, siehe Cox (Asteroid) die Cox Gleichung, sie beschreibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Cox — Saltar a navegación, búsqueda Cox Bandera …   Wikipedia Español

  • COX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Cox — may refer to: People Cox (surname), for information on the origins of the family name and a list of people with the name Places Cox, Alicante, Spain Cox, Florida, United States Cox, Haute Garonne, France Cox Island, Nunavut, Canada Cox s Bazar… …   Wikipedia

  • Cox — bezeichnet: den Familiennamen Cox, siehe Cox (Familienname) die Gemeinde Cox (Haute Garonne) im Haute Garonne von Frankreich mehrere Apfelsorten Cox Orange Holsteiner Cox Cox Pomona einen Asteroiden, siehe (1476) Cox die Cox Gleichung, sie… …   Deutsch Wikipedia

  • COX (J.) — COX JAN (1919 1980) Peintre belge de mère hollandaise et de père flamand, né à La Haye. Jan Cox fit ses humanités au Barleus Gymnasium d’Amsterdam. Il quitte la Hollande en 1936 pour se fixer à Anvers, où il rencontre Marc Mendelson, et suit… …   Encyclopédie Universelle

  • Cox — (k?ks), n. [OE. cokes. Cf. {Coax}.] A coxcomb; a simpleton; a gull. [Obs.] [1913 Webster] Go; you re a brainless cox, a toy, a fop. Beau. & Fl. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cox — (in full Cox s orange pippin) ► NOUN ▪ an eating apple of a variety with a red tinged green skin. ORIGIN named after the English fruit grower R. Cox (c.1776 1845) …   English terms dictionary

  • cox — ● cox nom féminin (anglais cox s orange) Variété de pomme d origine britannique, de taille moyenne, de couleur jaune saumon …   Encyclopédie Universelle

  • COX-2 — käks tü n 1) the isoform of cyclooxygenase that is expressed esp. in the brain and kidneys and at sites of inflammation 2) COX 2 INHIBITOR …   Medical dictionary

  • cox — v. coxo . Trimis de LauraGellner, 21.03.2009. Sursa: DN  cox s.m. – Produs solid obţinut din cărbune de pămînt. – var. ortografică coks. germ. Koks (sec. XIX). Trimis de blaurb, 21.03.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»