Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cowper

  • 81 5302

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 5302

  • 82 шерардизация

    1. sherardizing coating
    2. sherardization

     

    шерардизация
    Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
    [БСЭ]

    EN


    FR


    При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
    В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.

    Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.

    Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
    После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.

    Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
    Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.

    [ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шерардизация

См. также в других словарях:

  • Cowper — ist der Name folgender Personen: Edward Alfred Cowper (1819–1893), englischer Erfinder Frank Cadogan Cowper (1877–1958), englischer Maler Richard Cowper (1926–2002), britischer Lehrer und Schriftsteller Steve Cowper (* 1938), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Cowper — may refer to: Cowper, New South Wales, a town in Australia Division of Cowper, an electoral district in the Australian House of Representatives, in New South Wales Cowper (surname), people with the surname Cowper Small Cowper Madonna painting by… …   Wikipedia

  • Cowper —   [ kaʊpə],    1) Edward Alfred, britischer Ingenieur, * 10. 12. 1819, ✝ Weybridge 9. 5. 1893; erfand 1857 den Cowper Apparat (Winderhitzer) für Hochöfen, führte 1868 die Tangentialspeichen beim Fahrrad ein.    2) William, englischer Dichter, *… …   Universal-Lexikon

  • cowper — ● cowper nom masculin (de Cowper, nom propre) Appareil à inversion utilisé en sidérurgie pour la récupération de la chaleur latente des gaz sortant des hauts fourneaux et pour le réchauffage de l air envoyé aux tuyères. (Les cowpers sont de… …   Encyclopédie Universelle

  • Cowper — (spr. Kuhper), 1) William, Baron v. Wingham, Graf, C., studirte die Rechte, wurde zu dem von Wilhelm III. 1695 berufenen Parlament deputirt u. wurde in Folge seiner Bemühung gegen die wider den König angesponnene Verschwörung königlicher Advocat… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cowper — (spr. kauper oder kūper), 1) William, Anatom und Chirurg, geb. 1666 zu Alresford in Hampshire, gest. 8. März 1709 in London. Nach ihm sind die Cowperschen Drüsen (s.d.) benannt. Er beschrieb dieselben in »Glandularum quarundarum descriptio« (Lond …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cowper — (spr. kaup r), William, Anatom und Chirurg, geb. 1666 zu Alresford (Hampshire), gest. 8. März 1709 zu London, entdeckte die nach ihm benannten Cowperschen Drüsen (2 kleine Drüsen der männlichen Harnröhre) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cowper [2] — Cowper (spr. kaup r), William, engl. Dichter, geb. 15. Nov. 1731 zu Berkhamstead, gest. 25. April 1800. »Works« (Gedichte) nebst Biogr. von Southey (neue Ausg., 8 Bde., 1853 54); Auswahl deutsch von Borel (1870). – Vgl. Wright (1892), Symington… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cowper — (Kuhpr), William, geb. 1731 zu Berkhamstead, gest. 1800, engl. Dichter, entfernte sich von Popes Glätte und Regelzwang, näherte sich den älteren engl. Dichtern und leitete dadurch die Blüthe der neueren engl. Poesie ein. Sehr geschätzt ist noch… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Cowper — Cowper, William …   Enciclopedia Universal

  • Cowper — [ko͞o′pər; ] also [ kou′pər] William 1731 1800; Eng. poet …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»