-
1 sleeve
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák* * *[sli:v]1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) (ruha)ujj2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) lemezborító3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) karmantyú•- - sleeved- sleeveless
- have/keep something up one's sleeve
- have/keep up one's sleeve -
2 accessory
pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tartozékok; kiegészítők2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) bűnrészes -
3 blanket
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő to blanket: letakar* * *['blæŋkit] 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) takaró2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) takaró2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) mindenre kiterjedő3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) betakar -
4 bookbinding
noun (putting the covers on books.) könyvkötés -
5 chin
dumcsizik, felhúzódzkodik, társalog, állal tart* * *[ in](the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) áll -
6 coat
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó to coat: beborít* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kabát2) (a jacket: a man's coat and trousers.) zakó3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) bunda (állaté)4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (külső) réteg2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) bevon- coating- coat of arms -
7 cover
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
8 ear
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú to ear: művel, kalászol, fület tesz, kalászba szökik* * *I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) fül2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) (zenei) hallás•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) kalász -
9 eyelid
noun (the movable piece of skin that covers or uncovers the eye.) szemhéj -
10 flesh
emberi test, húsoldal, húsétel, hús to flesh: vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik* * *[fleʃ]1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) hús2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) hús•- fleshy- flesh and blood
- in the flesh -
11 forehead
homlok* * *['forid, 'fo:(r)hed](the part of the face above the eyebrows and below the hairline; the brow: Her hair covers her forehead.) homlok -
12 foreskin
['fo:skin](the skin that covers the end of the penis.) fityma -
13 fringe
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt to fringe: kifoszlik a széle, rojtoz, szegélyez, kiszálasodik* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) rojt2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frufru3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) perem2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) szegélyez -
14 grass
fű to grass: befüvesít, füvesít* * *1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) fű2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) pázsitfűfélék3) ((slang) marijuana.) marihuána, fű•- grassy- grasshopper
- grassland -
15 head-dress
noun (something, usually ornamental, which is worn on, and covers, the head: The tribesmen were wearing head-dresses of fur and feathers.) fejdísz -
16 heel
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp to heel: nyomon követ, megsarkal (cipőt), táncol* * *[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) sarok2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) sarok3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) sarok2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) megsarkal2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) oldalára dől•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel -
17 leg
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár* * *[leɡ]1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) láb(szár)2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) szár (nadrágé, harisnyáé)3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) láb4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) (út)szakasz•- - legged- pull someone's leg -
18 membrane
membrán, lemez, hártya* * *['membrein](a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) hártya -
19 neck
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak to neck: smárol, csókolódzik* * *I [nek] noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) nyak2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) gallér3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) nyak (alakú rész)•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck II [nek] verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) szerelmeskedik -
20 ocean
óceán* * *['əuʃən]1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) tenger2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) óceán
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Covers 2 — Studio album by Show of Hands Released 1 November 2010 Recorded 2010 Genre Folk … Wikipedia
Covers EP — par A Camp Sortie 9 juin 2009 États Unis via iTunes 16 juin 2009 … Wikipédia en Français
Covers 80's — Studio album by Duncan Sheik Released June 7, 2011 (U.S.) Genre Pop Label … Wikipedia
covers — abbr. versed cosine. * * * … Universalium
Covers (EP) — Infobox Album | Name = Covers Type = EP Artist = The Autumns Released = 2001 Recorded = ??? Genre = Alternative rock Length = ??:?? Label = Saturnine Anvil Producer = ??? Reviews = Last album = Le Carillon EP (2001) This album = Covers (2001)… … Wikipedia
covers — noun a) The bedclothes; collectively, the sheets, blankets, etc. Its time to get under the covers! b) The area of the field near cover and extra cover … Wiktionary
Covers Volume 2 — Covers, Volume 2 Studio album by Regine Velasquez Released January 30, 2006 … Wikipedia
Covers (Regine Velasquez album) — Covers, Vol. 1 Studio album by Regine Velasquez Released October 10, 2004 ( … Wikipedia
Covers (James Taylor album) — Covers Studio album by James Taylor Released September 30, 2008 (U.S.) February 2, 2009 (UK) … Wikipedia
Covers (Deftones album) — Covers Compilation album of cover songs by Deftones Released April 16, 2011 … Wikipedia
Covers (Placebo album) — Covers Studio album by Placebo Released 22 September 2003 (bonus disc and 1° LP) 5 March 2007 (Digital … Wikipedia
