Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

covering+(noun)

  • 41 cornea

    ['ko:niə]
    (the transparent covering of the eyeball.) hornhinde; cornea
    * * *
    ['ko:niə]
    (the transparent covering of the eyeball.) hornhinde; cornea

    English-Danish dictionary > cornea

  • 42 cosy

    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer
    - cosiness
    * * *
    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer
    - cosiness

    English-Danish dictionary > cosy

  • 43 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) klæde sig på; klæde på
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) gøre i stand; hælde dressing over
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) forbinde
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) tøj
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) kjole
    •
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) klæde sig på; klæde på
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) gøre i stand; hælde dressing over
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) forbinde
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) tøj
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) kjole
    •
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up

    English-Danish dictionary > dress

  • 44 feather

    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) fjer
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) fjerbeklæde
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) fjer
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) fjerbeklæde
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Danish dictionary > feather

  • 45 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar

    English-Danish dictionary > film

  • 46 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) almindelig; generel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) generel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generel; almindelig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) almindelig; generel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) generel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generel; almindelig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Danish dictionary > general

  • 47 hat

    [hæt]
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hue; hat
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat
    * * *
    [hæt]
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hue; hat
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat

    English-Danish dictionary > hat

  • 48 helmet

    ['helmit]
    (a metal, leather etc covering to protect the head: Soldiers wear helmets when fighting.) hjelm
    * * *
    ['helmit]
    (a metal, leather etc covering to protect the head: Soldiers wear helmets when fighting.) hjelm

    English-Danish dictionary > helmet

  • 49 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •

    English-Danish dictionary > hood

  • 50 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle

    English-Danish dictionary > husk

  • 51 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag

    English-Danish dictionary > jacket

  • 52 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) knæ
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) knæ
    •
    - knee-deep
    * * *
    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) knæ
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) knæ
    •
    - knee-deep

    English-Danish dictionary > knee

  • 53 linoleum

    [li'nəuliəm]
    ((abbreviated to lino) a type of smooth, hard-wearing covering for floors.) linoleum
    * * *
    [li'nəuliəm]
    ((abbreviated to lino) a type of smooth, hard-wearing covering for floors.) linoleum

    English-Danish dictionary > linoleum

  • 54 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere

    English-Danish dictionary > mask

  • 55 mat

    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet
    - matting
    * * *
    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet
    - matting

    English-Danish dictionary > mat

  • 56 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) mos
    * * *
    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) mos

    English-Danish dictionary > moss

  • 57 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal
    - peelings
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal
    - peelings

    English-Danish dictionary > peel

  • 58 pinafore

    ['pinəfo:]
    1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) børneforklæde
    2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) spencerkjole
    * * *
    ['pinəfo:]
    1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) børneforklæde
    2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) spencerkjole

    English-Danish dictionary > pinafore

  • 59 roof

    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tag; -tag
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lægge tag
    - roof of the mouth
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tag; -tag
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lægge tag
    - roof of the mouth

    English-Danish dictionary > roof

  • 60 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav; hav-
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) hav
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) bølgegang
    •
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) skaldyrs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav; hav-
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) hav
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) bølgegang
    •
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) skaldyrs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Danish dictionary > sea

Страницы

См. также в других словарях:

  • covering — cover ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against… …   English terms dictionary

  • covering letter — noun a letter sent along with other documents to provide additional information • Syn: ↑cover letter • Hypernyms: ↑letter, ↑missive * * * ˌcovering ˈletter [covering letter] ( …   Useful english dictionary

  • covering letter — ➔ letter * * * covering letter UK US noun [C] UK (US cover letter) ► a letter that contains information about the thing it is sent with: »Interested applicants who meet all the requirements should send a covering letter and curriculum vitae to… …   Financial and business terms

  • covering number — noun The number of vertices in a minimum vertex cover of a graph, often denoted as . See Also: edge covering number …   Wiktionary

  • covering — noun (singular) something that covers or hides something: a light covering of snow …   Longman dictionary of contemporary English

  • covering letter — (N. Amer. cover letter) ► NOUN ▪ a letter explaining the contents of an accompanying enclosure …   English terms dictionary

  • covering fire — noun fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations artillery provided covering fire for the withdrawal • Syn: ↑cover • Derivationally related forms: ↑cover (for: ↑cover) • …   Useful english dictionary

  • covering space — noun a) A map from a topological space onto another by local homeomorphisms of disjoint preimages. b) The space so mapped …   Wiktionary

  • covering letter — noun A cover letter …   Wiktionary

  • covering — noun a) That which covers something. b) Action of the verb to cover …   Wiktionary

  • covering letter — noun (C) BrE a letter that you send with documents or a package explaining what it is or giving additional information; cover letter AmE …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»