Перевод: с русского на английский

с английского на русский

covering+capacity

  • 1 кроющая способность

    Russian-English dictionary of construction > кроющая способность

  • 2 кроющая способность

    1) General subject: body (краски), tinting power (краски)
    3) Construction: coverage (напр. краски), coverage rate, covering capacity, covering power (краски), covering power (напр, битума), holdout, spreading rate
    4) Automobile industry: hiding power (краски), throwing power, tinting power
    7) Textile: coating property
    9) Perfume: coating ability
    10) Makarov: coverage (краски, лака), coverage rate (краски и т.п.), filling properties, opacity (краски), opaqueness (краски), spreading rate (краски)

    Универсальный русско-английский словарь > кроющая способность

  • 3 укрывистость

    2) Engineering: coverage (краски, лака), covering power (краски), hiding power (краски), hiding property (неорганических пигментов), spreading capacity (краски, лака)
    5) Information technology: opaqueness
    7) Perfume: covering ability
    8) Polymers: mileage (в кв. фут/галлон), opacity
    9) Makarov: coverage rate (краски и т.п.), handing properties, opacity (краски), opaqueness (краски)
    10) Paint and varnish: hide

    Универсальный русско-английский словарь > укрывистость

  • 4 способность

    ability, capability, capacity, power, property
    * * *
    спосо́бность ж.
    ability, capability, capacity, power
    спосо́бность восстана́вливаться — recoverability
    облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases
    спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance
    проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]
    спосо́бность рассла́иваться — segregability
    спосо́бность сме́шиваться — miscibility
    включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity
    вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power
    спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance
    спосо́бность деформа́ции — deformability
    дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power
    дубя́щая спосо́бность — tanning property
    заде́рживающая спосо́бность — retentivity
    избира́тельная спосо́бность — selectivity
    излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power
    изоляцио́нная спосо́бность — insulating value
    ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity
    исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range
    спосо́бность к волоче́нию — drawability
    спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity
    спосо́бность к зака́ливанию — hardenability
    кле́ящая спосо́бность — adhesive ability
    спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness
    спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint
    придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint
    спосо́бность к сжа́тию — compressibility
    спосо́бность к уса́дке — shrinkability
    нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity
    окисли́тельная спосо́бность — oxidation power
    окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power
    острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity
    отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity
    перегру́зочная спосо́бность — overload capacity
    проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power
    пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway
    пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity
    пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity
    пропускна́я спосо́бность ста́нции
    1. ж.-д. terminal capacity
    2. тлф. traffic-carrying capacity
    пропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacity
    пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity
    пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm
    разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution
    разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution
    разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution
    разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution
    разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution
    разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution
    разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter
    растворя́ющая спосо́бность — dissolving power
    реакцио́нная спосо́бность — reactivity
    ре́жущая спосо́бность — cutability
    связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power
    сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity
    сма́чивающая спосо́бность — wetting power
    теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity
    теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value
    теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value
    теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value
    уде́рживающая спосо́бность — holding capacity
    уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity
    эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity
    экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity
    эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

