-
1 cow-boy
m (pl ø + s) -
2 cow-boy
сущ.общ. ковбой -
3 cow-boy
m ковбо́й -
4 cow-boy
ковбой -
5 chemise de cow-boy
сущ.одеж. (une) ковбойкаФранцузско-русский универсальный словарь > chemise de cow-boy
-
6 ковбой
м.cow-boy m (pl cow-boys) -
7 ковбойский
ковбойский фильм — western m -
8 donner la gerbe à qn
разг.(donner [или foutre] la gerbe à qn)вызывать тошноту; вызывать отвращение[...] son connard de p'tit frère est v'nu jouer au cow-boy dans sa piaule, c'est l'boxon et ça lui fout la gerbe! (R. Séchan, Baston!) — Его братец, олух царя небесного, явился к нему поиграть в ковбоев; от беспорядка, который тот учинил, его чуть не стошнило.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner la gerbe à qn
См. также в других словарях:
Cow-boy — dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon, qui signifie vacher ou bouvier en français) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans les pays anglo saxons de grands espaces comme l Ouest des États Unis et l… … Wikipédia en Français
Cow boy — dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans l Ouest des États Unis et en Australie aussi. Cette profession dérive de celle de vaquero, en vogue au … Wikipédia en Français
cow-boy — [ kobɔj; kaobɔj ] n. m. • 1886; mot angl. « vacher » ♦ Gardien de troupeaux de bovins, dans les ranchs de l ouest des États Unis, personnage essentiel de la légende de l Ouest. Les cow boys et les Indiens. Film de cow boys. ⇒ western. Chapeau de… … Encyclopédie Universelle
cow-boy — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} guardiano di armenti nelle praterie nordamericane | estens., pioniere dalla vita avventurosa, sempre armato e a cavallo, intorno alla cui figura è stato creato, nel cinema, il filone western {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cow|boy — «KOW BOY», noun. 1. a man whose work is looking after cattle on a ranch; cowhand. He rides horseback to do most of his work. 2. a man who rides horses in a rodeo. 3. Slang. a wild or irresponsible young man, especially a reckless driver: »The… … Useful english dictionary
cow-boy — /kauˈbɔi, ingl. ˈkauˌbɔɪ/ s. m. inv. mandriano, buttero, vaccaio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cow-boy (film, 1958) — Cow boy (Cowboy) est un film américain réalisé par Delmer Daves et sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
cow-boy, cow-boys ou cowboy, cowboys — ● cow boy, cow boys ou cowboy, cowboys nom masculin (américain cowboy, vacher) Gardien des troupeaux de bovins dans les ranches d Amérique du Nord, personnage jouant un rôle de premier plan dans la légende de l Ouest américain, popularisé par le… … Encyclopédie Universelle
cow-boy — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino GANADERÍA Persona que guarda el ganado en los ranchos norteamericanos. IRREG. plural cow boys tb:cowboy … Enciclopedia Universal
Cow-Boy — Cowboy Western de Delmer Daves, d après le roman de Frank Harris On the Trail, avec Glenn Ford, Jack Lemmon, Anna Kashfi, Brian Donlevy, Dick York. Pays: États Unis Date de sortie: 1958 Technique: couleurs Durée: 1 h 32 Résumé L… … Dictionnaire mondial des Films
cow-boy — ● ►en n. m. ►BOOK Un pirate, dans le monde des cyberpunks de W. Gibson … Dictionnaire d'informatique francophone