-
21 боковина торпедо кузова
Automobile industry: cowl side panelУниверсальный русско-английский словарь > боковина торпедо кузова
-
22 обтекатель
fairing, ( антенны) blister, cowl возд., cowling, dome, fillet, ( кабины) aerodynamic panel авто, underwater pod, pod мор., radome, spinner* * *обтека́тель м.1. ав., авто fairing2. мор. fairing, fairwaterзакрыва́ть [снабжа́ть] обтека́телями что-л. — fair smth.обтека́тель вту́лки возду́шного винта́ — (propeller) spinnerобтека́тель гидролока́тора — брит. asdic dome; амер. sonar domeобтека́тель гребно́го винта́ — propeller cone, propeller boss fairwaterобтека́тель крыла́, концево́й — wing-tip fairingобтека́тель неубира́ющегося шасси́ — wheel spatносово́й обтека́тель ав. — nose cone, nose fairingносово́й обтека́тель дви́гателя — central bullet fairingобтека́тель самолё́тной анте́нны РЛС — radar (scanner) housingобтека́тель ступи́цы возду́шного винта́ — boss fairingхвостово́й обтека́тель ав. — tail cone* * * -
23 блок
блок сущblockблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок азимутального наведенияazimuth guidance unitблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyблок выключателейswitch boxблок датчика высотного корректораaltitude sensing unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitблок зажиганияignition unitблок заслонокshutters assemblyблок защиты и управленияprotection-and-control unitблок индикатора оставшегося путиalong track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitблок индикацииdisplay unitблок камеры сгорания1. combustion assembly2. combustion section блок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorблок концевых выключателейlimit switch assemblyблок отключения автопилотаautopilot disengage unitблок редуктораreduction gear assemblyблок решетки лопаток реверсивного устройстваcascade-vane assemblyблок сбора полетной информацииflight data storage unitблок световых таблоannunciator panelблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitблок сигнализации предельного кренаlimit bank warning unitблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceблок согласованияsynchronizer unitблок согласования компасовfollow-up assemblyблок топливных форсунокfuel nozzles groupблок указателя дальностиrange-indicator unitблок управленияdisplay unitблок управления аварийной сигнализацииwarning system control unitблок управления клапанами перепускаbleed valve control unitблок управления створками капота двигателяcowl flap actuation assemblyблок фильтровfilter stackблок цилиндров1. cylinder block2. cylinder assembly быстросъемный блокquick release unitвинтомоторный блокengine-propeller unitинерциально-навигационный блокinertial navigation unitпротивопожарный блокfire-protection unitпусковой блокstarter unitэлектронный антенный блокantenna-electronics unit -
24 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cowl panel — A British term for cowl … Dictionary of automotive terms
panel — [1] A flat piece of metal that is stamped to create a body component such as a door panel. [2] A plastic molding; e.g., interior trim of doors. See a panel access panel aperture panel back panel body panel bonnet landing panel closing panel … Dictionary of automotive terms
cowl — /kowl/, n. 1. a hooded garment worn by monks. 2. the hood of this garment. 3. part of a garment that is draped to resemble a cowl or hood. 4. the forward part of the body of a motor vehicle supporting the rear of the hood and the windshield and… … Universalium
cowl side panel — A vertical panel at either end of the cowl … Dictionary of automotive terms
cowl — [[t]kaʊl[/t]] n. 1) clo rel a hooded garment worn by monks 2) clo rel the hood itself 3) clo a draped, hoodlike garment 4) aum the forward part of the body of a motor vehicle supporting the rear of the hood and the windshield and housing the… … From formal English to slang
cowl chassis — A truck chassis with front fenders and hood as well as the instrument panel. It is used for companies want their own custom body and cab … Dictionary of automotive terms
Batman: Battle for the Cowl — Бэтмен: Битва за капюшон Batman: Battle for the Cowl … Википедия
side panel — [1] A quarter panel between the B pillar and the rear. [2] An aperture panel. [3] A vertical panel on the inside of a body shell, e.g., the panel joining the lock pillar to the rear wheel housing. See cowl side panel scuttle side panel … Dictionary of automotive terms
scuttle panel — A British term for cowl … Dictionary of automotive terms
Anarky — For other uses, see Anarky (disambiguation). Promotional art for Anarky vol. 2, No.1 (May 1999) by Norm Breyfogle. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
AMC Ambassador — Infobox Automobile manufacturer=American Motors Corporation assembly=Kenosha, Wisconsin layout=FR layout production=1958 1974 class=Mid size name=AMC AmbassadorThe Ambassador was the top line automobile produced by the American Motors Corporation … Wikipedia