    Русско-английский политехнический словарь > способность

  • 5 бак


    tank
    -, вспомогательный — auxiliary tank
    -, гидравлический — hydraulic tank /reservoir/
    -, дополнительный (топливный) — extra fuel tank
    -, дополнительный топливный (в центроплане) — (center wing) auxiliary fuel tank
    -, дренажный (для сообщения с атмосферой) — vent tank
    -, дренажный (в системе наддува гидробака) — vent tank
    -, дренажный (сливной) — drain tank
    -, дренажный (утечек из насоса-регулятора) — fuel drain can
    - емкостью... литров — tank of... liter capacity
    - (-) кессон, топливный (бакотсек) — integral fuel tank
    бак, образованный элементами конструкции крыла (стенками лонжеронов и обшивками). — a fuel tank built within the normal contours of an aircraft and using the skin of the vehicle as a wall of the tank.
    - (-) кессон, силовой — torsion box integral fuel tank
    -, консольный (на законцовке крыла) — wingtip tank
    -, концевой (крыльевой) — tip tank
    -, крыльевой — wing tank
    -, масляный — oil tank
    резервуар для масла, входящий в масляную систему двигателя самолета. — oil reservoir incorporated in the engine oil system.
    -, мягкий (топливный) — flexible fuel tank, bladder-type
    бак нежесткой конструкции, изготовленный из эластичных материалов. — cell
    - неправильной формы — irregularly-shaped tank
    -, непротектированный — unprotected tank
    -, отдельный топливный — separate fuel tank
    -, основной топливный — main fuel tank
    - отрицательных перегрузок (топливный) — recuperator
    - (-) отсек, топливный (баккессон) — integral fuel tank /cell/
    межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного бакакессона. — the space between wing spars is devoted to form integral fuel tank.
    - (второй, первой) очереди (топливный) — (second, first) fuel consumed tank
    - очередной (перекачки топлива) — alternate fuel tank
    -, перегоночный (топливный) — ferry tank
    - перекачки (топливный) топливо в основные баки обычно перекачивается из баков перекачки. — alternate fuel tank the main tank is normally replenished from its alternate tank.
    - подачи топлива в перевернутом полете — recuperator
    -, подвесной — external tank
    -, подвесной (сбрасываемый) — drop tank
    -, подкрыльевой (подвесной) — under-wing tank
    -, подфюзеляжный (подвесной) — ventral tank
    -, полный — full tank
    - правильной формы — regularly-shaped tank
    -, предрасходный топливный — alternate fuel tank (alt)
    топливо перекачивается из основных в предрасходные, а затем в расходные баки. — the fuel is transferred from the main to alternate and then to service tanks.
    - приемный (канализационной системы) — waste tank
    -, промежуточный топливный — alternate fuel tank
    -, протектированный — self-sealing fuel tank
    бак, имеющий защитную оболочку, предотвращающую утечку при повреждении стенки бака. — capable of covering or closing small ruptures in itself, as by means of a lining substance ·
    -, пустой — empty tank
    -, расходный (основной, питающий двигатель) — fuel consumed (main) tank
    -, расходный (специальный) — service tank
    топливный резервуар, в который топливо поступает из баков топливной системы самолета для непосредственной подачи к авиационному двигателю. — a fixed fuel tank near each power unit, into which fuel from other tanks is pumped and from which the fuel supplying the engines is drawn.
    - с наддувом (поддавливанием) — pressurized tank
    -, сбрасываемый — drop tank
    -, сбрасываемый принудительно — jettisonable tank
    -, сливной (туалетный) — waste tank
    -, топливный — fuel tank
    -, топливный в горизонтальном гребне (фюзеляжа) — strake fuel tank array
    -, туалетный (приемный) — waste tank
    - фасонной формы — irregularly-shaped tank
    -, фюзеляжный — fuselage tank
    вместимость б. — tank capacity
    объем б. (вместимость) — capacity
    объем б. (геометрический) — tank volume
    перезаливка б. — tank overflow
    поддавливание б. — tank pressurization
    промывка б. — tank flushing
    содержимое б. — tank contents
    заправлять б. — fill the tank
    заправлять б. маслом — fill the tank with oil
    заправлять б. полностью — fill the tank to full capacity
    заправлять б. топливом — fuel the tank
    поддавливать б. — pressurize the tank
    промывать б. — flush the tank
    расходовать из б. — use fuel from the tank
    сливать масло (топливо) из б. — drain oil (fuel) from the tank
    сливать б. — drain the tank
    тарировать б. — calibrate the tank

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бак

  • 6 несущая

    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    балансир несущего винта
    rotor balancer
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтов
    rotor synchronizing shaft
    вертолет с несколькими несущими винтами
    multirotor
    вертолет с одним несущим винтом
    1. single-rotor
    2. single main rotor helicopter верхний несущий винт
    upper rotor
    воздушное судно с несущим винтом
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    втулка несущего винта
    1. main rotor hub
    2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винт
    rear main rotor
    запас по оборотам несущего винта
    rotor speed margin
    канал с общей несущей
    common carrier channel
    колонка несущего винта
    rotor mast
    конусность несущего винта
    rotor coning angle
    крутящий момент несущего винта
    rotor torque
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лопасть несущего винта
    main rotor blade
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    нести нагрузку
    1. carry stress
    2. carry load несущая обшивка
    1. load-carrying skin
    2. load-carrying covering несущая ответчика
    responder carrier
    несущая поверхность
    1. lifting surface area
    2. supporting area 3. bearing area 4. lifting plane несущая расчалка
    lift wing
    несущая система вертолета
    rotorcraft flight structure
    несущая способность
    1. load-bearing ability
    2. bearing capacity 3. load bearing capacity 4. bearing power 5. bearing strength (покрытия ВПП) несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    несущий винт
    1. rotary wing
    2. idling rotor 3. main rotor 4. rotor 5. lifting propeller несущий винт вертолета
    helicopter rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    articulated rotor
    несущий нагрузку
    load-bearing
    основная несущая поверхность
    mainplane
    остерегаться лопастей несущего винта
    keep clear of rotor blades
    отказ несущего винта
    rotor failure
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor spider
    передний несущий винт
    front main rotor
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    покрытие, несущее нагрузку
    load-bearing pavement
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor intermediate gear
    раскрутка несущего винта
    rotor starting
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    сдвоенные несущие винты
    dual main rotors
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor governing system
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) тормоз несущего винта
    main rotor brake
    трансмиссия привода несущего винта
    1. transmission rotor drive system
    2. rotor drive system тяга несущего винта
    rotor thrust
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    counteract the rotor torque
    формуляр несущего винта
    rotor record
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шум от несущего винта
    main rotor noise
    элемент несущей конструкции
    load-carrying structural member

