Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

cowed

  • 1 KÚGA

    (að), v. to cow, force, tyrannize over (ek man ekki kúga hann til nökkurra hluta); kúga e-t af e-m, to press out of one; láta kúgast, to let oneself be cowed into submission.
    * * *
    að, [Engl. cow, which is prob. borrowed from the Norse word]:—to cow, force, tyrannise over, Nj. 185; ek man ekki kúga hann til nökkurra hluta, Fms. ii. 260; at sá manndjöfull kúgi oss, Fs. 36; kúga e-t af e-m, to press out of one, Ld. 146, Bs. i. 490, Band. 4; láta kúgask, to let oneself be cowed into submission, Fms. ii. 46, Hkr. i. 279: part. kúgandi, k. högg, feeble blows, Sks. 382.

    Íslensk-ensk orðabók > KÚGA

  • 2 lim-hlaupa

    adj., prop. of a horse = bógsiga, wrung in the withers: metaph. cowed, prostrate, þér látið mikilliga, en þegar ríkra manna orð koma til yðar, þá eru þér þegar limhlaupa, Sturl. i. 14; þeir Hörgdælir vóru orðnir svá limhlaupa fyrir Guðmundi, at …, 163.

    Íslensk-ensk orðabók > lim-hlaupa

  • 3 limhlaupa

    a. indecl. cowed, prostrate.

    Íslensk-ensk orðabók > limhlaupa

  • 4 limhlaupinn

    a. indecl. cowed, prostrate.

    Íslensk-ensk orðabók > limhlaupinn

См. также в других словарях:

  • cowed — adj. frightened into submission or compliance. Syn: browbeaten, bullied, hangdog, intimidated. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cowed — Cow Cow, v. t. [imp. & p. p. {Cowed} (koud); p. pr. & vb. n. {Cowing}.] [Cf. Icel. kuga, Sw. kufva to check, subdue, Dan. kue. Cf. {Cuff}, v. t.] To depress with fear; to daunt the spirits or courage of; to overawe. [1913 Webster] To vanquish a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cowed — adjective Frightened into submission. , Syn: intimidated …   Wiktionary

  • cowed — Synonyms and related words: afraid, aghast, appalled, ashen, astounded, awed, awestricken, awestruck, blanched, chicken, chickenhearted, coward, cowardly, daunted, deadly pale, dismayed, fainthearted, fearful, frozen, funking, funky, gray with… …   Moby Thesaurus

  • cowed — kaÊŠ n. adult female bovine (especially one which is raised to supply milk or meat); adult female of various large mammals (i.e. elephant, whale, etc.) v. frighten, intimidate …   English contemporary dictionary

  • cowed — past of cow …   Useful english dictionary

  • cow — [[t]ka͟ʊ[/t]] ♦♦♦ cows, cowing, cowed 1) N COUNT A cow is a large female animal that is kept on farms for its milk. People sometimes refer to male and female animals of this species as cows. → See also cattle He kept a few dairy cows... Dad went… …   English dictionary

  • Catastrophe theory — This article refers to the study of dynamical systems. For other meanings, see catastrophe. In mathematics, catastrophe theory is a branch of bifurcation theory in the study of dynamical systems; it is also a particular special case of more… …   Wikipedia

  • Cow — Cow, v. t. [imp. & p. p. {Cowed} (koud); p. pr. & vb. n. {Cowing}.] [Cf. Icel. kuga, Sw. kufva to check, subdue, Dan. kue. Cf. {Cuff}, v. t.] To depress with fear; to daunt the spirits or courage of; to overawe. [1913 Webster] To vanquish a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cowing — Cow Cow, v. t. [imp. & p. p. {Cowed} (koud); p. pr. & vb. n. {Cowing}.] [Cf. Icel. kuga, Sw. kufva to check, subdue, Dan. kue. Cf. {Cuff}, v. t.] To depress with fear; to daunt the spirits or courage of; to overawe. [1913 Webster] To vanquish a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cow — I UK [kaʊ] / US noun [countable] Word forms cow : singular cow plural cows ** 1) an animal kept by farmers for its milk or meat. A male cow is called a bull, a female is a cow, and a young cow is a calf. Their meat is called beef. The sound a cow …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»