    Русско-английский авиационный словарь > несущая

  • 7 несущий

    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    балансир несущего винта
    rotor balancer
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтов
    rotor synchronizing shaft
    вертолет с несколькими несущими винтами
    multirotor
    вертолет с одним несущим винтом
    1. single-rotor
    2. single main rotor helicopter верхний несущий винт
    upper rotor
    воздушное судно с несущим винтом
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    втулка несущего винта
    1. main rotor hub
    2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винт
    rear main rotor
    запас по оборотам несущего винта
    rotor speed margin
    канал с общей несущей
    common carrier channel
    колонка несущего винта
    rotor mast
    конусность несущего винта
    rotor coning angle
    крутящий момент несущего винта
    rotor torque
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лопасть несущего винта
    main rotor blade
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    нести нагрузку
    1. carry stress
    2. carry load несущая обшивка
    1. load-carrying skin
    2. load-carrying covering несущая поверхность
    1. lifting surface area
    2. lifting plane 3. supporting area 4. bearing area несущая система вертолета
    rotorcraft flight structure
    несущая способность
    1. load-bearing ability
    2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load bearing capacity 5. bearing capacity несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    несущий винт
    1. rotary wing
    2. main rotor 3. rotor 4. lifting propeller 5. idling rotor несущий винт вертолета
    helicopter rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    articulated rotor
    несущий нагрузку
    load-bearing
    основная несущая поверхность
    mainplane
    остерегаться лопастей несущего винта
    keep clear of rotor blades
    отказ несущего винта
    rotor failure
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor spider
    передний несущий винт
    front main rotor
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    покрытие, несущее нагрузку
    load-bearing pavement
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor intermediate gear
    раскрутка несущего винта
    rotor starting
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    сдвоенные несущие винты
    dual main rotors
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor governing system
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) тормоз несущего винта
    main rotor brake
    трансмиссия привода несущего винта
    1. transmission rotor drive system
    2. rotor drive system тяга несущего винта
    rotor thrust
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    counteract the rotor torque
    формуляр несущего винта
    rotor record
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шум от несущего винта
    main rotor noise
    элемент несущей конструкции
    load-carrying structural member

    Русско-английский авиационный словарь > несущий

  • 8 палубный

    Русско-английский военно-политический словарь > палубный

  • 9 крыло

    крыло сущ
    wing
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fence
    аэродинамическое чистое крыло
    clean wing
    аэроупругость крыла
    wing aeroelasticity
    базовая линия крыла
    wing base line
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    верхнее крыло
    upper wing
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    винтовой подъемник крыла
    wing screw jack
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    folding wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. all-wing aircraft
    2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    выдвижная механизация крыла
    wing extendable devices
    вынос крыла биплана
    stagger
    высокорасположенное крыло
    1. high wing
    2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крыла
    high-lift wing devices
    габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    геометрическая крутка крыла
    wing geometric twist
    датчик критических углов атаки крыла
    wing stall sensor
    датчик скольжения на крыло
    side-slip sensor
    двигатель, расположенный в крыле
    in-wing mounted
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двухлонжеронное крыло
    two-spar wing
    дивергенция крыла
    wing divergence
    жесткое крыло
    rigid wing
    жесткость крыла на кручение
    1. wing torsional stiffness
    2. wing torsion stiffness завал на крыло
    1. wing dropping
    2. wing drop задний лонжерон крыла
    rear wing spar
    законцовка крыла
    1. wing tip
    2. wingtip заливная горловина на крыле
    overwing filler
    зализ крыла
    wing fillet
    зализ крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage fillet
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance
    заправка топливом сверху крыла
    overwing fueling
    изгибающий момент крыла
    wing bending moment
    изменяемая стреловидность крыла
    wing variable sweep
    каркас крыла
    wind main frame
    ключ для стыковки крыла
    wing butting wrench
    корневая часть крыла
    wing root
    кривизна крыла
    wing curvature
    крутка крыла
    wing twist
    крутящий момент крыла
    wing torsional moment
    крыло бесконечного размаха
    infinite-span wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой крыло
    movable wing
    крыло изменяемой стреловидности
    variable-swept wing
    крыло кессонной конструкции
    torsion box wing
    крыло малого удлинения
    low aspect wing
    крыло обратной стреловидности
    1. forward-swept wing
    2. sweptforward wing крыло переменной стреловидности
    variable-sweep wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptback wing
    крыло самолета
    mainplane
    крыло с изменяемой площадью
    variable-area wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-incidence wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    anhedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    dihedral wing
    крыло с работающей обшивкой
    stressed-skin wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    augmentor wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    крышка заливной горловины на крыле
    overwing filler cap
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия разъема крыла
    wing split line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    лобовое сопротивление крыла
    wing drag
    ложемент под крыло
    wing cradle
    лонжерон крыла
    wing spar
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк в крыле
    wing manhole
    мат на крыло
    wing walk mat
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    механизация крыла
    1. wing-flap system
    2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крылом
    high-wing monoplane
    моноплан с низко расположенным крылом
    low-wing monoplane
    моноплан со среднерасположенным крылом
    midwing monoplane
    нагрузка на крыло
    wing load
    над крылом
    over the wing
    наплыв крыла
    wing dogtooth extension
    неподвижное крыло
    fixed wing
    неразрезной лонжерон крыла
    continuous wing beam
    несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    нижнее крыло
    lower wing
    нижняя поверхность крыла
    wing lower surface
    низкорасположенное крыло
    low wing
    носок крыла
    wing leading edge
    обтекание крыла
    flow about wing
    обшивка крыла
    wing covering
    однолонжеронное крыло
    1. single-spar wing
    2. monospar wing одностоечное крыло
    single-bay wing
    остов крыла
    wing skeleton
    ось складывания крыла
    wing-fold axis
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    относительное сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное удлинение крыла
    wing aspect ratio
    отсек кессона крыла
    wing box
    отстыковывать крыло
    detach the wing
    отъемная часть крыла
    outer wing
    панель кессона крыла
    wing box panel
    передний лонжерон крыла
    front wing spar
    площадь крыла
    wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gross wing area
    поворотное крыло
    pivoting wing
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемник крыла
    wing jack
    покачивание крыльями
    rocking wings
    поляра крыла
    wing polar
    пояс лонжерона крыла
    wing spar cap
    продольное колебание крыла
    wing longitudinal oscillation
    продольный изгиб крыла
    wing buckling
    противообледенительная система крыла
    wing anti-icing system
    профиль крыла
    1. wing shape
    2. wing section прямая стреловидность крыла
    sweepback
    прямоугольное крыло
    rectangular wing
    разгрузка крыла
    wing bending relief
    размах крыла
    wing span
    разность углов заклинения крыльев биплана
    decalage
    разъем крыла
    wing joint
    распределение давления по крылу
    wing pressure plotting
    распределение по размаху крыла
    spanwise distribution
    расчаленное крыло
    braced wing
    расчетная площадь крыла
    design wing area
    свободнонесущее крыло
    cantilever wing
    серповидное крыло
    crescent wing
    складывающееся крыло
    folding wing
    скольжение на крыло
    1. squashing
    2. wing slide скользить на крыло
    squash
    (о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-flap - no-slat approach speed
    с крыльями
    winged
    с низко расположенным крылом
    low-wing
    соединение крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage joint
    сопровождающий у конца крыла
    wing walker
    среднерасположенное крыло
    mid wing
    срез законцовки крыла
    wig-tip rake
    статический разрядник крыла
    wing static discharger
    створка щели крыла
    wing slot door
    стреловидное крыло
    1. swept wing
    2. arrow-type wing стык консолей крыла
    wing outer panels joint
    стыковка крыла
    wing butting
    сужение крыла
    wing taper
    тенденция сваливания на крыло
    wing heaviness
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing integral fuel tank
    трапециевидное крыло
    tapered wing
    треугольное крыло
    delta wing
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    угол заклинения крыла
    wing setting angle
    угол стреловидности крыла
    wing sweep angle
    узел крепления крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage attachment
    управляемое крыло
    all-moving wing
    условия обледенения крыла
    wing icing conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    форма крыла в плане
    wing planform
    хвостовой зализ крыла
    wing tail fillet
    хорда крыла
    wing chord
    центроплан крыла
    center wing section
    щелевое крыло
    slotted wing
    щель крыла
    wing slot
    (для обдува) эллиптическое крыло
    elliptical wing

    Русско-английский авиационный словарь > крыло

См. также в других словарях:

  • Field capacity — is the amount of soil moisture or water content held in soil after excess water has drained away and the rate of downward movement has materially decreased, which usually takes place within 2–3 days after a rain or irrigation in pervious soils of …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Narmada River — View of Picturesque Narmada Bank Near Jabalpur Map of the Narmada River …   Wikipedia

  • List of spaceships in The History of the Galaxy — This is a list of fictional spacecraft and starships mentioned in The History of the Galaxy series of novels by Russian science fiction writer Andrey Livadny. This list is taken from the writer s official website.Note: Some data given here may… …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»